qīng fēng fú guò mǎn shān de lǜ
清風拂過滿山的綠
huàn xǐng nà zhé fú de chūn yì
喚醒那蟄伏的春意
yáng guāng tòu guò shù lín de xì
陽光透過樹林的隙
zài wēn róu shí guāng lǐ qī dài yǔ mò shēng xiāng yù
在溫柔時光裡 期待與陌生相遇
gē qiǎn zài fēng zhōng de guò qù
擱淺在風中的過去
yàng qǐ shì qiǎn quǎn de bù yǔ
漾起是繾綣的不語
yán zhù xiǎo lù qū zhé xuán lǜ
沿著小路曲折旋律
yí bù bù zhàng liáng bǐ yuǎn fāng gèng yuǎn de shī jù
一步步丈量 比遠方更遠的詩句
qù zhuī xún suǒ wèi shēng mìng yì yì
去追尋所謂 生命意義
tīng cháo qǐ cháo luò kàn jù sàn fēn lí
聽潮起潮落 看聚散分離
zài mǒu yì kē shù xià mǒu piàn yè zǐ
在某一棵樹下 某片葉子
děng yí shùn fēng yòu qǐ yún wǎng yuǎn chǔ qù
等一瞬風又起 雲往遠處去
wǒ zhī dào zài zhè guǎng mào tiān dì
我知道在這廣袤天地
wǒ bú guò shì miǎo xiǎo wàn wù zhī yī
我不過是渺小萬物之一
wèi céng yōng guò fēng huā xuě yuè
未曾擁過風花雪月
yě wèi céng yǒu xìng yōng bào guò nǐ
也未曾有幸擁抱過你
dàn wǒ xiǎng jiāng nà duǒ huā sòng nǐ
但我想將那朵花送你
lián tóng wǒ zǒu guò de rén jiàn sì jì
連同我走過的人間四季
què hū rán fā xiàn shān shì nǐ shuǐ shì nǐ
卻忽然發現 山是你 水是你
qiān shān hé wàn shuǐ dōu shì nǐ
千山和萬水都是你
chén wù zhōng lüè guò de fēi yǔ
晨霧中掠過的飛羽
dǎo yìng zài hú xīn nà yì yú
倒映在湖心那一隅
fēng jǐng dìng gé zài xiāng piàn lǐ
風景定格在相片裡
bàn zhù líng shēng qīng xiǎng jiāng gù shì ní nán qīng xù
伴著鈴聲清響 將故事呢喃輕敘
pú gōng yīng fēi wǎng hé chǔ qù
蒲公英飛往何處去
zhuā bú zhù de liú shì xī xū
抓不住的流逝唏噓
yuè guāng rú wǒ sī xù yì lǚ
月光如我思緒一縷
zài huā kāi de yè lǐ jìng jìng qiāo qiāo dì shuì qù
在花開的夜裡 靜靜悄悄地睡去
qù zhuī xún suǒ wèi shēng mìng yì yì
去追尋所謂 生命意義
tīng cháo qǐ cháo luò kàn jù sàn fēn lí
聽潮起潮落 看聚散分離
zài mǒu yì kē shù xià mǒu piàn yè zǐ
在某一棵樹下 某片葉子
děng yí shùn fēng yòu qǐ yún wǎng yuǎn chǔ qù
等一瞬風又起 雲往遠處去
chuān guò nǎ yì chǎng ān jìng de yǔ
穿過哪一場安靜的雨
lù guò nǎ yí zuò xuān xiāo de chéng shì
路過哪一座喧囂的城市
dāng xī yáng lā cháng le yǐng zi
當夕陽拉長了影子
rén lái rén wǎng zhōng xiǎng qǐ le nǐ
人來人往中想起了你
wǒ xiǎng duì nǐ jiǎng yí gè gù shì
我想對你講一個故事
shì guān wū wǒ huán yǒu zhè chǎng xīn shì
是關於我還有這場心事
wǒ xiǎng gào sù nǐ cháo shì nǐ mù shì nǐ
我想告訴你 朝是你 暮是你
zhāo zhāo yǔ mù mù dōu shì nǐ
朝朝與暮暮都是你
wǒ zhī dào zài zhè guǎng mào tiān dì
我知道在這廣袤天地
wǒ bú guò shì miǎo xiǎo wàn wù zhī yī
我不過是渺小萬物之一
wèi céng yōng guò fēng huā xuě yuè
未曾擁過風花雪月
yě wèi céng yǒu xìng yōng bào guò nǐ
也未曾有幸擁抱過你
dàn wǒ xiǎng jiāng nà duǒ huā sòng nǐ
但我想將那朵花送你
lián tóng wǒ zǒu guò de rén jiàn sì jì
連同我走過的人間四季
què hū rán fā xiàn shān shì nǐ shuǐ shì nǐ
卻忽然發現 山是你 水是你
qiān shān hé wàn shuǐ dōu shì nǐ
千山和萬水都是你
