jì diǎn hǎo rè nào ne ~
祭典好熱鬧呢~
jiē biān tān yě yǒu hǎo duō ~
街邊攤也有好多~
gāng gāng cái chī wán zhāng yú shāo zhè jiù yòu è lā ~
剛剛才吃完章魚燒這就又餓啦~
nà gè shì pín guǒ táng ba ~
那個是蘋果糖吧~
hǎo kě ài hǎo piào liang de xíng zhuàng ~
好可愛好漂亮的形狀~
nà yì qǐ qù mǎi ba ~
那一起去買吧~
pín guǒ táng yì wài huán mán guì de ne ~
蘋果糖意外還蠻貴的呢~
bú guò ~ tián tián de zhēn hǎo chī ~
不過~甜甜的真好吃~
a ~ chà bù duō dào fàng yān huā de shí jiàn le ba ~
啊~差不多到放煙花的時間了吧~
yào shi yǒu néng kàn qīng de dì fāng jiù hǎo le ~
要是有能看清的地方就好了~
ǎi ~ zhè fù jìn yǒu shén shè má ？
欸~這附近有神社嗎？
ǎi ~ dào nà fù jìn néng kàn qīng ya ~
欸~到那附近能看清呀~
nán dào nǐ shì qián diào chá guò ？
難道你事前調查過？
xī xī ~ xiè xiè nǐ ~ nà zán zǒu ba ~
嘻嘻~謝謝你~那咱走吧~
shuō de yě shì ne ~ zài rén qún zhōng zǒu sàn jiù má fán le ~
說的也是呢~在人群中走散就麻煩了~
yào yòng lì qiān zhù shǒu ò ~
要用力牽著手哦~
zǒu le tǐng yuǎn ne ~
走了挺遠呢~
suī rán bǐ xiǎng xiàng zhōng huā fèi le bù shǎo shí jiàn ~
雖然比想象中花費了不少時間~
dào zhè lǐ chà bù duō le ba ~
到這裡差不多了吧~
zhēn de méi shén mó rén ne ~
真的沒什麼人呢~
zhè lǐ shì hòu shān ma ~
這裡是後山嘛~
bú guò huán shì zài zǒu liǎng bù ba ~
不過還是再走兩步吧~
wǒ huán shì xiǎng liǎng gè rén yì qǐ kàn yān huā ~
我還是想兩個人一起看煙花~
zhè fù jìn yīng gāi kě yǐ le ba ~
這附近應該可以了吧~
huò xū méi gāng cái nà dì fāng kàn dé qīng ~
或許沒剛才那地方看得清~
bú guò zú gòu le ba ~
不過足夠了吧~
zǎ tiān qù le hǎi biān ~ jīn tiān shì xià jì ~
咋天去了海邊~今天是夏祭~
zhēn de hǎo kāi xīn ne ~
真的好開心呢~
wǒ zhēn de jué dé jīn nián de xià tiān chuàng zào le wǒ qì jīn yǐ lái zuì bàng de huí yì ò ~
我真的覺得今年的夏天創造了我迄今已來最棒的回憶哦~
zhè yě shì yīn wéi hé nǐ zài yì qǐ duì ba ~
這也是因為和你在一起對吧~
zuì xǐ huān nǐ le ~
最喜歡你了~
yǒu pín guǒ táng de wèi dào ？
有蘋果糖的味道？
běn lái xiǎng gěi nǐ yě cháng cháng kàn de ~
本來想給你也嚐嚐看的~
yīn wéi shí zài tài hǎo chī bù xiǎo xīn jiù quán chī wán lā ~
因為實在太好吃不小心就全吃完啦~
zài shāo wēi fēn nǐ yì diǎn diǎn ò ~
再稍微分你一點點哦~
lái nián yě néng yì qǐ qù hǎi biān yì qǐ cān jiā xià jì jiù hǎo le ~
來年也能一起去海邊一起參加夏祭就好了~
dāng rán xià yì nián zài xià yì nián yě shì ~
當然下一年再下一年也是~
wǒ ya ~ gǎn jué wú lùn guò gè jī nián dōu xiǎng hé nǐ zài yì qǐ ~
我呀~感覺無論過個幾年都想和你在一起~
wán quán wú fǎ xiǎng xiàng wǒ de míng tiān méi yǒu nǐ huì zěn mó yàng ~
完全無法想象我的明天沒有你會怎麼樣~
néng gòu xiàng zhè yàng yì chéng bú biàn xiāng ài xià qù shén mó de ~
能夠像這樣一成不變相愛下去什麼的~
gāng cái hé nǐ de kiss zhōng gǎn jué dào lā ~
剛才和你的kiss中感覺到啦~
zhè bú shì wǒ dān fāng miàn de gǎn jué ba ~
這不是我單方面的感覺吧~
zán mén zhēn de shì liǎng qíng xiāng yuè ne ~
咱們真的是兩情相悅呢~
duì le ~ suī rán wǒ gāng cái shuō yì chéng bú biàn xiāng ài xià qù ~
對了~雖然我剛才說一成不變相愛下去~
nà gè shuō fǎ yǒu diǎn bú duì ~
那個說法有點不對~
nà gè shá ~ wǒ mén zhī jiàn de ài bú huì gǎi biàn ò ~
那個啥~我們之間的愛不會改變哦~
zhǐ shì ~ ài yě shì gè shì gè yàng de ~
只是~愛也是各式各樣的~
zǒng yǒu yì tiān ~ bú huì guò hěn jiǔ nǐ jiù néng dǒng le ò ~
總有一天~不會過很久你就能懂了哦~
dào nà shí hòu ~ duì nǐ de chēng hū yīng gāi huì gǎi biàn ba ~
到那時候~對你的稱呼應該會改變吧~
dào shí hòu jiù bú shì jiào ‘ nǐ ’
到時候就不是叫‘你’
ér shì ~‘ qīn ài de ’
而是~‘親愛的’
