zhé れた sǎn を tiào めた yǔ lì が dī って
折れた傘を眺めた 雨粒が滴って
pú の shǒu をすり bá けて shuí かの sǐ hái に luò ちた
僕の手をすり抜けて 誰かの死骸に落ちた
「 xìng fú とは hé か」 そう wèn い guà けるように
「幸福とは何か」 そう問い掛けるように
もう dòng かぬ bèi zhōng そっと yōu しく fǔ でた
もう動かぬ背中 そっと優しく撫でた
wēn shì yù ちの shèng rén dá が jiào biān を qǔ って wú àn に zhèn った
溫室育ちの聖人達が教鞭を取って無闇に振った
「 yè míng けは píng děng 」そんな yán yè が tài yáng のない shè huì に xiǎng いた
「夜明けは平等」そんな言葉が太陽のない社會に響いた
shuí かが shuí かの shǒu を jiǎo めているその zhēn héng で chá が yǐn める shì jiè だ
誰かが誰かの首を絞めているその真橫で茶が飲める世界だ
zhèng qì を bǎo っていられる fāng こそ tóu が huài れているんじゃないか
正気を保っていられる方こそ頭が壊れているんじゃないか
bù ān の zhǒng が shí を jié んで rén shēn shì gù になり chí yán
不安の種が実を結んで 人身事故になり遅延
shé dǎ ちが tīng こえるホーム měi しき shè huì
舌打ちが聴こえるホーム 美しき社會
yōu líng が chǎn まれてしまうんだ chéng れの guǒ ての lù shang で
幽霊が産まれてしまうんだ 成れの果ての路上で
yōu líng が chǎn まれてしまうんだ mǎn たされた shí dài の dǐ で
幽霊が産まれてしまうんだ 満たされた時代の底で
アパートの jiē duàn から luò ちて sǐ んだ bǔ rǔ lèi
アパートの階段から 落ちて死んだ哺乳類
huán る tǔ のない dōu huì アスファルトに rǎn みが cán った
還る土のない都會 アスファルトに染みが殘った
māo は sǐ んだ zī を jué して rén には jiàn せない
貓は死んだ姿を 決して人には見せない
rén は rén の chǒu tài ワゴンに jié めて kòu き mài る
人は人の醜態 ワゴンに詰めて叩き売る
jiǎo zhèng qì jù による xiào yán の qún れが「 xìng fú 」をバラ sā いて mǎn zú qì
矯正器具による笑顔の群れが「幸福」をバラ撒いて満足気
shí い fāng の fēn からない pú らは shè huì bú shì hé zhě と hū ばれます
拾い方の分からない僕らは社會不適合者と呼ばれます
shì yīng chū lái ずに sǐ んだうさぎを shǒu hòu く zàng り lǜ chá を yǐn んだ
適応出來ずに死んだうさぎを手厚く葬り緑茶を飲んだ
dùn jiàn なうさぎを jiàn shě てた guī を pī pàn するのは è いことですか
鈍間なうさぎを見捨てた亀を批判するのは悪いことですか
どんなに kǒu を yā さえても ルサンチマンが lòu れ ǒu tǔ
どんなに口を押さえても ルサンチマンが漏れ 嘔吐
è qì のない zhèng lùn が jǐng dòng mài を dì め fù ける
悪気のない正論が 頸動脈を締め付ける
yōu líng が chǎn まれてしまうんだ chéng れの guǒ ての zhōng yāng xiàn
幽霊が産まれてしまうんだ 成れの果ての中央線
yōu líng が chǎn まれてしまうんだ mǎn たされた shí dài の dǐ で
幽霊が産まれてしまうんだ 満たされた時代の底で
wèi lái は wú いし すがる guò qù も wú い
未來は無いし すがる過去も無い
でも yōu líng になる cái néng も wú いんだ
でも幽霊になる才能も無いんだ
そこらじゅうにほら そこらじゅうにほら
そこらじゅうにほら そこらじゅうにほら
そこらじゅうにほら そこらじゅうにほら jīn も
そこらじゅうにほら そこらじゅうにほら今も
rén shēn shì gù で chí れた diàn jū bù xíng zhě tiān guó ナイフ
人身事故で遅れた電車 歩行者天國 ナイフ
zī chǎn sì zhí の xià がったアパート jiāo chāi diǎn の rǎn み
資産価値の下がったアパート 交差點の染み
yōu líng が chǎn まれてしまうんだ chéng れの guǒ ての sǐ xíng tái
幽霊が産まれてしまうんだ 成れの果ての死刑臺
yōu líng が chǎn まれてしまうんだ mǎn たされた shí dài の dǐ で
幽霊が産まれてしまうんだ 満たされた時代の底で
wèi lái は wú いし すがる guò qù も wú い
未來は無いし すがる過去も無い
でも yōu líng の cái néng もないから míng rì が lái やがるんだ
でも幽霊の才能もないから 明日が來やがるんだ
