今兒天的陽婆實在是歡
叫上幾個一搭的在新市街上轉
隍廟街上後頭拉冉涼粉豆花子蓋上一碗
還有最把穩米倉山的洋芋攪團
蓮湖公園的茶碗子上上幾碗
把街上長得能的女子瞅上幾眼
鞭子抽的坡牛子地上轉著哩
兒童樂園的大象還有溜溜板
武都哎,武都哎,武都哎
最闊氣的闊闊
武都哎,武都哎,武都哎!
最把穩的闊闊
夜個天的白雨下的實在吃勁
北裕河壩的圓光石淌著不見
陳忠的烤羊肉花椒麻的實在是歡
田園的油橄欖是一片又一片
西關的城門洞子橫過了一隊又一隊人
梁園子的水在巷巷子後躥
水簾洞的水早就麼有了
教場壩下去的秧子地阿達去了
武都哎,武都哎,武都哎
最闊氣的闊闊
武都哎,武都哎,武都哎
最把穩的闊闊
今兒晚上的星星亮的實在是受活
電影院門口看著的料片子諞的實在是歡
白龍江的水、田飛龍的腿
武都城還是有吃勁人哩麼
姚寨溝裡面你抓過娃娃魚來莫
手戳到水裡頭滲得沒治著
崔天心、亮亮、建軍、焦毅、馬力 把我引上搞音樂
我現在抽著出來了
武都哎,武都哎,武都哎
最闊氣的闊闊
武都哎,武都哎,武都哎
最把穩的闊闊
武都哎 - 馬融
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/馬融-武都哎-87663
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以濃厚方言與生活細節描繪武都風貌,展現對家鄉的熱愛與懷念。
主題
乡土情怀与地域文化认同,透過日常场景與在地特色展現武都的風土人情。
情緒
歡快中帶點懷舊,既有對現時生活的滿足,亦隱含對過去記憶的感懷。
意象與手法
運用「洋芋攪團」「油橄欖」「水簾洞」等具體物象,結合「陽婆」「白雨」「星星」等自然景象,營造出濃郁的在地氛圍;重複「武都哎」強化地域情感,並以「最闊氣的闊闊」等口語化讚譽凸顯鄉土自豪感。
重點句解讀
1. 「陽婆實在是歡」:
「陽婆」為方言對太陽的稱呼,直譯「太陽實在是讓人開心」,展現晴朗天氣帶來的愉悅感,並點出武都日常生活的輕鬆氛圍。
2. 「白龍江的水、田飛龍的腿」:
以具體地標「白龍江」與人物「田飛龍」並置,暗示武都歷史與人文的交融,並隱喻當地人堅韌不拔的特質。
3. 「崔天心、亮亮、建軍、焦毅、馬力 把我引上搞音樂」:
提及真實人物名字,強調在地文化對個人創作的影響,反映武都音樂生態的社群性與人文連結。
適合情境
適合於懷舊時刻聆聽,或作為了解西北鄉土文化的音樂載體,亦適用於慶祝地方節慶、旅遊時感受在地風情。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。