韓寶儀金獎版恰恰精選 第二集

茶山姑娘

韓寶儀 · 韓寶儀金獎版恰恰精選 第二集 · 1993-01-01

透過田園意象描寫純真戀情,表達對真摯感情的嚮往與等待。

1,912 次觀看 55 人喜歡 4.542 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蘇捷平
作詞 林明賢
茶山姑娘 (Single Version) - 韓寶儀
詞:林明賢
曲:蘇捷平
山上的茶樹青又青
採茶的姑娘真多情
歌聲兒好像黃鶯啼
叫我怎能不動心
山上的草兒青又青
放羊的人兒真多情
笛聲兒吹起真好聽
叫我怎能不動心
採茶的姑娘我問你
你的家兒住哪裡
牧童有心也有意
咱倆怎能在一起
放羊的人兒莫心急
姑娘有心也有意
相親相愛要真情
真情才能在一起
郎有心 妹有意
相親相愛在一起
同唱山歌同遊戲
等待明年好佳期
郎有心 妹有意
相親相愛在一起
同唱山歌同遊戲
等待明年好佳期
茶山姑娘 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-茶山姑娘-430095
對拍微調
chá shān gū niáng (Single Version) - hán bǎo yí
茶山姑娘 (Single Version) - 韓寶儀
cí : lín míng xián
詞:林明賢
qǔ : sū jié píng
曲:蘇捷平
shān shàng de chá shù qīng yòu qīng
山上的茶樹青又青
cǎi chá de gū niáng zhēn duō qíng
採茶的姑娘真多情
gē shēng ér hǎo xiàng huáng yīng tí
歌聲兒好像黃鶯啼
jiào wǒ zěn néng bú dòng xīn
叫我怎能不動心
shān shàng de cǎo ér qīng yòu qīng
山上的草兒青又青
fàng yáng de rén ér zhēn duō qíng
放羊的人兒真多情
dí shēng ér chuī qǐ zhēn hǎo tīng
笛聲兒吹起真好聽
jiào wǒ zěn néng bú dòng xīn
叫我怎能不動心
cǎi chá de gū niáng wǒ wèn nǐ
採茶的姑娘我問你
nǐ de jiā ér zhù nǎ lǐ
你的家兒住哪裡
mù tóng yǒu xīn yě yǒu yì
牧童有心也有意
zán liǎng zěn néng zài yì qǐ
咱倆怎能在一起
fàng yáng de rén ér mò xīn jí
放羊的人兒莫心急
gū niáng yǒu xīn yě yǒu yì
姑娘有心也有意
xiāng qīn xiāng ài yào zhēn qíng
相親相愛要真情
zhēn qíng cái néng zài yì qǐ
真情才能在一起
láng yǒu xīn mèi yǒu yì
郎有心 妹有意
xiāng qīn xiāng ài zài yì qǐ
相親相愛在一起
tóng chàng shān gē tóng yóu xì
同唱山歌同遊戲
děng dài míng nián hǎo jiā qī
等待明年好佳期
láng yǒu xīn mèi yǒu yì
郎有心 妹有意
xiāng qīn xiāng ài zài yì qǐ
相親相愛在一起
tóng chàng shān gē tóng yóu xì
同唱山歌同遊戲
děng dài míng nián hǎo jiā qī
等待明年好佳期
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 林明賢
[00:00.00]作曲 : 蘇捷平
[00:00.00]茶山姑娘 (Single Version) - 韓寶儀
[00:05.88]詞:林明賢
[00:11.76]曲:蘇捷平
[00:17.64]山上的茶樹青又青
[00:23.55]採茶的姑娘真多情
[00:29.36]歌聲兒好像黃鶯啼
[00:35.41]叫我怎能不動心
[00:49.37]山上的草兒青又青
[00:55.34]放羊的人兒真多情
[01:01.24]笛聲兒吹起真好聽
[01:07.19]叫我怎能不動心
[01:21.30]採茶的姑娘我問你
[01:27.00]你的家兒住哪裡
[01:33.04]牧童有心也有意
[01:39.04]咱倆怎能在一起
[01:52.88]放羊的人兒莫心急
[01:59.04]姑娘有心也有意
[02:04.71]相親相愛要真情
[02:10.83]真情才能在一起
[02:24.92]郎有心 妹有意
[02:28.69]相親相愛在一起
[02:32.68]同唱山歌同遊戲
[02:36.64]等待明年好佳期
[02:56.73]郎有心 妹有意
[03:00.49]相親相愛在一起
[03:04.45]同唱山歌同遊戲
[03:08.45]等待明年好佳期

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過田園意象描寫純真戀情,表達對真摯感情的嚮往與等待。

主題

以山野採茶與放牧的勞動場景為背景,聚焦鄉村青年之間含蓄的情感互動,探討愛情與現實的張力。

情緒

輕快中帶點羞澀的甜蜜,以及對未來的期盼與淡淡無奈。

意象與手法

運用「茶樹」「草兒」「黃鶯」「笛聲」等自然元素建構田園詩意,透過「採茶」「放羊」的勞動情境襯托人物性格,並以重複句式強化歌詞節奏與情感共鳴。

重點句解讀

1. 「採茶的姑娘我問你,你的家兒住哪裡」

原文短句展現男主角主動傾訴情感的勇氣,透過詢問住所暗示對對方生活的關注與進一步接觸的渴望。

2. 「真情才能在一起」

直述愛情觀的核心,強調情感誠摯是跨越社會階層或職業差異的關鍵,呼應鄉村社會對真實關係的重視。

3. 「等待明年好佳期」

以「明年」作為時間橋樑,隱喻現階段的束縛與對未來的信念,凸顯傳統價值觀中「循序漸進」的戀愛態度。

適合情境

適合於休閒農場活動、鄉村風情主題聚會,或作為描寫純真戀愛的輕音樂背景播放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌曲有著老式台語歌謠般的純粹,聽著韓寶儀那甜而不膩的嗓音,彷彿能看見翠綠茶園裡,微風拂過葉尖的畫面。整首歌描繪了採茶姑娘與牧童之間那種含蓄卻又直率的愛慕,節奏輕快活潑,特別適合在午後想讓心情放鬆的時候聽,那種對未來相守的期盼,單純得讓人懷念。

我很喜歡歌詞裡兩人一問一答的互動,從好奇打探住處,到最後確認心意並約定佳期,過程沒有太多複雜的修飾,卻把那種初萌芽的青澀愛戀刻畫得極其鮮明。音樂響起時,那種田園風光的畫面感撲面而來,像是一杯溫潤的熱茶,暖心又解膩。在這個訊息快速流動的時代,偶爾回頭聽聽這種簡單直白的情歌,總能讓心境變得格外清澈,如果你也想找回一點那種純粹的悸動,這首歌絕對值得你反覆聆聽。

歌曲冷知識

・副歌「郎有心 妹有意」重複兩次強調情侶默契,與前段對話形成呼應

・「黃鶯啼」「笛聲」雙聲響意象交錯,營造山野間的活潑氛圍

・「採茶」「放羊」雙主角互動隱含勞動與愛情的交織,卻未明寫結局

・「等待明年好佳期」以時間延宕製造期待感,符合傳統民歌含蓄特質

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

茶山姑娘的歌詞在講什麼?

透過田園意象描寫純真戀情,表達對真摯感情的嚮往與等待。

茶山姑娘是誰作詞作曲的?

茶山姑娘(韓寶儀)作詞 林明賢,作曲 蘇捷平。

茶山姑娘是誰唱的?

茶山姑娘由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌