Emm yo! àn に tài yáng jūn が tàn す
Emm yo! 闇に太陽 君が探す
pú を zhào らす もう jué して lí れない yàng に
僕を照らす もう決して離れない様に
fēng に yáo らぐ biǎo qíng を biàn える shuǐ miàn
風に揺らぐ 表情を変える水面
jiē の wèi zhì まで yún う
皆の位置まで伝う
yīn は guǎng がり まるで bō wén
音は広がり まるで波紋
jūn の jū ない shì jiè
君の居ない世界
いくら zhào らしたってアート
いくら照らしたってアート
yíng yuè は yún yǐn れ
盈月は雲隠れ
míng rì の xíng fāng すらも
明日の行方すらも
yán tiān àn yè の gé mìng
炎天暗夜の革命
tán りなき yǎn kāi いて
曇りなき眼開いて
ぴしゃりたおやかに shǒu をかざす
ぴしゃりたおやかに手をかざす
dān liáng さながら bó mìng
丹良さながら薄命
tán りなき jì guāng bào いて
曇りなき寂光抱いて
lí lí らかに shēng あげる
麗麗らかに聲あげる
yán tiān àn yè の gé mìng ( gé mìng )
炎天暗夜の革命(革命)
tán りなき yǎn kāi いて( kāi いて)
曇りなき眼開いて(開いて)
ぴしゃりたおやかに shǒu をかざす
ぴしゃりたおやかに手をかざす
dān liáng さながら bó mìng ( bó mìng )
丹良さながら薄命(薄命)
tán りなき jì guāng bào いて( bào いて)
曇りなき寂光抱いて(抱いて)
lí lí らかに shēng あげる
麗麗らかに聲あげる
tā が wéi kě lián な huā biàn を xiào かすだけ
他が為 可憐な花弁を咲かすだけ
shàng がった yǔ fú shì に tián は kū れ
上がった雨 浮世に田は枯れ
I got many yǔ dìng diào hé
I got many 予定調和
yùn んだBrave biǎo miàn shàng は
孕んだBrave 表面上は
lǐ yóu なき fǎn kàng zhòu xíng dēng
理由なき反抗 晝行燈
shuí も zhī らず yù びる jiǎo guāng
誰も知らず 浴びる腳光
それでも、 dú りよがりな wǔ に
それでも、獨りよがりな舞に
yǒng らされた jūn に xū wěi りなき guāng を
踴らされた君に噓偽りなき光を
suǒ quán はか xì いろうそくかな
所詮はか細いろうそくかな
jì jié が biàn わる qǐng xiāo xī はなく
季節が変わる頃 消息はなく
chà しさが xiōng を zhè う gāo らかな
侘しさが胸を這う高らかな
しかし lián れんだり lǜ ってる
しかし憐れんだり慮ってる
そんな shì xiàn xiàng けられるくらいなら
そんな視線向けられるくらいなら
wéi yī shēng まれ chí った ēn huì
唯一 生まれ持った恩恵
tā を xiá ます jiān った kě néng xìng
他を霞ます 尖った可能性
yì yì xiān を yí うだろうが
益々 先を疑うだろうが
gē があったけども pào mò
歌があったけども泡沫
よう、 hóu を kū らし jǐ を guāng らす
よう、喉を枯らし 己を光らす
yuán よりお qián にコレしかなく
元よりお前にコレしかなく
zhào らし mèi rù られ yú が xū すまで
照らし魅入られ 餘が許すまで
yǒng る jūn に xìng あれ
踴る君に幸あれ
yíng yuè は yún yǐn れ
盈月は雲隠れ
míng rì の xíng fāng すらも
明日の行方すらも
(Yeah! Just like a firefly)
(Yeah! Just like a firefly)
xīng kōng shuǐ jìng (hey yo)
星空水鏡(hey yo)
huǒ zhào る(sing) xīn の zàng ( lí ら)
火照る(sing)心の臓(麗ら)
くちづけの yàng に gē う( bái sè )
くちづけの様に歌う(白色)
dàn い(to da ǎi xīng )しらべ
淡い(to da 矮星)しらべ
(Yo! Just like a firefly)
(Yo! Just like a firefly)
yán tiān àn yè の gé mìng
炎天暗夜の革命
tán りなき yǎn kāi いて
曇りなき眼開いて
ぴしゃりたおやかに shǒu をかざす
ぴしゃりたおやかに手をかざす
dān liáng さながら bó mìng
丹良さながら薄命
tán りなき jì guāng bào いて
曇りなき寂光抱いて
lí lí らかに shēng あげる
麗麗らかに聲あげる
yán tiān àn yè の gé mìng ( gé mìng )
炎天暗夜の革命(革命)
tán りなき yǎn kāi いて( kāi いて)
曇りなき眼開いて(開いて)
ぴしゃりたおやかに shǒu をかざす
ぴしゃりたおやかに手をかざす
dān liáng さながら bó mìng ( bó mìng )
丹良さながら薄命(薄命)
tán りなき jì guāng bào いて( bào いて)
曇りなき寂光抱いて(抱いて)
lí lí らかに shēng あげる
麗麗らかに聲あげる
tā が wéi kě lián な huā biàn を xiào かすだけ
他が為 可憐な花弁を咲かすだけ
shàng がった yǔ fú shì に tián は kū れ
上がった雨 浮世に田は枯れ
I got many yǔ dìng diào hé
I got many 予定調和
yùn んだBrave biǎo miàn shàng は
孕んだBrave 表面上は
lǐ yóu なき fǎn kàng zhòu xíng dēng
理由なき反抗 晝行燈
shuí も zhī らず yù びる jiǎo guāng
誰も知らず 浴びる腳光
それでも、 dú りよがりな wǔ に
それでも、獨りよがりな舞に
yǒng らされた jūn に xū wěi りなき guāng を
踴らされた君に噓偽りなき光を
tā が wéi kě lián な huā biàn を xiào かすだけ
他が為 可憐な花弁を咲かすだけ
shàng がった yǔ fú shì に tián は kū れ
上がった雨 浮世に田は枯れ
I got many yǔ dìng diào hé
I got many 予定調和
yùn んだBrave biǎo miàn shàng は
孕んだBrave 表面上は
lǐ yóu なき fǎn kàng zhòu xíng dēng
理由なき反抗 晝行燈
shuí も zhī らず yù びる jiǎo guāng
誰も知らず 浴びる腳光
それでも、 dú りよがりな wǔ に
それでも、獨りよがりな舞に
yǒng らされた jūn に xū wěi りなき guāng を
踴らされた君に噓偽りなき光を