wèi ？ tū rán zài wǎn shàng dǎ diàn huà gěi nǐ zhēn shì bào qiàn
喂？突然在晚上打電話給你 真是抱歉
nǐ huán xǐng zhù má ？
你還醒著嗎？
wèn wǒ tū rán zěn mó le ？
問我突然怎麼了？
yě bú shì shén mó dà bù liǎo de shì
也不是什麼大不了的事
zhǐ shì tū rán xiǎng tīng dào nǐ de shēng yīn
只是突然想聽到你的聲音
suǒ yǐ cái dǎ lái diàn huà de
所以才打來電話的
nǐ wèn wǒ shì bu shì hē jiǔ le ？
你問我是不是喝酒了？
liú huā zhǐ yǒu yí gè rén
瑠花 只有一個人
zǒng jué dé guāng shì xiàng zhè yàng dǎ diàn huà
總覺得光是像這樣打電話
jiù gǎn jué nǐ lí wǒ hǎo jìn
就感覺你離我好近
qián zhèn zǐ de yuē huì
前陣子的約會
zài hēi àn zhōng qiān zhù shǒu
在黑暗中牽著手
yǒu nán xìng hé nǚ xìng de sè qíng chǎng jǐng
有男性和女性的色情場景
ràng wǒ xīn tiào jiā sù ne
讓我心跳加速呢
nǐ shǒu shàng yě liú le hǎo duō hàn
你手上也流了好多汗
lián wǒ yě xīn tiào jiā sù le
連我也心跳加速了
xiǎng zhù rú guǒ shì nǐ de huà yīng gāi néng zuò gèng kāi xīn de shì
想著如果是你的話 應該能做更開心的事
zhēn de méi yǒu qí tā rén zài má ？
真的沒有其他人在嗎？
wǒ kàn qǐ lái xiàng shì huì shuō huǎng de nǚ rén má ？
我看起來像是會說謊的女人嗎？
nǐ huì xiāng xìn wǒ de duì ba
你會相信我的對吧
zhǐ shì yīn wéi shāo wēi hē le diǎn jiǔ hè le yí tiào ér yǐ lā
只是因為稍微喝了點酒 嚇了一跳而已啦
zhēn zhēn shì ài cāo xīn ne
真 真是愛操心呢
nǐ de zhè zhǒng dì fāng
你的這種地方
huà shuō nǐ kàn qǐ lái hěn mǎn zú de yàng zǐ
話說 你看起來很滿足的樣子
jīn tiān wǒ lái jiàn nǐ lā
今天我來見你啦
yǒu shén mó guān xì ma
有什麼關係嘛
huán shì shuō nǐ yǒu bǐ wǒ gèng zhòng yào de shì má ？
還是說你有比我更重要的事嗎？
nà wǒ mén xiàn zài qù yuē huì ba
那我們現在去約會吧
xiān qù mǎi diǎn dōng xī
先去買點東西
nǐ shuō gǎn jué qì fēn bù yí yàng le ？
你說感覺氣氛不一樣了？
yīn wéi wǒ zhēn de xǐ huān shàng nǐ le
因為我真的喜歡上你了
yì qǐ qù yuē huì ba
一起去約會吧
nǐ shuō shì yīn wéi wǒ de shǒu pèng dào nǐ de xiōng le ？
你說是因為我的手碰到你的胸了？
huán tǐng miǎn tiǎn de ma
還挺靦腆的嘛
méi shì de fàng xīn ba
沒事的 放心吧
wǒ huì yì zhí péi zài nǐ shēn biān de
我會一直陪在你身邊的
xiàng nǐ zhè mó wēn róu
像你這麼溫柔
wǒ huán shì dì yī cì yù dào zhè mó wēn róu de rén
我還是第一次遇到這麼溫柔的人
nǐ shì zuì zhòng yào de
你是最重要的
yì zhí xiāng xìn zhù nǐ de
一直相信著你的
jīn tiān wǒ mén qù jū zhàn qián de shāng chǎng ba
今天我們去車站前的商場吧
ràng nǐ jiǔ děng le
讓你久等了
dào le jū zhàn hòu mǎ shàng jiù
到了車站後馬上就
ér qiě huán huā le hěn cháng shí jiàn
而且還花了很長時間
nǐ fā lái hǎo jī cì diàn huà hé yóu jiàn gěi wǒ ne
你發來好幾次電話和郵件給我呢
méi néng huí fù nǐ yě chū bù liǎo mén duì bù qǐ
沒能回覆你 也出不了門 對不起
ēi ？ nǐ shuō wǒ liú le hěn duō hàn
誒？你說我流了很多汗
shì yīn wéi tài rè le má
是因為太熱了嗎
kě yǐ qiān zhù wǒ de shǒu má
可以牽著我的手嗎
xiàng zhè yàng bǎ shǒu zhǐ chán rào zài yì qǐ
像這樣把手指纏繞在一起
xiǎng yào gèng duō dì gǎn shòu nǐ
想要更多地感受你
wǒ lái dé tài jí le
我來得太急了
méi bàn fǎ diào zhěng hǎo hū xī
沒辦法調整好呼吸
wǒ mén màn màn dì guò qù ba
我們慢慢地過去吧
wǒ xiǎng zhù bù néng ràng nǐ děng zhù hū xī biàn dé zhè mó jí cù
我想著不能讓你等著 呼吸變得這麼急促
jiù cóng cè suǒ lǐ pǎo guò lái le
就從廁所裡跑過來了
dù zǐ de zhuàng tài yǒu diǎn bú tài hǎo
肚子的狀態有點不太好
nǐ shuō wǒ de pí fū hěn hóng shì bu shì fā shāo le ？
你說我的皮膚很紅 是不是發燒了？
suǒ yǐ kàn qǐ lái hěn róng yì jiù huì biàn hóng
所以看起來很容易就會變紅
gāng cái pǎo bù de shí hòu
剛才跑步的時候
wǒ xiǎng yīng gāi shì nà yàng
我想應該是那樣
zài shāo wēi jiān chí yí xià
再稍微堅持一下
wǒ kě yǐ zài shāo wēi
我可以再稍微
qǐng bǎ shǒu zhǐ chán rào zài yì qǐ
請把手指纏繞在一起
néng yòng nǐ de shuāng bì
能用你的雙臂
zhī chēng wǒ de yāo má
支撐我的腰嗎
xiàng zhè yàng zuò de huà
像這樣做的話
shāo wēi lěng jìng xià lái
稍微冷靜下來
yǒu jiàn shì xiǎng gēn nǐ shuō
有件事想跟你說
zài lǚ xíng gōng sī dǎ gōng
在旅行公司打工
hǎo xiàng kě yǐ yù yuē dào
好像可以預約到
hěn pián yi de piào
很便宜的票
yù yuē dào le kàn dé jiàn dà hǎi de jiǔ diàn
預約到了看得見大海的酒店
rú guǒ néng hé nǐ yì qǐ qù nà lǐ jiù hǎo le
如果能和你一起去那裡就好了
shì yào zhù liǎng tiān sān yè
是要住兩天三夜
kě yǐ tóng yì zhāng chuáng
可以同一張床
fáng jiàn lǐ hǎo xiàng yǒu lù tiān yù chí
房間裡好像有露天浴池
zhēn xiǎng hé nǐ yì qǐ pào zǎo
真想和你一起泡澡
tū rán zěn mó le ？
突然怎麼了？
wǒ zài fǎn xǐng zhì jīn wéi zhǐ de shì
我在反省至今為止的事
kěn dìng rěn nài le hěn jiǔ ba
肯定忍耐了很久吧
suǒ yǐ xià gè yuè de lǚ xíng
所以下個月的旅行
xiǎng hé nǐ chéng wéi zhēn zhèng de liàn rén
想和你成為真正的戀人
wǒ shì zhè mó xiǎng de
我是這麼想的
yuàn yì hé wǒ yì qǐ qù má
願意和我一起去嗎
nà wǒ mén yì qǐ qù kàn
那我們一起去看
yào dài qù lǚ xíng de lǚ xíng yòng pǐn ba
要帶去旅行的旅行用品吧
yě hǎo xiǎng mǎi xīn de nèi yī
也好想買新的內衣
wǒ xiǎng yòng nǐ xuǎn de nèi yī
我想用你選的內衣
hǎo hǎo xiǎng shòu lǚ xíng
好好享受旅行
nà biān hěn lìng rén qī dài ba
那邊很令人期待吧
