cóng dōng jīng yōng jǐ de dì tiě dào làng màn de bā lí
從東京擁擠的地鐵到浪漫的巴黎
zài lù biān de kā fēi guǎn xiǎng shòu lún dūn de yǔ jì
在路邊的咖啡館享受倫敦的雨季
dì tú shàng biāo jì le wǒ mén xià gè mù dì dì
地圖上標記了我們下個目的地
měi cì lǚ xíng wǒ mén dōu zài yì qǐ
每次旅行我們都在一起
nǐ wéi wǒ shōu jí měi gè guó jiā shǐ yòng de yìng bì
你為我收集每個國家使用的硬幣
nǐ wéi wǒ mǎi le bù tóng bǎn běn wǒ xǐ huān de CD
你為我買了不同版本我喜歡的CD
nǐ bǎ wǒ mén suǒ yǒu de diǎn dī jīng lì dōu xiě chéng rì jì
你把我們所有的點滴經歷都寫成日記
nà yí zì yí jù fú xiàn zài wǒ yǎn qián
那一字一句浮現在我眼前
yǐ shēn shēn mái zài wǒ de xīn dǐ
已深深埋在我的心底
nǐ shì wǒ yǎn zhōng de měi nǚ
你是我眼中的美女
méi yǒu rén néng bǎ nǐ dài tì
沒有人能把你代替
suī rán yǒu shí huì fā pí qì huì mán bù jiǎng lǐ
雖然有時會發脾氣 會蠻不講理
wǒ de wěn ràng nǐ fēng hé rì lí
我的吻讓你風和日麗
nǐ shì wǒ yǎn zhōng de měi nǚ
你是我眼中的美女
kě fǒu wéi wǒ zhī yí jiàn máo yī
可否為我織一件毛衣
wǒ huì chuān shàng tā qù huí yì zuì lěng de dōng jì
我會穿上它去回憶 最冷的冬季
yòng wēn nuǎn diāo kè zhè duàn xuán lǜ
用溫暖雕刻這段旋律
chàng chū nǐ de měi lí
唱出你的美麗
néng bu néng chāo yuè jù lí
能不能超越距離
měi cì fēn kāi dōu huì xiǎng nǐ
每次分開都會想你
fān kàn nǐ de fēi xíng rì jì
翻看你的飛行日記
shú xī de bǐ jì shú xī de bí xī
熟悉的筆跡 熟悉的鼻息
wǒ de liǎn huán yǒu nǐ wěn guò de hén jì
我的臉還有你吻過的痕跡
nǐ wéi wǒ shōu jí měi gè guó jiā shǐ yòng de yìng bì
你為我收集每個國家使用的硬幣
nǐ wéi wǒ mǎi le bù tóng bǎn běn wǒ xǐ huān de CD
你為我買了不同版本我喜歡的CD
nǐ bǎ wǒ mén suǒ yǒu de diǎn dī jīng lì dōu xiě chéng rì jì
你把我們所有的點滴經歷都寫成日記
nà yí zì yí jù fú xiàn zài wǒ yǎn qián
那一字一句浮現在我眼前
yǐ shēn shēn mái zài wǒ de xīn dǐ
已深深埋在我的心底
nǐ shì wǒ yǎn zhōng de měi nǚ
你是我眼中的美女
méi yǒu rén néng bǎ nǐ dài tì
沒有人能把你代替
suī rán yǒu shí huì fā pí qì huì mán bù jiǎng lǐ
雖然有時會發脾氣 會蠻不講理
wǒ de wěn ràng nǐ fēng hé rì lí
我的吻讓你風和日麗
nǐ shì wǒ yǎn zhōng de měi nǚ
你是我眼中的美女
kě fǒu wéi wǒ zhī yí jiàn máo yī
可否為我織一件毛衣
wǒ huì chuān shàng tā qù huí yì zuì lěng de dōng jì
我會穿上它去回憶 最冷的冬季
yòng wēn nuǎn diāo kè zhè duàn xuán lǜ
用溫暖雕刻這段旋律
chàng chū nǐ de měi lí
唱出你的美麗
nǐ shì wǒ yǎn zhōng de měi nǚ
你是我眼中的美女
méi yǒu rén néng bǎ nǐ dài tì
沒有人能把你代替
suī rán yǒu shí huì fā pí qì huì mán bù jiǎng lǐ
雖然有時會發脾氣 會蠻不講理
wǒ de wěn ràng nǐ fēng hé rì lí
我的吻讓你風和日麗
nǐ shì wǒ yǎn zhōng de měi nǚ
你是我眼中的美女
kě fǒu wéi wǒ zhī yí jiàn máo yī
可否為我織一件毛衣
wǒ huì chuān shàng tā qù huí yì zuì lěng de dōng jì
我會穿上它去回憶 最冷的冬季
yòng wēn nuǎn diāo kè zhè duàn xuán lǜ
用溫暖雕刻這段旋律
chàng chū nǐ de měi lí
唱出你的美麗
