《宮門帶》1928年 勝利1面
馬連良飾李淵
趙桂元京胡 喬玉泉司鼓
【二黃原板】
孤王我離金闕九龍罩定
叫一聲孤皇兒李世民
為社稷晝夜裡哪得安靜
為江山你也曾南戰北征
轉面來再與卿家論
你本是擎天柱一根
為皇兒奏過了十道保本
為皇兒哪顧得你自己的殘生
為皇兒君臣們一番爭論
為皇兒你把那商湯桀紂
累代的昏王說與孤聽
孤封你吏部大堂代管理都察院
將皇兒拜先生以為先生
左手拉定了世民子
右手拉定了褚先生
叫一聲孤皇兒李世民
褚先生
皇兒的恩人 孤的愛卿
你那裡放寬心
大著膽
一步一步隨定了寡人。
孤王我離金闕九龍罩定(1928年勝利公司唱片1面) - 馬連良
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/馬連良-孤王我離金闕九龍罩定(1928年勝利公司唱片1面)-118878
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
君主對忠臣的讚譽與託付,展現權力傳承中的信任與責任。
主題
君臣關係、國家責任、歷史典範的傳承。
情緒
莊嚴肅穆中帶有對臣子的欽佩與期許。
意象與手法
以「九龍罩定」象徵皇權威嚴,「擎天柱」比喻忠臣支柱,引用「商湯桀紂」等歷史人物作為治國借鏡,透過對話形式展現權力結構與道德責任。
重點句解讀
1. 「為社稷晝夜裡哪得安靜」:
揭露君主為國家安定付出的無私辛勞,凸顯統治者與國家命運的緊密連結。
2. 「你本是擎天柱一根」:
以建築意象比喻臣子的關鍵地位,強調其對皇權穩定的支撐作用。
3. 「為皇兒你把那商湯桀紂累代的昏王說與孤聽」:
展現忠臣以歷史為鑑的智慧,提醒君主以古為鏡的治國態度。
4. 「左手拉定了世民子,右手拉定了褚先生」:
透過動作描寫象徵權力與信任的雙重交付,暗示未來治國需依賴賢臣輔佐。
適合情境
國家典禮、歷史劇表演、權力傳承儀式,或需表達對忠賢之士敬重的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。