✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
In Good Time

收到收到

馮允謙 · In Good Time

歌詞以幽默自嘲語氣,描寫戀愛關係中一方主動妥協、接受對方指導的互動模式。

〈收到收到〉是馮允謙演唱的歌曲,收錄於專輯《In Good Time》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

6,014 次觀看 206 人喜歡 4.5133 人評分)
字級
告票收好 戒漢堡跟炸物
要補一補 不喜歡我急躁
我都聽到 讓你輕拍我放緩兩步
你教訓我會承諾又未做
像偏不執被鋪
整潔全無分數
麻煩你指導
Yes, I know, I know 投訴收到
誓要把彼此改造
這刻決定好 我們不要嘈
全權給你在引路
Yes, I know, I know 人太深奧
就以相戀緩和大腦
耳邊表白 停住了吞吐
隔絕煩惱 yeah
Yes, you give me all your love, ah
And I'll give you all my love
Yeah, hey
要帶鑽戒為何未有跪地
還未練到 三頭肌
寫遍難題的你
埋藏體恤 靠發現回味
Yes, I know, I know 投訴收到
誓要把彼此改造
這刻決定好 我們不要嘈
全權給你在引路
Yes, I know, I know 人太深奧
就以相戀讓人漫舞
眼裡表達 停住了呑吐
隔絕煩惱 yeah
Yes, you give me all your love, ah-ah
And I'll give you all my love
長官般告誡 我未淪陷
為我要姿整繼續呻
就怕我不會維生
但很有運 倚附你敏感
Oh, yeah, oh
Give me all your love
I'll give you all my love
Yes, I know, I know 是我知道
沒法把彼此改造
你都決定好 我們不要嘈
留時間心跳傾慕
Yes, I know, I know 人會消耗
就細心點別再粗魯
用上音符 鳴謝你周到
隔絕煩惱 只擁抱
Yes, you give me all your love
And I'll give you all my love, oh
Yes I'll give you all my love
這麼可笑的 這麼可惡的
這麼可愛的 sorry, it's me
這麼可靠的 這麼可信的
這麼可愛的 just carry me, please
收到收到 - 馮允謙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/馮允謙-收到收到-294303
gào piào shōu hǎo jiè hàn bǎo gēn zhà wù
告票收好 戒漢堡跟炸物
yào bǔ yi bǔ bù xǐ huān wǒ jí zào
要補一補 不喜歡我急躁
wǒ dōu tīng dào ràng nǐ qīng pāi wǒ fàng huǎn liǎng bù
我都聽到 讓你輕拍我放緩兩步
nǐ jiào xùn wǒ huì chéng nuò yòu wèi zuò
你教訓我會承諾又未做
xiàng piān bù zhí bèi pū
像偏不執被鋪
zhěng jié quán wú fēn shù
整潔全無分數
má fán nǐ zhǐ dǎo
麻煩你指導
Yes, I know, I know tóu sù shōu dào
Yes, I know, I know 投訴收到
shì yào bǎ bǐ cǐ gǎi zào
誓要把彼此改造
zhè kè jué dìng hǎo wǒ mén bú yào cáo
這刻決定好 我們不要嘈
quán quán gěi nǐ zài yǐn lù
全權給你在引路
Yes, I know, I know rén tài shēn ào
Yes, I know, I know 人太深奧
jiù yǐ xiāng liàn huǎn hé dà nǎo
就以相戀緩和大腦
ěr biān biǎo bái tíng zhù le tūn tǔ
耳邊表白 停住了吞吐
gé jué fán nǎo yeah
隔絕煩惱 yeah
Yes, you give me all your love, ah
Yes, you give me all your love, ah
And I'll give you all my love
And I'll give you all my love
Yeah, hey
Yeah, hey
yào dài zuān jiè wéi hé wèi yǒu guì dì
要帶鑽戒為何未有跪地
huán wèi liàn dào sān tóu jī
還未練到 三頭肌
xiě biàn nán tí de nǐ
寫遍難題的你
mái cáng tǐ xù kào fā xiàn huí wèi
埋藏體恤 靠發現回味
Yes, I know, I know tóu sù shōu dào
Yes, I know, I know 投訴收到
shì yào bǎ bǐ cǐ gǎi zào
誓要把彼此改造
zhè kè jué dìng hǎo wǒ mén bú yào cáo
這刻決定好 我們不要嘈
quán quán gěi nǐ zài yǐn lù
全權給你在引路
Yes, I know, I know rén tài shēn ào
Yes, I know, I know 人太深奧
jiù yǐ xiāng liàn ràng rén màn wǔ
就以相戀讓人漫舞
yǎn lǐ biǎo dá tíng zhù le tūn tǔ
眼裡表達 停住了呑吐
gé jué fán nǎo yeah
隔絕煩惱 yeah
Yes, you give me all your love, ah-ah
Yes, you give me all your love, ah-ah
And I'll give you all my love
And I'll give you all my love
cháng guān bān gào jiè wǒ wèi lún xiàn
長官般告誡 我未淪陷
wéi wǒ yào zī zhěng jì xù shēn
為我要姿整繼續呻
jiù pà wǒ bú huì wéi shēng
就怕我不會維生
dàn hěn yǒu yùn yǐ fù nǐ mǐn gǎn
但很有運 倚附你敏感
Oh, yeah, oh
Oh, yeah, oh
Give me all your love
Give me all your love
I'll give you all my love
I'll give you all my love
Yes, I know, I know shì wǒ zhī dào
Yes, I know, I know 是我知道
méi fǎ bǎ bǐ cǐ gǎi zào
沒法把彼此改造
nǐ dōu jué dìng hǎo wǒ mén bú yào cáo
你都決定好 我們不要嘈
liú shí jiàn xīn tiào qīng mù
留時間心跳傾慕
Yes, I know, I know rén huì xiāo hào
Yes, I know, I know 人會消耗
jiù xì xīn diǎn bié zài cū lǔ
就細心點別再粗魯
yòng shàng yīn fú míng xiè nǐ zhōu dào
用上音符 鳴謝你周到
gé jué fán nǎo zhī yōng bào
隔絕煩惱 只擁抱
Yes, you give me all your love
Yes, you give me all your love
And I'll give you all my love, oh
And I'll give you all my love, oh
Yes I'll give you all my love
Yes I'll give you all my love
zhè mó kě xiào de zhè mó kě è de
這麼可笑的 這麼可惡的
zhè mó kě ài de sorry, it's me
這麼可愛的 sorry, it's me
zhè mó kě kào de zhè mó kě xìn de
這麼可靠的 這麼可信的
zhè mó kě ài de just carry me, please
這麼可愛的 just carry me, please
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以幽默自嘲語氣,描寫戀愛關係中一方主動妥協、接受對方指導的互動模式。

主題

關係中的權力動態與溝通妥協,探討愛情裡「被引導」的矛盾心理。

情緒

帶點無奈的順從、自我解嘲的輕鬆,以及對情感連結的渴望。

意象與手法

運用「告票」「戒漢堡跟炸物」等生活化比喻,將戀愛互動遊戲化;以「長官般告誡」隱喻關係中的主從關係,透過反差語氣凸顯幽默與諷刺。

重點句解讀

1. 「Yes, I know, I know 投訴收到」

重複強調「接收投訴」的語境,暗示對方持續指正,而自身選擇接受規範,反映關係中的權力讓渡。

2. 「要帶鑽戒為何未有跪地」

以世俗愛情儀式反襯現實落差,帶出對傳統婚戀期待的質疑與自嘲。

3. 「留時間心跳傾慕」

矛盾修辭「傾慕」與「心跳」,隱喻在妥協中仍保留情感悸動的雙重狀態。

4. 「這麼可笑的 這麼可惡的」

連續否定詞強調自我矛盾,既認同對方的掌控,又對自身處境感到荒謬。

適合情境

情侶間溝通協調時、自我調整心態的獨處時,或對愛情現實與理想衝突的反思時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

收到收到的歌詞在講什麼?

歌詞以幽默自嘲語氣,描寫戀愛關係中一方主動妥協、接受對方指導的互動模式。

收到收到是誰唱的?

收到收到由馮允謙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。