回家

那那那那 Na Na Na Na

順子 · 回家

在物質滿足的社會中,提醒人們保持赤子之心,並透過堅定的信念與愛來面對生活的跌宕。

70,743 次觀看 3,403 人喜歡 4.61572 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 順子
作詞 順子
人都說美好生活 有吃有喝
可是千萬別忘你在哪裡
我想一顆純潔的心
在等著你 又疼愛你
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
People say life's fine, oh, it's merry and gay
But don't let yourself get lost in anyway
Hold on tight to what you got
I'm talkin' about love and not material things
See, it's okay
We all got to be serious sometimes
But don't ever let go of that child in you
Try to stay young-at-heart, fresh and new
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Life is okay
I'd say beautiful if you make it happen
Gotta keep believein' in your sweetest dreams
We all fall, then get up, fall again
But then we're already a step ahead
I get happy
Each and every time I call out your name
Feels so good to know that I can count on you
You make me feel so positive (positive)
Yes, you do, yes, you do, oh
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
人都說生活美好 有吃有喝
可是千萬別忘你在哪裡
千萬別忘你在哪裡
你在哪裡
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
那那那那 Na Na Na Na - 順子 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/順子-那那那那-Na-Na-Na-Na-287508
對拍微調
rén dōu shuō měi hǎo shēng huó yǒu chī yǒu hē
人都說美好生活 有吃有喝
kě shì qiān wàn bié wàng nǐ zài nǎ lǐ
可是千萬別忘你在哪裡
wǒ xiǎng yì kē chún jié de xīn
我想一顆純潔的心
zài děng zhù nǐ yòu téng ài nǐ
在等著你 又疼愛你
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
People say life's fine, oh, it's merry and gay
People say life's fine, oh, it's merry and gay
But don't let yourself get lost in anyway
But don't let yourself get lost in anyway
Hold on tight to what you got
Hold on tight to what you got
I'm talkin' about love and not material things
I'm talkin' about love and not material things
See, it's okay
See, it's okay
We all got to be serious sometimes
We all got to be serious sometimes
But don't ever let go of that child in you
But don't ever let go of that child in you
Try to stay young-at-heart, fresh and new
Try to stay young-at-heart, fresh and new
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Life is okay
Life is okay
I'd say beautiful if you make it happen
I'd say beautiful if you make it happen
Gotta keep believein' in your sweetest dreams
Gotta keep believein' in your sweetest dreams
We all fall, then get up, fall again
We all fall, then get up, fall again
But then we're already a step ahead
But then we're already a step ahead
I get happy
I get happy
Each and every time I call out your name
Each and every time I call out your name
Feels so good to know that I can count on you
Feels so good to know that I can count on you
You make me feel so positive (positive)
You make me feel so positive (positive)
Yes, you do, yes, you do, oh
Yes, you do, yes, you do, oh
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
rén dōu shuō shēng huó měi hǎo yǒu chī yǒu hē
人都說生活美好 有吃有喝
kě shì qiān wàn bié wàng nǐ zài nǎ lǐ
可是千萬別忘你在哪裡
qiān wàn bié wàng nǐ zài nǎ lǐ
千萬別忘你在哪裡
nǐ zài nǎ lǐ
你在哪裡
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.56]人都說美好生活 有吃有喝
[00:06.24]可是千萬別忘你在哪裡
[00:09.91]我想一顆純潔的心
[00:12.88]在等著你 又疼愛你
[00:16.61]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
[00:20.32]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
[00:23.95]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
[00:27.94]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
[00:31.31]People say life's fine, oh, it's merry and gay
[00:37.05]But don't let yourself get lost in anyway
[00:40.99]Hold on tight to what you got
[00:43.93]I'm talkin' about love and not material things
[00:46.76]See, it's okay
[00:48.55]We all got to be serious sometimes
[00:52.49]But don't ever let go of that child in you
[00:56.12]Try to stay young-at-heart, fresh and new
[01:02.66]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
[01:06.78]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
[01:10.36]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
[01:14.26]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
[01:17.20]Life is okay
[01:18.67]I'd say beautiful if you make it happen
[01:23.03]Gotta keep believein' in your sweetest dreams
[01:26.90]We all fall, then get up, fall again
[01:29.67]But then we're already a step ahead
[01:32.75]I get happy
[01:34.72]Each and every time I call out your name
[01:38.60]Feels so good to know that I can count on you
[01:42.35]You make me feel so positive (positive)
[01:46.11]Yes, you do, yes, you do, oh
[01:48.67]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
[01:52.61]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
[01:56.36]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
[02:00.28]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
[02:18.79]人都說生活美好 有吃有喝
[02:24.37]可是千萬別忘你在哪裡
[02:32.90]千萬別忘你在哪裡
[02:37.93]你在哪裡
[02:42.42]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
[02:46.41]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
[02:50.18]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
[02:54.10]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
[02:57.95]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
[03:01.65]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
[03:05.55]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
[03:09.45]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
[03:13.28]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
[03:17.02]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
[03:20.62]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
[03:24.73]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
[03:28.68]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
[03:32.33]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
[03:36.10]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
[03:40.02]Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在物質滿足的社會中,提醒人們保持赤子之心,並透過堅定的信念與愛來面對生活的跌宕。

主題

生命哲學、自我提醒、保持純真。

情緒

溫暖、堅毅、豁達、充滿希望。

意象與手法

歌曲以中英文雙語交錯呈現,運用「那那那那」的無意義音節作為情緒的抒發與節奏的鋪陳,營造出輕鬆且具律動感的氛圍。透過對物質追求與精神本質的對比,強調內在價值的核心地位。

重點句解讀

1、「千萬別忘你在哪裡」:提醒聽者在追求安逸生活的同時,不應迷失自我,應時刻審視內心的初衷與定位。

2、「I'm talkin' about love and not material things」(我說的是愛,而非物質):將愛的價值提升至物質之上,點出生命意義在於情感連結而非外在的豐足。

3、「Don't ever let go of that child in you」(別讓心中的孩子走失):鼓勵人們在經歷世事後,依然要保持年輕的心態與純粹的本質。

4、「We all fall, then get up, fall again, but then we're already a step ahead」(我們都會跌倒、爬起、再跌倒,但每一次都已向前邁進):將挫折視為成長的必然過程,強調在失敗中累積的韌性與前進的動力。

適合情境

感到迷惘或過度沉溺於物質追求時、需要自我鼓勵以面對生活挑戰時、心情需要舒緩與正向能量時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡突然亮起的暖黃燈泡,順子用重複的「那那那那」堆疊出一種近乎祈禱的氛圍,讓人不自覺放輕呼吸。中文段落裡「千萬別忘你在哪裡」的叮嚀,搭配英文部分對物欲的反思,像把心裡積壓的迷惘澆灌成清澈的溪流。特別注意副歌間隔的空拍,彷彿給聽者一個喘息的縫隙,讓人想起某個突然想通的瞬間——原來真正的美好,不過是守住心裡那點純粹的光。適合在雨聲漸歇的凌晨,或陽光穿透雲層的午後單曲循環,讓那些說不出口的掙扎,被旋律揉成溫柔的節奏。

歌曲冷知識

・中文詞句反覆強調「你在哪裡」,與英文段落「don't let yourself get lost」形成雙語呼應,暗喻尋找自我定位的普世主題

・副歌「Na Na Na Na」以四字重複構成旋律記憶點,並與歌名完全呼應,形成強烈標誌性聲響

・詞中「純潔的心」「愛與物質」等對比意象,隱含對物質社會的反思,卻未直接批判而以溫和語氣表達

・全曲結構採用中英文段落交錯編排,卻在最後以純中文重複副歌收尾,象徵回歸本土情感基底

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

那那那那 Na Na Na Na的歌詞在講什麼?

在物質滿足的社會中,提醒人們保持赤子之心,並透過堅定的信念與愛來面對生活的跌宕。

那那那那 Na Na Na Na是誰作詞作曲的?

那那那那 Na Na Na Na(順子)作詞 順子,作曲 順子。

那那那那 Na Na Na Na是誰唱的?

那那那那 Na Na Na Na由順子演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌