為什麼我的真換來我的疼

請我喝杯咖啡好嗎

高勝美 · 為什麼我的真換來我的疼 · 1993-09-01

在重逢中試圖挽回舊情卻最終接受現實的矛盾心理。

2,763 次觀看 112 人喜歡 4.761 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 何啟弘
編曲 盧志銘
和你再相遇算不算意外
或者仍會是個傷害
談起從前已經回不來
你曾把分手說得那麼悲哀
站在街頭我笑得象小孩
假裝痛苦已不存在
多麼希望時間停下來
讓你承認其實你我還有愛
再請我喝杯咖啡好嗎
就象當時一樣無牽無掛
說我的執著有多麼的傻
談你的心有多麼掙扎
再請我喝杯咖啡好嗎
就象朋友沒什麼放不下
當我的眼底帶淚的一剎那
請撕去我的電話號碼
喝完咖啡我還是得離開
只能把你留在腦海
讓最美的記憶成黑白
各自回到情人身邊去遺憾
請我喝杯咖啡好嗎 - 高勝美 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/高勝美-請我喝杯咖啡好嗎-8718
hé nǐ zài xiāng yù suàn bu suàn yì wài
和你再相遇算不算意外
huò zhě réng huì shì gè shāng hài
或者仍會是個傷害
tán qǐ cóng qián yǐ jīng huí bù lái
談起從前已經回不來
nǐ céng bǎ fēn shǒu shuō dé nà mó bēi āi
你曾把分手說得那麼悲哀
zhàn zài jiē tóu wǒ xiào dé xiàng xiǎo hái
站在街頭我笑得象小孩
jiǎ zhuāng tòng kǔ yǐ bù cún zài
假裝痛苦已不存在
duō mó xī wàng shí jiàn tíng xià lái
多麼希望時間停下來
ràng nǐ chéng rèn qí shí nǐ wǒ huán yǒu ài
讓你承認其實你我還有愛
zài qǐng wǒ hē bēi kā fēi hǎo má
再請我喝杯咖啡好嗎
jiù xiàng dāng shí yí yàng wú qiān wú guà
就象當時一樣無牽無掛
shuō wǒ de zhí zhù yǒu duō mó de shǎ
說我的執著有多麼的傻
tán nǐ de xīn yǒu duō mó zhēng zhā
談你的心有多麼掙扎
zài qǐng wǒ hē bēi kā fēi hǎo má
再請我喝杯咖啡好嗎
jiù xiàng péng yǒu méi shén mó fàng bú xià
就象朋友沒什麼放不下
dāng wǒ de yǎn dǐ dài lèi de yí chà nà
當我的眼底帶淚的一剎那
qǐng sī qù wǒ de diàn huà hào mǎ
請撕去我的電話號碼
hē wán kā fēi wǒ huán shì dé lí kāi
喝完咖啡我還是得離開
zhǐ néng bǎ nǐ liú zài nǎo hǎi
只能把你留在腦海
ràng zuì měi de jì yì chéng hēi bái
讓最美的記憶成黑白
gè zì huí dào qíng rén shēn biān qù yí hàn
各自回到情人身邊去遺憾
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在重逢中試圖挽回舊情卻最終接受現實的矛盾心理。

主題

失戀後的回憶與釋懷,以及面對過去無法挽回的無奈。

情緒

矛盾(渴望重逢又恐受傷)、哀傷(對過往的留戀)、釋然(最終接受分離)。

意象與手法

以「咖啡」象徵曾經無憂的戀愛時光,與現今的疏離形成對比;「時間停下來」隱喻對過去的執念;「黑白記憶」暗示美好回憶逐漸褪色的虛幻感。

重點句解讀

1. 「再請我喝杯咖啡好嗎」:

該句呼應戀愛初期的輕鬆氛圍,表達主角試圖以回憶重溫舊情的渴望,卻也透露出對現實的逃避。

2. 「當我的眼底帶淚的一剎那 請撕去我的電話號碼」:

眼淚象徵情感崩潰的臨界點,「撕去電話號碼」象徵決絕的放手,顯示主角在情緒高漲時的理性抉擇。

3. 「讓最美的記憶成黑白」:

黑白代表褪色與距離,暗示主角試圖將過往美好封存為虛幻的過去,以減輕現實的痛楚。

適合情境

失戀後獨自回憶時、與舊情人偶遇後的複雜心情、或需理性面對感情終結的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最戳人的地方是那種欲言又止的悶痛,明明想重拾舊時的無憂無慮,卻又清楚知道一切已回不去。副歌反覆的「請我喝杯咖啡好嗎」像個懸在半空的請求,既想延續溫柔,又怕傷害更深。特別喜歡歌詞裡「電話號碼」的意象,彷彿把所有聯絡方式都當成一種執念,而最後乾脆撕掉的動作,反而比淚流滿面更顯決絕。適合在一個人靜下來的時候聽,尤其是深夜獨處時,那些藏在心裡的遺憾會突然有了具體的形狀。陳小霞的旋律配上高勝美細膩的唱腔,把這種複雜的情感處理得恰到好處,聽完總覺得心裡某個角落被輕輕撫過。

歌曲冷知識

・副歌反覆「再請我喝杯咖啡好嗎」形成懇求與自我安慰的矛盾感

・「假裝痛苦已不存在」的語氣轉折,暗示主角試圖掩飾真實情緒的掙扎

・「讓最美的記憶成黑白」以視覺意象隱喻情感褪色與無法重來的遺憾

・尾段「各自回到情人身邊去遺憾」的「遺憾」二字,凸顯分離後仍牽絆的無奈

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

請我喝杯咖啡好嗎的歌詞在講什麼?

在重逢中試圖挽回舊情卻最終接受現實的矛盾心理。

請我喝杯咖啡好嗎是誰作詞作曲的?

請我喝杯咖啡好嗎(高勝美)作詞 何啟弘,作曲 陳小霞。

請我喝杯咖啡好嗎是誰唱的?

請我喝杯咖啡好嗎由高勝美演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌