líng chén sān diǎn zài cì kàn jiàn nǐ de liǎn
凌晨三點 再次看見你的臉
huǎng rán yǐ wéi yòu shì yì chǎng zhòng fù de dōng tiān
恍然以為 又是一場重複的冬天
shí jìng wǎng lái biàn qiān huàn le shuí lái yǎn
時境往來變遷 換了誰來演
fān lái fù qù yān wù lǐ diǎn rán nǐ de xìn jiàn
翻來覆去 煙霧裡點燃你的信件
zài wǒ shēn biān dàng qiū qiān
在我身邊 盪鞦韆
shuō zhù ài wǒ yǒu duō shǎo biàn
說著愛我 有多少遍
tiān zhēn wú xié zǒng shì zài nǐ de zuǐ biān
天真無邪總是在你的嘴邊
wǒ què chōu zhù duàn de yān fēi dào yì wàn nián yǐ qián
我卻抽著斷的煙 飛到億萬年以前
She's so loyal, she's so loyal,
She's so loyal, she's so loyal,
She's so loyal, i need some more
She's so loyal, i need some more
zhè shì jiè xiàng shì nǐ gěi de shā lòu
這世界像是你給的沙漏
ér wǒ piān zài nà tóu děng chuāng wài chuī de fēng
而我偏在那頭 等窗外吹的風
hǎi shì shān méng bìng bù néng gòu bǎng zhù wǒ
海誓山盟並不能夠綁住我
yì bǎi nián lǐ wǒ xiǎng ài de rén nà mó duō
一百年裡我想愛的人那麼多
I need some more I need some more
I need some more I need some more
huó zhù bú guò wéi le xún qiú jiě tuō
活著不過為了 尋求解脫
bié xiǎng tài duō bié shuō ài wǒ
別想太多 別說愛我
wǒ zhī zài nǐ huái lǐ yí yè jì tuō
我只在你懷裡 一夜寄託
ài qíng rú yān lái qù rú diàn
愛情如煙 來去如電
liàn rén rù yǎn chóu rén rù quān
戀人入眼 仇人入圈
cháo xiào wǒ fēng diān duō qíng tài yuān
嘲笑我瘋癲 多情太冤
zhī yuàn lǒu zhù xià gè piān piān hūn chén rù mián
只願摟著下個偏偏 昏沉入眠
（ tā shuō ài wǒ tā àn liàn guò wǒ
（她說愛我 她暗戀過我
tā xǐ huān wǒ tā yě hèn wǒ
她喜歡我 她也恨我
tā shì yǔ zhòu piān ān yì yú
她是宇宙偏安一隅
wǒ shì hǎi lǐ yí piàn gū zhōu ）
我是海里一片孤舟）
suǒ yǐ yú chǔn de nǚ rén qǐng nǐ mén bú yào tài zhōng chéng
所以愚蠢的女人 請你們不要太忠誠
wǒ shì xuě qié de qié yī rán jìn hòu biàn shī qù tǐ wēn
我是雪茄的茄衣 燃盡後便失去體溫
zài mò shēng rén de qīng chén yín sòng shèng jīng de jīng wén
在陌生人的清晨 吟誦聖經的經文
rán hòu yì bǎ huǒ shāo diào yē sū de nèi kù wǒ níng yuàn měi dù shā chán shēn
然後一把火燒掉耶穌的內褲 我寧願美杜莎纏身
She's so loyal, she's so loyal,
She's so loyal, she's so loyal,
She's so loyal, i need some more
She's so loyal, i need some more
zhè shì jiè xiàng shì nǐ gěi de shā lòu
這世界像是你給的沙漏
ér wǒ piān zài nà tóu děng chuāng wài chuī de fēng
而我偏在那頭 等窗外吹的風
hǎi shì shān méng bìng bù néng gòu bǎng zhù wǒ
海誓山盟並不能夠綁住我
yì bǎi nián lǐ wǒ xiǎng ài de rén nà mó duō
一百年裡我想愛的人那麼多
