馬連良飾薛仁貴 言慧珠飾柳迎春
李慕良京胡 黃天麟京胡 喬玉泉司鼓
你去投軍十八春
妻在寒窯受苦情
今日等來我明日也等
（白）我就回來了
（白）薛郎啊
等你回來我好做夫人
（白）啊
一見柳氏面帶春
莫非暗地有情人
出得窯門觀動靜
（白）啊
四下並無一個人
將馬拴在柳林地
二次進窯細留神
東張西望來觀定
（白）啊
這隻男鞋必有因
（白）且住啊
想我離家一十八載
這隻男鞋是哪裡來的
哦呵呵 是了
方才見柳氏情意不正 定有私通
有了 我不免將她喚將出來
用劍將她殺死 就是這個主意
柳氏與我走了出來呀
聽罷言來嚇掉了魂
丁山 我兒 兒啊
（白）哎 我是兒子他的娘啊
冷水澆頭懷抱冰
適才打馬汾河境
見一頑童顯奇能
（白）那就是你我的兒子
彈打南來當頭雁
槍挑魚兒水浪分
（白）他少時就要回來了
（白）他不回來了
本當對她來言定
又恐驚壞這受苦的人
（白）薛郎啊
你說了半日為妻也不得明白
（白）哎呀 妻啊
你有所不知
適才行在汾河灣
見一頑童在那裡打雁
忽然來了一隻猛虎
又恐傷壞娃娃
是我用袖箭誤將他射死了
（白）哎呀
聽說嬌兒喪了命
丁山 我兒 兒啊
（白）誒 我是兒子他的爸爸呀。
（白）喂呀
冷水澆頭我懷抱冰
我兒與你何仇恨
因何害他的命殘生
（白）罷
你去投軍十八春(1942年勝利公司唱片2面) - 馬連良
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/馬連良-你去投軍十八春(1942年勝利公司唱片2面)-118864
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
夫妻分離十八載的誤會與血緣真相的衝擊。
主題
等待、猜疑、家庭倫理與命運無常。
情緒
從孤獨等待的沉重，轉為發現隱情的驚惶，最後陷入喪子之痛的悲憤。
意象與手法
「寒窯」象徵妻子堅守的孤寂，「男鞋」隱喻第三者介入的疑雲，「袖箭誤殺」揭示命運的荒謬。以對白與心理獨白推進戲劇衝突，強化傳統戲曲的敘事張力。
重點句解讀
1. 「你去投軍十八春，妻在寒窯受苦情」
直述夫妻分離的現實，以「寒窯」具象化女性的堅忍與犧牲，奠定全篇苦情基調。
2. 「這隻男鞋必有因」
透過細節推測隱情，展現角色由疑慮轉為決斷的心理轉折，凸顯誤會的催化作用。
3. 「適才打馬汾河境，見一頑童顯奇能」
運用空間轉移與視角切換，將敘事從夫妻矛盾轉向兒子的出現，製造劇情翻轉。
4. 「我用袖箭誤將他射死了」
以「誤殺」顛覆英雄形象，揭示個人行為對家庭的毀滅性影響，強化命運無常的主題。
適合情境
適合搭配歷史劇情、家庭倫理戲的關鍵轉折場景，或用於探討信任與誤會的社會議題。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。