lù yīn / hùn yīn / zhì zuò zhí xíng : lǐ jié
錄音/混音/製作執行:李傑
fēn wéi jí tā : wén dà kě
氛圍吉它:文大可
jié zòu / rén shēng : dòu wéi
節奏/人聲:竇唯
mǔ dài chǔ lǐ : chén lín
母帶處理:陳林
xiān qín · sòng yù 《 gāo táng fù xù 》
先秦·宋玉《高唐賦序》
xī zhě chǔ xiāng wáng yǔ sòng yù yóu wū yún mèng zhī tái ,
昔者楚襄王與宋玉遊於雲夢之臺,
wàng gāo táng zhī guān , qí shàng dú yǒu yún qì ,
望高唐之觀,其上獨有云氣,
zú xī zhí shàng , hū xī gǎi róng ,
崪兮直上,忽兮改容,
xū yú zhī jiàn , biàn huà wú qióng 。
須臾之間,變化無窮。
wáng wèn yù yuē :“ cǐ hé qì yě ?”
王問玉曰:“此何氣也?”
yù duì yuē :“ suǒ wèi cháo yún zhě yě 。”
玉對曰:“所謂朝雲者也。”
wáng yuē :“ hé wèi cháo yún ?”
王曰:“何謂朝雲?”
yù yuē :“ xī zhě xiān wáng cháng yóu gāo táng ,
玉曰:“昔者先王嘗遊高唐,
dài ér zhòu qǐn , mèng jiàn yí fù rén yuē :
怠而晝寢,夢見一婦人曰:
‘ qiè , wū shān zhī nǚ yě 。 wéi gāo táng zhī kè 。
‘妾,巫山之女也。為高唐之客。
wén jūn yóu gāo táng , yuàn jiàn zhěn xí 。’
聞君遊高唐,願薦枕蓆。’
wáng yīn xìng zhī 。 qù ér cí yuē :
王因幸之。去而辭曰:
‘ qiè zài wū shān zhī yáng , gāo qiū zhī zǔ ,
‘妾在巫山之陽,高丘之阻,
dàn wéi cháo yún , mù wéi xíng yǔ 。
旦為朝雲,暮為行雨。
zhāo zhāo mù mù , yáng tái zhī xià 。’
朝朝暮暮,陽臺之下。’
dàn cháo shì zhī , rú yán 。
旦朝視之,如言。
gù wéi lì miào , hào yuē cháo yún 。”
故為立廟,號曰朝雲。”
wáng yuē :“ cháo yún shǐ chū , zhuàng ruò hé yě ?”
王曰:“朝雲始出,狀若何也?”
yù duì yuē :“ qí shǐ chǔ yě ,㬣 xī ruò sōng shí ;
玉對曰:“其始楚也,㬣兮若松榯;
qí shǎo jìn yě , xī xī ruò jiāo jī , yáng fū zhāng rì ,
其少進也,晰兮若姣姬,揚衭鄣日,
hū xī gǎi róng , jì xī ruò jià sì mǎ , jiàn yǔ qí 。
忽兮改容,偈兮若駕駟馬,建羽旗。
qiū xī rú fēng , qī xī rú yǔ 。
湫兮如風,悽兮如雨。
fēng zhǐ yǔ jì , yún wú suǒ chǔ 。”
風止雨霽,雲無所處。”
wáng yuē :“ guǎ rén fāng jīn kě yǐ yóu hū ?”
王曰:“寡人方今可以遊乎?”
wáng yuē :“ qí hé rú yǐ ?”
王曰:“其何如矣?”
yù yuē :“ gāo yǐ xiǎn yǐ , lín wàng yuǎn yǐ 。
玉曰:“高矣顯矣,臨望遠矣。
guǎng yǐ pǔ yǐ , wàn wù zǔ yǐ 。
廣矣普矣,萬物祖矣。
shàng shǔ wū tiān , xià jiàn wū yuān ,
上屬於天,下見於淵,
zhēn guài qí wěi , bù kě chēng lùn 。”
珍怪奇偉,不可稱論。”
wáng yuē :“ shì wéi guǎ rén fù zhī !”
王曰:“試為寡人賦之!”
yù yuē :“ wéi wéi !”
玉曰:“唯唯!”