( wǒ shōu fú bǎo kě mèng le )
(我收服寶可夢了)
wú lùn shì huǒ de lǐ miàn shuǐ de lǐ miàn dà sēn lín hé qīng cǎo lǐ miàn yě yào zhǎo dào tā
無論是火的裡面水的裡面大森林和青草裡面也要找到它
duǒ jìn tǔ lǐ cáng dào yún lǐ huán shì zài kǒu dài lǐ yě yào zhǎo dào tā
躲進土裡藏到雲裡還是在口袋裡也要找到它
jiù suàn nà mó nà mó nà mó nà mó nà mó nà mó nà mó nà mó duō kùn nán
就算那麼那麼那麼那麼那麼那麼那麼那麼多困難
wǒ yě bú huì fàng qì zhuī xún bǎo kě mèng a
我也不會放棄追尋寶可夢啊
gào bié le zhēn xīn zhèn zuì hòu yí jù bài bài
告別了真新鎮最後一句拜拜
wǒ hé tā de lǚ chéng yòu pò bù jí dài
我和它的旅程又迫不及待
yòng suǒ xué dào de zhāo shì yíng dé gòu jīng cǎi
用所學到的招式贏得夠精彩
qù jié shí xīn de péng yǒu qián wǎng xià yí gè wǔ tái
去結識新的朋友前往下一個舞臺
wǒ zhī dào yì zhí dōu shùn lì shōu huò xiǎng yào de jié guǒ
我知道一直都順利收穫想要的結果
huò xū méi yǒu shuí néng zuò zhè yàng de chéng nuò
或許沒有誰能做這樣的承諾
yí dìng yě yì zhí yǒu nà mó yì qún nǔ lì de jiā huǒ
一定也一直有那麼一群努力的傢伙
wú suǒ wèi jù zhú mèng ér huó
無所畏懼 逐夢而活
( pí kǎ pí kǎ pí kǎ qiū pí kǎ )
(皮卡皮卡皮卡丘皮卡)
wú lùn shì huǒ de lǐ miàn shuǐ de lǐ miàn dà sēn lín hé qīng cǎo lǐ miàn yě yào zhǎo dào tā
無論是火的裡面水的裡面大森林和青草裡面也要找到它
duǒ jìn tǔ lǐ cáng dào yún lǐ huán shì zài kǒu dài lǐ yě yào zhǎo dào tā
躲進土裡藏到雲裡還是在口袋裡也要找到它
jiù suàn nà mó nà mó nà mó nà mó nà mó nà mó nà mó nà mó duō kùn nán
就算那麼那麼那麼那麼那麼那麼那麼那麼多困難
wǒ yě bú huì fàng qì zhuī xún bǎo kě mèng a
我也不會放棄追尋寶可夢啊
duì zhàn hòu tài pí bèi qī dài shuì yì xí lái
對戰後太疲憊期待睡意襲來
měi yí cì bì shàng le yǎn jīng zǒng shì néng kàn jiàn
每一次閉上了眼睛總是能看見
jìng jì chǎng rán zhù huǒ yàn
競技場燃著火焰
ěr biān shì bú rèn shū de sī hǒu
耳邊是不認輸的嘶吼
yǒu yì zhǒng gǔ lǎo shuō fǎ
有一種古老說法
nà xiē céng jīng de duì shǒu
那些曾經的對手
zǒng yǒu yì tiān huì chéng wéi bǐ cǐ de péng yǒu
總有一天會成為彼此的朋友
( zěn mó jiù gǔ lǎo le )
(怎麼就古老了)
wǒ shuō zhǐ yào xiàn zài bìng jiān tóng háng de nǐ wǒ
我說只要現在並肩同行的你我
jiù huì shì yǒng yuǎn de péng yǒu
就會是永遠的朋友
( pí kǎ pí kǎ pí kǎ qiū pí kǎ )
(皮卡皮卡皮卡丘皮卡)
a bú duàn dì chōng jǐng
啊 不斷地憧憬
bǎo kě mèng dà shī zhè gè xīn yuàn
寶可夢大師這個心願
yuàn wàng yào shí xiàn yí dìng shí xiàn
願望要實現 一定實現
yǔ zì jǐ zhè yàng yuē dìng
與自己這樣約定
mèng xiǎng a zǒng huì děng lái dé yǐ chéng zhēn de yì tiān
夢想啊 總會等來得以成真的一天
yǒu rén céng jīng yě shì zhè yàng dì chàng zhù ba
有人曾經也是這樣地唱著吧
jiù xiàng nà xiē zhōng jiāng zài mǒu yì tiān shèng fàng de huā duǒ
就像那些終將在某一天盛放的花朵
ér mèng xiǎng a yě huì zhàn fàng
而夢想啊 也會綻放
wǒ zhī dào yì zhí dōu shùn lì shōu huò xiǎng yào de jié guǒ
我知道一直都順利收穫想要的結果
huò xū méi yǒu shuí néng zuò zhè yàng de chéng nuò
或許沒有誰能做這樣的承諾
yí dìng yě yì zhí yǒu nà mó yì qún nǔ lì de jiā huǒ
一定也一直有那麼一群努力的傢伙
wú suǒ wèi jù zhú mèng ér huó
無所畏懼 逐夢而活
( pí kǎ pí kǎ pí kǎ qiū pí kǎ !)
(皮卡皮卡皮卡丘皮卡!)
a bú duàn dì chōng jǐng
啊 不斷地憧憬
bǎo kě mèng dà shī zhè gè xīn yuàn
寶可夢大師這個心願
yuàn wàng yào shí xiàn yí dìng shí xiàn
願望要實現 一定實現
yǔ zì jǐ zhè yàng yuē dìng
與自己這樣約定
a bú duàn dì chōng jǐng
啊 不斷地憧憬
bǎo kě mèng dà shī zhè gè xīn yuàn
寶可夢大師這個心願
yuàn wàng yào shí xiàn yí dìng shí xiàn
願望要實現 一定實現
yǔ zì jǐ zhè yàng yuē dìng
與自己這樣約定