いや冗談だってわれだって
こちらは既に冷めてまして
反省の色も音もなくて
ただ慘めなの
もうアイアンハート溶けちゃって
死に體 愛情挾み込んで
「好きだ」って聲を聞くたびに
嫌いになるよ
どこに隱されたんだ幸せは
共に步くと決めた違い目は
きみが無樣に僕を賴るから
笑えない いや
笑えるか
首を縦に振りながら「どうしよう」
毒を誤魔化したいです香味料
「こんなアタシ久々にどうでしょう？」
いやいや 痛い
痛いから
もうなんだっていいや
もうどうだっていいや
そう選んじゃった日々を
嘆いてる 嘆いてる
ねえ頑張った意味は
ねえホソトって噓だ
そう異失くなった今日を
藻掻いとる 藻掻いとる
music
そりや共犯だって言われたって
まあしゃあないなって思いもすが
時女いてた頃の僕は
想像もしないでしょ
時に終わりの件はどうですか
前向きに檢討できますか
きみにとっちゃ後ろ向きなんだが
それでもごめん さようなら
もうなんだってよくて
もうどうだってよくて
そう選んじゃった日々は
変えられない 変えられない
ねえ頑張った意味も
ねえ半端ってことだ
もうビビっちゃって駄目だ
壊れてる 壊れてる
指切りする指なら
ごめん殘ってない 夢絡む
平手打ちするこの手も
ごめん殘ってない 須く
助けを呼ぶ聲も
きみの唾液で喉を離れない
唖々
もうなんだっていいや
もうどうだっていいや
そう選んじゃった日々を
嘆いてる 嘆いてる
ねえ頑張った意味は
ねえホソトって噓だ
そう異失くなった今日を
藻掻いとる 藻掻いとる
もうなんだってよくて
もうどうだってよくて
そう選んじゃった日々は
変えられない 変えられない
ねえ頑張った意味も
ねえ半端ってことだ
もうビビっちゃって駄目だ
壊れてる 壊れてる
いいや - 顧嘉輝
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/顧嘉輝-いいや-548544
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:01.000]作曲 : DECO*27
[00:02.000]編曲 : DECO*27/Naoki Itai
[00:17.221]いや冗談だってわれだって
[00:19.138]こちらは既に冷めてまして
[00:21.034]反省の色も音もなくて
[00:22.981]ただ慘めなの
[00:24.932]もうアイアンハート溶けちゃって
[00:26.810]死に體 愛情挾み込んで
[00:28.787]「好きだ」って聲を聞くたびに
[00:30.731]嫌いになるよ
[00:32.440]どこに隱されたんだ幸せは
[00:34.420]共に步くと決めた違い目は
[00:36.407]きみが無樣に僕を賴るから
[00:38.324]笑えない いや
[00:39.349]笑えるか
[00:40.185]首を縦に振りながら「どうしよう」
[00:41.973]毒を誤魔化したいです香味料
[00:44.114]「こんなアタシ久々にどうでしょう？」
[00:46.101]いやいや 痛い
[00:47.194]痛いから
[00:48.476]もうなんだっていいや
[00:50.617]もうどうだっていいや
[00:52.498]そう選んじゃった日々を
[00:54.382]嘆いてる 嘆いてる
[00:56.546]ねえ頑張った意味は
[00:58.445]ねえホソトって噓だ
[01:00.369]そう異失くなった今日を
[01:02.295]藻掻いとる 藻掻いとる
[01:05.862]music
[01:13.416]そりや共犯だって言われたって
[01:15.200]まあしゃあないなって思いもすが
[01:17.154]時女いてた頃の僕は
[01:18.960]想像もしないでしょ
[01:21.061]時に終わりの件はどうですか
[01:22.911]前向きに檢討できますか
[01:24.696]きみにとっちゃ後ろ向きなんだが
[01:26.649]それでもごめん さようなら
[01:29.285]もうなんだってよくて
[01:31.468]もうどうだってよくて
[01:33.288]そう選んじゃった日々は
[01:35.100]変えられない 変えられない
[01:37.099]ねえ頑張った意味も
[01:39.017]ねえ半端ってことだ
[01:41.034]もうビビっちゃって駄目だ
[01:42.910]壊れてる 壊れてる
[01:48.566]指切りする指なら
[01:52.523]ごめん殘ってない 夢絡む
[01:56.613]平手打ちするこの手も
[02:00.243]ごめん殘ってない 須く
[02:04.358]助けを呼ぶ聲も
[02:08.009]きみの唾液で喉を離れない
[02:15.633]唖々
[02:27.806]もうなんだっていいや
[02:29.488]もうどうだっていいや
[02:31.428]そう選んじゃった日々を
[02:33.283]嘆いてる 嘆いてる
[02:34.997]ねえ頑張った意味は
[02:37.126]ねえホソトって噓だ
[02:39.186]そう異失くなった今日を
[02:40.950]藻掻いとる 藻掻いとる
[02:42.972]もうなんだってよくて
[02:44.973]もうどうだってよくて
[02:46.910]そう選んじゃった日々は
[02:48.733]変えられない 変えられない
[02:50.831]ねえ頑張った意味も
[02:52.812]ねえ半端ってことだ
[02:54.631]もうビビっちゃって駄目だ
[02:56.472]壊れてる 壊れてる
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對關係崩壞後的徹底放棄與自我消解。
主題
情感崩解後的虛無與自我放逐，探討愛與厭的矛盾、執念與絕望的糾結。
情緒
低沉、疲憊、矛盾、無力感，夾雜自我嘲諷與絕望的釋然。
意象與手法
以「鐵心融化」「濒死身體挟带愛情」等矛盾意象凸顯情感崩壞，透過「藻掻いとる」（掙扎）與「壊れてる」（破碎）等重複句式強化無法自拔的絕望感。
重點句解讀
1. 「「好きだ」って聲を聞くたびに 嫌いになるよ」
每次聽見「喜歡你」的聲音，反而更討厭自己，揭示愛與厭的極端矛盾。
2. 「もうなんだっていいや」
「已經什麼都無所謂了」，表達對過去選擇的徹底放棄與自我放逐。
3. 「助けを呼ぶ聲も きみの唾液で喉を離れない」
呼救的聲音被對方的唾液阻塞，隱喻情感糾葛中無法脫身的窒息感。
4. 「藻掻いとる 藻掻いとる」
反覆掙扎卻無法脫離，象徵陷入痛苦循環的無力感。
適合情境
失戀後自我放逐的深夜獨處、面對無法挽回關係的絕望時，或反思執念與傷害的矛盾心境。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。