✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

烏雲參丹

騰格爾 · 單曲

追憶遊牧文明的興衰與自然變遷的無常。

〈烏雲參丹〉是騰格爾演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,751 次觀看 169 人喜歡 4.483 人評分)
字級
太陽在南北迴歸線間徘徊
牧人在溫帶草原上游蕩
我曾經聽說過
游牧人是
大陸的主人
啊哈…哪呼…哪呼…hmm
啊哈…哪呼…哪呼…hmm
太陽移來又移去
萬物生長又消失
人間已過幾百年
我昔日的主人
你現在在哪裡
啊哈…哪呼…哪呼…hmm
啊哈…哪呼…哪呼…hmm
駿馬失去了主人
獵狗失去了駿馬
蒼狼大地一片黃沙
豐美草原幾度寂寞
啊哈…哪呼…哪呼…hmm
啊哈…哪呼…哪呼…hmm
啊哈…啊哈…啊哈…
烏雲參丹 - 騰格爾 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/騰格爾-烏雲參丹-36893
tài yáng zài nán běi huí guī xiàn jiàn pái huái
太陽在南北迴歸線間徘徊
mù rén zài wēn dài cǎo yuán shàng yóu dàng
牧人在溫帶草原上游蕩
wǒ céng jīng tīng shuō guò
我曾經聽說過
yóu mù rén shì
游牧人是
dà lù de zhǔ rén
大陸的主人
ā ha … nǎ hū … nǎ hū …hmm
啊哈…哪呼…哪呼…hmm
ā ha … nǎ hū … nǎ hū …hmm
啊哈…哪呼…哪呼…hmm
tài yáng yí lái yòu yí qù
太陽移來又移去
wàn wù shēng cháng yòu xiāo shī
萬物生長又消失
rén jiàn yǐ guò jī bǎi nián
人間已過幾百年
wǒ xī rì de zhǔ rén
我昔日的主人
nǐ xiàn zài zài nǎ lǐ
你現在在哪裡
ā ha … nǎ hū … nǎ hū …hmm
啊哈…哪呼…哪呼…hmm
ā ha … nǎ hū … nǎ hū …hmm
啊哈…哪呼…哪呼…hmm
jùn mǎ shī qù le zhǔ rén
駿馬失去了主人
liè gǒu shī qù le jùn mǎ
獵狗失去了駿馬
cāng láng dà dì yí piàn huáng shā
蒼狼大地一片黃沙
fēng měi cǎo yuán jī dù jì mò
豐美草原幾度寂寞
ā ha … nǎ hū … nǎ hū …hmm
啊哈…哪呼…哪呼…hmm
ā ha … nǎ hū … nǎ hū …hmm
啊哈…哪呼…哪呼…hmm
ā ha … ā ha … ā ha …
啊哈…啊哈…啊哈…
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶遊牧文明的興衰與自然變遷的無常。

主題

遊牧文化、時間流轉、自然與人類的關係、文明的消逝。

情緒

蒼涼、懷舊、孤寂、對過去的追思與對現實的感嘆。

意象與手法

以「太陽」、「草原」、「駿馬」、「黃沙」等自然與牧業意象, juxtapose(對照)過去與現在的對比,透過重複的呼麥式吟唱(如「啊哈…哪呼…」)營造蒙古族音樂特色,強化歷史沉澱感。

重點句解讀

1. 「太陽移來又移去/萬物生長又消失」:

以太陽的運行象徵時間流轉,萬物的生滅暗示生命與文明的無常,呼應遊牧民族與自然共存的命運。

2. 「駿馬失去了主人/獵狗失去了駿馬」:

透過動物與人的關係斷裂,隱喻傳統生活方式的崩解,展現現代化對遊牧文化的衝擊。

3. 「蒼狼大地一片黃沙/豐美草原幾度寂寞」:

「蒼狼」為蒙古文化象徵,與黃沙形成對比,凸顯環境惡化與草原的孤寂,暗喻生態與文明的雙重失落。

適合情境

反思歷史變遷、懷念傳統文化、面對環境危機時的沉思時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

烏雲參丹的歌詞在講什麼?

追憶遊牧文明的興衰與自然變遷的無常。

烏雲參丹是誰唱的?

烏雲參丹由騰格爾演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。