jiā zhōu de dēng liàng zhù
加州的燈亮著
nǐ hū xiào shēng lüè guò
你呼嘯聲掠過
nà yí yuè chéng chuán shuō
那一躍成傳說
wài jiā quán nèi qì liǎn
外家拳 內氣斂
yìng gōng fū dōu zài zhǐ jiàn xiào zhù
硬功夫 都在指間笑著
jiā zhōu de yè xǐng zhù
加州的夜醒著
hēi jiāo piàn huán zhuǎn zhù
黑膠片還轉著
shí guāng bù dí yǐng shè
時光不敵影攝
duō nián hòu zhè yì tiān
多年後 這一天
zhè shǒu quán réng rán bú huì tuì sè
這手拳 仍然不會褪色
wú wéi fǎ huà yǒu fǎ xīn fú ruò
無為法化有法心扶弱
nǐ yòng yì qiāng rè xuè diǎn shān hé
你用一腔熱血點山河
huò yǒu fú yóu hàn shù nòng kǎn kě
或有蜉蝣撼樹弄坎坷
zhè tiáo lóng cóng bú jiàn jù sè
這條龍 從不見懼色
guó shù guǎn dēng liàng zhù
國術館燈亮著
qǐ fú de xiào shēng guò
起伏的嘯聲過
lán yǎn jīng dōu tán zhù
藍眼睛都談著
shuāng jié gùn yǒng chūn quán
雙節棍 詠春拳
zěn mó dǎ néng yǒu nǐ de shén sè
怎麼打 能有你的神色
jiǎn yǐng bù tíng jiāo cuò
剪影不停交錯
quán fēng yáo yè dēng huǒ
拳風搖曳燈火
duō shǎo rén cháng tàn zhù
多少人長嘆著
hèn bù néng dǎo tuì huó
恨不能 倒退活
sì shí nián yǔ nǐ guò zhāo qiē cuō
四十年 與你過招切磋
jiā zhōu de dēng liàng zhù
加州的燈亮著
nǐ hū xiào shēng lüè guò
你呼嘯聲掠過
nà yí yuè chéng chuán shuō
那一躍成傳說
wài jiā quán nèi qì liǎn
外家拳 內氣斂
yìng gōng fū dōu zài zhǐ jiàn xiào zhù
硬功夫 都在指間笑著
jiā zhōu de yè xǐng zhù
加州的夜醒著
hēi jiāo piàn huán zhuǎn zhù
黑膠片還轉著
shí guāng bù dí yǐng shè
時光不敵影攝
duō nián hòu zhè yì tiān
多年後 這一天
zhè shǒu quán réng rán bú huì tuì sè
這手拳 仍然不會褪色
wú wéi fǎ huà yǒu fǎ xīn fú ruò
無為法化有法心扶弱
shuí néng yì qiāng rè xuè diǎn shān hé
誰能一腔熱血點山河
zòng yǒu fú yóu hàn shù nòng kǎn kě
縱有蜉蝣撼樹弄坎坷
zhè tiáo lóng yí yuè jiù yuè guò dà yáng
這條龍 一躍就躍過大洋
jūn bú jiàn wú wéi fǎ huà yǒu fǎ xīn fú ruò
君不見 無為法化有法心扶弱
nǐ yòng yì qiāng rè xuè diǎn shān hé
你用一腔熱血點山河
huò yǒu fú yóu hàn shù nòng kǎn kě
或有蜉蝣撼樹弄坎坷
zhè tiáo lóng yí xiào ér guò
這條龍 一笑而過
tài jí quán shì róu lǐ tòu zhù gāng
太極拳 是揉裡透著剛
ér nèi jiā quán shì yǐ róu kè gāng cái suàn qiáng
而內家拳 是以柔克剛才算強
yǒng chūn quán gāng róu bìng jì gōng jiā fáng
詠春拳 剛柔並濟攻加防
shuāng jié gùn kào de shì shōu fàng zì rú dǎng xià wàn xiàng
雙節棍 靠的是收放自如擋下萬象
kōng shǒu dào kào tú shǒu lái gé dòu
空手道 靠徒手來格鬥
tái quán dào kào tuǐ fǎ zhǐ dòu cái shì wáng dào
跆拳道 靠腿法止鬥才是王道
jié quán dào dí yù dòng wǒ xiān dòng
截拳道 敵欲動我先動
wù shí wú xíng jiǎn jié wú dìng zhè jiù shì nǐ
務實無形 簡捷無定 這就是你
wú wéi fǎ huà yǒu fǎ xīn fú ruò
無為法化有法心扶弱
shuí néng yì qiāng rè xuè diǎn shān hé
誰能一腔熱血點山河
zòng yǒu fú yóu hàn shù nòng kǎn kě
縱有蜉蝣撼樹弄坎坷
zhè tiáo lóng yí yuè jiù yuè guò dà yáng
這條龍 一躍就躍過大洋
jūn bú jiàn wú wéi fǎ huà yǒu fǎ xīn fú ruò
君不見 無為法化有法心扶弱
nǐ yòng yì qiāng rè xuè diǎn shān hé
你用一腔熱血點山河
huò yǒu fú yóu hàn shù nòng kǎn kě
或有蜉蝣撼樹弄坎坷
zhè tiáo lóng yí xiào ér guò
這條龍 一笑而過