HAHAHA!! Ladies and gentlemen, boys and girls!!
HAHAHA!! Ladies and gentlemen, boys and girls!!
It's Lunchtime!!
It's Lunchtime!!
(ハイヤハイヤハイヤハラヘッタ)
(ハイヤハイヤハイヤハラヘッタ)
あれも měi wèi いしこれも měi wèi いし wèi jué に tā rén は guān xì ないし
あれも美味いしこれも美味いし 味覚に他人は関係ないし
féi えた shé に pín fá な shé wèi què rèn な zhǐ wèi gè gè wéi うぜ
肥えた舌に貧乏な舌 未確認な旨味 各々違うぜ
(ハイヤハイヤハイヤハラヘッタ)
(ハイヤハイヤハイヤハラヘッタ)
dài が qíng bào で mǎn ちてゆく jǔ jué せずに yǐn み yū んで
袋が情報で満ちてゆく 咀嚼せずに飲み込んで
piān jiàn sè べっとり rǎn み fù いたら 『 fù が hēi い』と hū ばれるのさ
偏見色べっとり染み付いたら 『腹が黒い』と呼ばれるのさ
ただ měi wèi いもんだけを shí べたいだけなんだけど
ただ美味いもんだけを食べたいだけなんだけど
qíng bào の bú shè shēng は sī xiǎng nóng lòu の yuán
情報の不摂生は 思想膿漏の元
ǎn dá は shēng を cān らって mìng を cān らって
俺達は生を喰らって 命を喰らって
shēng を ōu gē してる shuí にも xié mó をする quán lì は wú い
生を謳歌してる 誰にも邪魔をする権利は無い
zì yóu を yàn xià して fù を mǎn たして
自由を嚥下して 腹を満たして
běn dāng に shí べたいものを shí うために
本當に食べたいものを食うために
shuí の yì tú も luò まない shàn を
誰の意図も絡まない膳を
shí べよう shí べよう それが rén jiàn の xǐ び
食べよう 食べよう それが人間の喜び
(ハイヤハイヤハイヤハラヘッタ)
(ハイヤハイヤハイヤハラヘッタ)
「 wǒ wǒ は piàn されていた! jīn こそ zì yóu な xiàn lì を!」
「我々は騙されていた!今こそ自由な獻立を!」
què かに bù mǎn はあったけど ちょっと dài てお qián らは yì tǐ shuí だ!?
確かに不満はあったけど ちょっと待てお前らは一體誰だ!?
ここには yǐn " zì yì " wèi が rù ってないとは xiàn らない
ここには隠"恣意"味が入ってないとは限らない
chū されたのは zì yóu ではなく wú zhì xù な xiàn lì さ
出されたのは自由ではなく無秩序な獻立さ
ǎn dá は shàn yì cān らって è yì cān らって
俺達は善意喰らって 悪意喰らって
また fù kōng かして shí わざるを dé ないのが shēng wù だ
また腹空かして 食わざるを得ないのが生物だ
dà hǎo wù も xián いな wù も
大好物も 嫌いな物も
ミスリード chú けて yán zhèn って cān っちまえ
ミスリード除けて 塩振って喰っちまえ
shuí の yì tú も luò まない shàn を
誰の意図も絡まない膳を
kè を gǔ huò するために wèi は nóng ゆくなるばかり
客を蠱惑するために 味は濃ゆくなるばかり
センセーショナルな xīn さだけが
センセーショナルな辛さだけが
měi wèi しさではないだろう
美味しさではないだろう
ǎn dá は shēng を cān らって mìng を cān らって
俺達は生を喰らって 命を喰らって
shēng を ōu gē してる shuí にも xié mó をする quán lì は wú い
生を謳歌してる 誰にも邪魔をする権利は無い
また fù kōng かして qǔ shě xuǎn zé して fù を mǎn たして
また腹空かして 取捨選択して 腹を満たして
míng rì は yōu yōu と「ごちそうさま」と yán いたいな
明日は悠々と「ごちそうさま」と言いたいな
shí べよう shí べよう それが rén jiàn の xǐ び
食べよう 食べよう それが人間の喜び
shí べよう shí べよう それが rén jiàn の xǐ び
食べよう 食べよう それが人間の喜び