這個冬天 放下心魔
要慶祝終於掙出痛苦漩渦
我都知哦實在罪過
當然都會牽掛的 然而 沒法如初
Friday nights got nobody to hold
坐於客廳之中 我的難過怎細數
不要緊 求Netflix為我開導
茫然從劇集裡 再哀悼
A lonely winter 道別你之後
A lonely winter 我不想說今後
A lonely winter 寂寞也一樣 能享受
看到攬枕 暖爐與餐枱
又再記起今年冬至 誰不在
喝杯酒哦獨自試菜
想哭一晚都也好 唯求自在 哦耶
Instagramming去唸記
不想刻意遺忘你(no, I won't)
也總得適應 孤單空氣
Friday nights got nobody to hold (nobody to hold)
望向遠方街中 太多情侶不要數
可以的 從Netflix自我檢討
悠然從字幕裡 探出路
A lonely winter 道別你之後
A lonely winter 我不想說今後
A lonely winter 寂寞也依舊
A lonely winter
I can't stop this, can't stop this, woo ohh
You know (you know) I'm lost without you, yeah
I'm feeling fine on cloud nine
Can't bring me down I'm way up high
I'm feeling fine on cloud nine
Can't bring me down I'm way up high
I'm feeling fine on cloud nine
Can't bring me down I'm way up high
I'm feeling fine on cloud nine
Can't bring me down
冬日寂寞考 - 馮允謙
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/馮允謙-冬日寂寞考-347100
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.43]這個冬天 放下心魔
[00:14.50]要慶祝終於掙出痛苦漩渦
[00:20.42]我都知哦實在罪過
[00:23.63]當然都會牽掛的 然而 沒法如初
[00:32.18]Friday nights got nobody to hold
[00:36.77]坐於客廳之中 我的難過怎細數
[00:42.85]不要緊 求Netflix為我開導
[00:48.29]茫然從劇集裡 再哀悼
[00:52.93]A lonely winter 道別你之後
[00:58.17]A lonely winter 我不想說今後
[01:02.96]A lonely winter 寂寞也一樣 能享受
[01:12.25]看到攬枕 暖爐與餐枱
[01:16.23]又再記起今年冬至 誰不在
[01:22.35]喝杯酒哦獨自試菜
[01:25.54]想哭一晚都也好 唯求自在 哦耶
[01:32.20]Instagramming去唸記
[01:34.96]不想刻意遺忘你(no, I won't)
[01:38.97]也總得適應 孤單空氣
[01:42.11]Friday nights got nobody to hold (nobody to hold)
[01:45.88]望向遠方街中 太多情侶不要數
[01:52.15]可以的 從Netflix自我檢討
[01:57.41]悠然從字幕裡 探出路
[02:02.33]A lonely winter 道別你之後
[02:07.31]A lonely winter 我不想說今後
[02:12.17]A lonely winter 寂寞也依舊
[02:18.59]A lonely winter
[02:25.50]I can't stop this, can't stop this, woo ohh
[02:33.79]You know (you know) I'm lost without you, yeah
[02:41.32]I'm feeling fine on cloud nine
[02:46.13]Can't bring me down I'm way up high
[02:51.38]I'm feeling fine on cloud nine
[02:56.15]Can't bring me down I'm way up high
[03:01.04]I'm feeling fine on cloud nine
[03:06.00]Can't bring me down I'm way up high
[03:10.99]I'm feeling fine on cloud nine
[03:15.92]Can't bring me down
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在寒冬中面對孤獨的掙扎與自我療癒的過程。
主題
探討冬季裡因情感離別而產生的孤獨感,並描繪主角試圖透過日常習慣與自我安慰來緩解心靈創傷的矛盾心境。
情緒
低落中帶著隱藏的掙扎,表面試圖接受現實,內在卻持續被回憶與寂寞糾纏,形成一種「裝飾性樂觀」的矛盾情緒。
意象與手法
運用「冬日」象徵情感的冷清,以「暖爐」「Netflix」「劇集」等現代生活細節凸顯孤獨的日常化,並透過重複的「A lonely winter」強化主題,最後以「Cloud Nine」(極樂世界)的隱喻反襯真實的失落感。
重點句解讀
1. 「Friday nights got nobody to hold」
翻譯週五夜晚沒有人可以擁抱
解析以具體時刻點出孤獨的無處不在,將情感傷痛轉化為可感知的日常場景,增強共鳴。
2. 「I'm feeling fine on cloud nine」
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。