mèng chū xǐng jìng jìng wàng
夢初醒 靜靜望
chóng chóng yè sè rào liáng
重重夜色繞樑
yuè guāng chuān tòu nà shàn jiù chuāng
月光穿透那扇舊窗
sǎ xià gǔ mù bān qīng liáng
灑下古墓般清涼
yè tài cháng zěn kān wàng
夜太長 怎堪忘
yè céng rú xū qīng lǎng
夜曾如許清朗
yuè xià gòng wǔ gè rǎn bàn shēn huā xiāng
月下共舞 各染半身花香
duì yǐng nán chéng yì shuāng
對影難成一雙
shēng sǐ rú hé gé àn wàng
生死如河隔岸望
shuí jiě duì àn fēng guāng
誰解對岸風光
tóng yǐ xié yáng nán gòng shǎng
同倚斜陽 難共賞
màn cǎo xià ān shuì de liǎn páng
蔓草下安睡的臉龐
shì xiāng gé wàn lǐ de cāng máng
是相隔萬里的蒼茫
mèng yì chǎng ruò bú wàng
夢一場 若不忘
zěn dǐ huí yì màn cháng
怎抵回憶漫長
zuì xuàn làn de guò wǎng
最絢爛的過往
yú shēng lǐ de zuì huāng liáng
餘生裡的最荒涼
mèng yì chǎng ruò xiāng wàng
夢一場 若相忘
zěn dǐ hán yè màn cháng
怎抵寒夜漫長
dú yōng yì shēn qīng shuāng
獨擁一身清霜
..........................
..........................
duì yǐng nán chéng yì shuāng
對影難成一雙
yān bō hào miǎo shuí tóng qù
煙波浩淼誰同去
tú liú shuǐ yuǎn shān cháng
徒留水遠山長
dú bèi cán yáng wú rén shǎng
獨背殘陽 無人賞
màn cǎo xià yǎn mái de shí guāng
蔓草下掩埋的時光
jǐn sè jué xiǎng jǔ shì wú shuāng
錦瑟絕響 舉世無雙
mèng wèi xǐng nǐ zài páng
夢未醒 你在旁
yè sè rú xū qīng lǎng
夜色如許清朗
yuè guāng chuān tòu nà shàn jiù chuāng
月光穿透那扇舊窗
sǎ xià gǔ mù bān qīng liáng
灑下古墓般清涼
xián chū xiǎng shuí qīng chàng
弦初響 誰輕唱
yè lái huā luò mǎn huí láng
夜來花落滿迴廊
jìn rǎn qī liáng yī rán tòu gǔ shēng xiāng
盡染淒涼 依然透骨生香
jìn rǎn qī liáng yī rán tòu gǔ shēng xiāng
盡染淒涼 依然透骨生香
