又見寶儀

錢來去匆匆

韓寶儀 · 又見寶儀 · 2005-08-01

詮釋金錢流轉無常,並勸世人們應以淡泊心態面對財富。

1,857 次觀看 52 人喜歡 4.841 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 紀利男
作詞 連水淼
來也匆匆匆,
去也匆匆匆,
金錢金錢,
本來就是要流通,
今天在我手中,
明天在他掌中,
來也匆匆 帶不走帶不動,
原是一場空。
但是我不懂,
為什麼人們追錢像追一陣風,
一直追到夢中,
還要關進錢的鳥籠,
來也匆匆匆,
去也匆匆匆,
金錢金錢,
本來就是要流通,
不要為錢所困,
不要為錢心痛,
不必眼紅,
不求多求夠用,
自在又輕鬆。
錢來去匆匆 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-錢來去匆匆-7404
lái yě cōng cōng cōng ,
來也匆匆匆,
qù yě cōng cōng cōng ,
去也匆匆匆,
jīn qián jīn qián ,
金錢金錢,
běn lái jiù shì yào liú tōng ,
本來就是要流通,
jīn tiān zài wǒ shǒu zhōng ,
今天在我手中,
míng tiān zài tā zhǎng zhōng ,
明天在他掌中,
lái yě cōng cōng dài bù zǒu dài bú dòng ,
來也匆匆 帶不走帶不動,
yuán shì yì chǎng kōng 。
原是一場空。
dàn shì wǒ bù dǒng ,
但是我不懂,
wéi shén mó rén mén zhuī qián xiàng zhuī yí zhèn fēng ,
為什麼人們追錢像追一陣風,
yì zhí zhuī dào mèng zhōng ,
一直追到夢中,
huán yào guān jìn qián de niǎo lóng ,
還要關進錢的鳥籠,
lái yě cōng cōng cōng ,
來也匆匆匆,
qù yě cōng cōng cōng ,
去也匆匆匆,
jīn qián jīn qián ,
金錢金錢,
běn lái jiù shì yào liú tōng ,
本來就是要流通,
bú yào wéi qián suǒ kùn ,
不要為錢所困,
bú yào wéi qián xīn tòng ,
不要為錢心痛,
bú bì yǎn hóng ,
不必眼紅,
bù qiú duō qiú gòu yòng ,
不求多求夠用,
zì zài yòu qīng sōng 。
自在又輕鬆。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

詮釋金錢流轉無常,並勸世人們應以淡泊心態面對財富。

主題

探討金錢的流動性與人類對財富的執念,反思物質追求的虛無與心靈自由的價值。

情緒

帶有對財富無常的無奈感,以及勸世的平和與釋然,整體情緒由迷茫轉向超脫。

意象與手法

以「風」喻金錢的難以掌握,「鳥籠」象徵被金錢束縛的困境,重複「來也匆匆,去也匆匆」強化流轉無常的宿命感,並透過對比「追錢」與「自在」的狀態,凸顯觀念轉變的必要性。

重點句解讀

1. 「為什麼人們追錢像追一陣風」:

用「風」比喻金錢的虛幻與難以捉摸,暗指人們對財富的追逐如同徒勞,缺乏實質意義。

2. 「關進錢的鳥籠」:

以「鳥籠」隱喻被金錢枷鎖禁錮的狀態,批判人們因貪婪而喪失自由的生存狀態。

3. 「不必眼紅,不求多求夠用」:

直接提出處世態度,呼籲以知足心態對待金錢,擺脫比較與貪婪的負面情緒。

適合情境

適合在反思物質追求、面對金錢壓力或需要調整心態時聆聽,亦可作為勸世短文的音樂化表達。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《錢來去匆匆》像杯溫熱的烏龍茶,喝下後心裡頭的煩躁竟慢慢沉淀了。韓寶儀的嗓音總帶著點說書人的質樸,把錢財流轉的無常唱得既現實又超然。歌詞裡「不要為錢心痛」的勸世語,聽起來像老友在旁邊輕聲提醒,提醒我們別被物慾綁架了人生。特別適合在加班後、 paycheck 到手時靜靜聽,那些重複的「匆匆」節奏像時光流转,突然發現追求的不過是個虛無的影子。歌裡頭那句「不求多求夠用」最戳人,現今社會誰不被金錢壓力壓得喘不過氣?這首老歌卻用最簡單的旋律,教我們把心放輕鬆。

歌曲冷知識

・重複的「匆匆」與「金錢金錢」強化金錢流動的無常感,同時形成韻律記憶點。

・「追錢像追一陣風」以風喻錢,暗指追逐錢財的虛幻與徒勞。

・「關進錢的鳥籠」將金錢比喻為牢籠,批判物欲綁架人心的現象。

・結尾「自在又輕鬆」呼應前段「來也匆匆」,形成對比凸顯淡泊心境的價值。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

錢來去匆匆的歌詞在講什麼?

詮釋金錢流轉無常,並勸世人們應以淡泊心態面對財富。

錢來去匆匆是誰作詞作曲的?

錢來去匆匆(韓寶儀)作詞 連水淼,作曲 紀利男。

錢來去匆匆是誰唱的?

錢來去匆匆由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌