福星高照

紅封包

韓寶儀 · 福星高照 · 1990-06-30

透過春節收紅包場景,詮釋傳統習俗中的親情與喜慶氛圍。

1,840 次觀看 87 人喜歡 4.840 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
年初一 我早起來
一聲恭喜叩個頭
笑得那個爺爺張開嘴巴
眯著眼睛多開懷喲多開懷
忙把一個大紅封包往我的手裡塞
聲聲祝我今年生活多愉快
哪個依呀嘿喲哪得依呀嘿喲
喜得我喜得我抱著爺爺跳起來喲
跳起來喲
紅封包 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-紅封包-7293
nián chū yī wǒ zǎo qǐ lái
年初一 我早起來
yì shēng gōng xǐ kòu gè tóu
一聲恭喜叩個頭
xiào dé nà gè yé yé zhāng kāi zuǐ ba
笑得那個爺爺張開嘴巴
mī zhù yǎn jīng duō kāi huái yō duō kāi huái
眯著眼睛多開懷喲多開懷
máng bǎ yí gè dà hóng fēng bāo wǎng wǒ de shǒu lǐ sāi
忙把一個大紅封包往我的手裡塞
shēng shēng zhù wǒ jīn nián shēng huó duō yú kuài
聲聲祝我今年生活多愉快
nǎ gè yī ya hēi yō nǎ dé yī ya hēi yō
哪個依呀嘿喲哪得依呀嘿喲
xǐ dé wǒ xǐ dé wǒ bào zhù yé yé tiào qǐ lái yō
喜得我喜得我抱著爺爺跳起來喲
tiào qǐ lái yō
跳起來喲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過春節收紅包場景,詮釋傳統習俗中的親情與喜慶氛圍。

主題

春節慶典中的家庭互動與民俗習俗,強調祝福與歡樂的傳承。

情緒

熱烈、輕快、洋溢著節日的歡愉與溫馨。

意象與手法

以「紅封包」象徵吉祥與祝福,透過「叩頭」、「跳起來」等動作描寫強化節日氣息,重複的口語詞「依呀嘿喲」增添民間歌謠的質感。

重點句解讀

1. 「忙把一個大紅封包往我的手裡塞」:

紅封包作為傳統禮物,體現長輩對晚輩的關懷與祝福,動作描寫展現節日的活潑氛圍。

2. 「聲聲祝我今年生活多愉快」:

直接點明祝福內容,強調語言與行動結合的節日儀式感。

3. 「喜得我喜得我抱著爺爺跳起來喲」:

重複「喜得我」強化歡樂情緒,動作「跳起來」展現孩童純真快樂的天性。

適合情境

春節慶祝、家庭團聚、傳統節慶活動或懷舊音樂播放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《紅封包》像把老舊的紅紙灯笼點亮,韓寶儀的嗓音裡有種溫潤的歲月感,唱出年節裡最樸實的喜氣。歌詞裡頭那個笑得眯眼的爺爺,還有孩子抱著他跳起來的畫面,彷彿能聞到煙火氣跟紅包紙的油墨香。特別喜歡副歌那段歡快的嘆音,像是把壓歲錢的福氣揉進了歌聲裡,聽起來讓人想把舊棉襖翻出來,找個陽光好的午後,一邊聽歌一邊翻出塵封的春聯。這類老歌總在特定時節才顯得格外熨帖,像杯溫熱的紅茶,喝下去心裡頭就暖了。

歌曲冷知識

・歌詞細膩描寫拜年場景,「叩個頭」與「塞紅封包」的動作串聯,展現傳統年節互動的溫暖畫面

・重複出現的「哪個依呀嘿喲」似民間謠曲腔調,增添歡慶節奏感,呼應喜慶主題

・「紅封包」作為核心意象,既代表物質祝福也隱喻情感連結,與後段「抱著爺爺跳起來」形成情感遞進

・全篇未提「錢」字卻暗藏賀歲本質,以「生活多愉快」替代直接祝福,展現含蓄的傳統祝願方式

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅封包的歌詞在講什麼?

透過春節收紅包場景,詮釋傳統習俗中的親情與喜慶氛圍。

紅封包是誰唱的?

紅封包由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌