轉過身你們已走遠
恍然之間時光早已飛逝多年
那個孩子抱著皮球在姚江公園
那個男人講著自己坎坷的從前
從來不曾說句感謝
卻總理所當然地擁有了一切
說好聽點是背井離鄉了四五年
可是從來柴米醬醋油鹽都不缺
媽媽說你 煙抽得少一點
媽媽說你 酒喝得少一些
媽媽說你 飯吃得飽一點
媽媽說你 覺睡得早一些
媽媽說你 車開得慢一點
媽媽說你 家回得早一些
媽媽說你 穿得要暖一些
離別的時候
都笑著揮揮手
可知我扭頭
就不敢再回首
牽你們的手 在黃昏以後
就足夠
真的足夠
轉過身你們在身邊
歲月平淡家裡還是一往如前
那個男孩 抱著吉他愛上了音樂
那個男人 臉上多了一絲絲疲倦
也不曾讓你們丟臉
也沒太多讓你們顯擺的優點
之所以承諾了很多很多的諾言
因為知道你們從沒說要我兌現
媽媽說你 煙抽得少一點
媽媽說你 酒喝得少一些
媽媽說你 飯吃得飽一點
媽媽說你 覺睡得早一些
媽媽說你 車開得慢一點
媽媽說你 家回得早一些
媽媽說你 穿得要暖一些
媽媽說你 煙抽得少一點
媽媽說你 酒喝得少一些
媽媽說你 飯吃得飽一點
媽媽說你 覺睡得早一些
媽媽說你 車開得慢一點
媽媽說你 家回得早一些
媽媽說你 穿得要暖一些
我已離家太遠
離家太遠
帶上我的思念
媽媽說 - 餘佳運
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/餘佳運-媽媽說-88652
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過回憶與現實的對比,細膩描繪子女對父母無條件付出的感恩,以及離家後難以割捨的牽絆。
主題
聚焦親情中的隱忍與守護,探討成長過程裡父母無聲的關懷,以及子女離家後對親情的懷念與自省。
情緒
帶有淡淡的哀愁與溫柔的懷舊感,同時蘊含對過去的感念與對未來的無奈。
意象與手法
以「姚江公園」、「柴米醬醋油鹽」等生活場景建構記憶的真實性,並透過「轉過身」的動作象徵時間流逝與離別的不可逆。重複的「媽媽說」形成口語化的敘事節奏,強化母愛的細膩與持續性。
重點句解讀
1. 「轉過身你們已走遠」:
以「轉身」的動作暗示離別的瞬間,並透過「時光早已飛逝多年」點明記憶與現實的時空錯位,凸顯親情的珍貴與易逝。
2. 「媽媽說你 煙抽得少一點」:
重複的叮嚀語句反映母親的關懷,同時隱喻子女離家後對父母的掛念,將日常細節昇華為情感的載體。
3. 「離別的時候 都笑著揮揮手」:
表面的
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。