mā mā wǒ xiǎng duì nín shuō
媽媽 我想對您說
huà dào zuǐ biān yòu yàn xià
話到嘴邊又咽下
mā mā wǒ xiǎng duì nín xiào
媽媽 我想對您笑
yǎn lǐ què diǎn diǎn lèi huā
眼裡卻點點淚花
ō mā mā zhú guāng lǐ de mā mā
噢媽媽 燭光裡的媽媽
nín de hēi fà fàn qǐ le shuāng huā
您的黑髮泛起了霜花
ō mā mā zhú guāng lǐ de mā mā
噢媽媽 燭光裡的媽媽
nín de liǎn jiá yìn zhù zhè duō qiān guà
您的臉頰印著這多牽掛
ō mā mā zhú guāng lǐ de mā mā
噢媽媽 燭光裡的媽媽
nín de yāo shēn juàn dé bú zài tǐng bá
您的腰身倦得不再挺拔
ō mā mā zhú guāng lǐ de mā mā
噢媽媽 燭光裡的媽媽
nín de yǎn jīng wéi hé shī qù le guāng huá
您的眼睛為何失去了光華
mā mā ya nǚ ér yǐ cháng dà
媽媽呀 女兒已長大
bú yuàn yì qiān zhù nín de yī jīn zǒu guò chūn qiū dōng xià
不願意牽著您的衣襟走過春秋冬夏
mā mā wǒ xiǎng duì nín shuō
媽媽 我想對您說
huà dào zuǐ biān yòu yàn xià
話到嘴邊又咽下
mā mā wǒ xiǎng duì nín xiào
媽媽 我想對您笑
yǎn lǐ què diǎn diǎn lèi huā
眼裡卻點點淚花
ō mā mā zhú guāng lǐ de mā mā
噢媽媽 燭光裡的媽媽
nín de liǎn jiá yìn zhù zhè duō qiān guà
您的臉頰印著這多牽掛
ō mā mā zhú guāng lǐ de mā mā
噢媽媽 燭光裡的媽媽
nín de yāo shēn juàn dé bú zài tǐng bá
您的腰身倦得不再挺拔
ō mā mā zhú guāng lǐ de mā mā
噢媽媽 燭光裡的媽媽
nín de yǎn jīng wéi hé shī qù le guāng huá
您的眼睛為何失去了光華
mā mā ya nǚ ér yǐ cháng dà
媽媽呀 女兒已長大
bú yuàn yì qiān zhù nín de yī jīn zǒu guò chūn qiū dōng xià
不願意牽著您的衣襟走過春秋冬夏
ō mā mā xiāng xìn wǒ
噢媽媽 相信我
nǚ ér zì yǒu nǚ ér de bào dá
女兒自有女兒的報答