yè sè liú tǎng zài rén jiàn fán chén
夜色流淌在人間 凡塵
shí jiàn níng gù zài sān gēng
時間凝固 在三更
xíng zǒu zài chén mián de chéng
行走在 沉眠的城
huǎng rán jiàn yù jiàn yì zhǎn dēng
恍然間 遇見一盞燈
tuī kāi suì yuè de mén
推開歲月的門
nà nǚ zǐ wéi nǐ qīng shī zhī fěn
那女子 為你輕施脂粉
xīn tóu shàng jī mǎn hóng chén
心頭上 積滿紅塵
tā shù bái fà nǐ jìng jìng děng
她數白髮 你靜靜等
tā zài nǐ méi xīn qīng wěn
她在你眉心輕吻
fú guò kè zài nǐ yǎn jiǎo de hén
拂過刻在你眼角的痕
nǐ yǎn zhōng yǐ wú yuè luò rì shēng
你眼中已無月落日升
què yī xī shì gé shì jiā rén
卻依稀是 隔世佳人
yí yàng liǎn yǎn bǎi yàng de rén shēng
一樣臉演百樣的人生
liú mù gù pàn lǐ sì yǒu yí mèng
流目顧盼裡似有遺夢
qiě zǒu qiě tíng jiàn qīng qǐ zhū chún
且走且停間 輕啟朱唇
nǐ chàng yí duàn sī yǎ de gē shēng
你唱一段 嘶啞的歌聲
liǎn pǔ hòu jiū jìng shì shén mó rén
臉譜後究竟是什麼人
nǐ bù tí jí wǒ yě bú bì wèn
你不提及我也不必問
méi jié xià yān zhī qiǎn qiǎn shēn shēn
眉睫下 胭脂淺淺深深
kān kān miáo huì chū yì shuāng lèi hén
堪堪描繪出一雙淚痕
wǒ chàng zhù jiù mèng tā zài qīng shēng hé
我唱著舊夢她在輕聲和
tā zài nǐ méi xīn qīng wěn
她在你眉心輕吻
fú guò kè zài nǐ yǎn jiǎo de hén
拂過刻在你眼角的痕
nǐ yǎn zhōng yǐ wú yuè luò rì shēng
你眼中已無月落日升
què yī xī shì gé shì jiā rén
卻依稀是 隔世佳人
yí yàng liǎn yǎn bǎi yàng de rén shēng
一樣臉演百樣的人生
liú mù gù pàn lǐ sì yǒu yí mèng
流目顧盼裡似有遺夢
qiě zǒu qiě tíng jiàn qīng qǐ zhū chún
且走且停間 輕啟朱唇
nǐ chàng yí duàn sī yǎ de gē shēng
你唱一段 嘶啞的歌聲
liǎn pǔ hòu jiū jìng shì shén mó rén
臉譜後究竟是什麼人
nǐ bù tí jí wǒ yě bú bì wèn
你不提及我也不必問
méi jié xià yān zhī qiǎn qiǎn shēn shēn
眉睫下 胭脂淺淺深深
kān kān miáo huì chū yì shuāng lèi hén
堪堪描繪出一雙淚痕
nǐ chàng zhù jiù mèng tā zài qīng shēng hé
你唱著舊夢她在輕聲和
wǒ mén liú luò zài rén jiàn fán chén
我們流落在人間 凡塵
yè wǎn zǒng shì nà mó lěng
夜晚總是 那麼冷
liú làng zài lǐn liè de chéng
流浪在 凜冽的城
wǒ chàng qǐ dī huí de gē shēng
我唱起 低迴的歌聲
nǐ yě qīng shēng dá hé
你也輕聲答和
ruò děng dào suì yuè wàng le wǒ mén
若等到 歲月忘了我們
wǒ chàng qǐ jiù mèng yí shēng
我唱起 舊夢遺聲
nǐ shì fǒu yuàn yì péi zhù wǒ ne
你是否願意 陪著我呢
