tóng nián + nǐ nà hǎo lěng de xiǎo shǒu + bài fǎng chūn tiān
童年+你那好冷的小手+拜訪春天
chí táng biān de róng shù shàng
池塘邊的榕樹上
zhī liǎo zài shēng shēng jiào zhù xià tiān
知了在聲聲叫著夏天
cāo chǎng biān de qiū qiān shàng
操場邊的鞦韆上
zhǐ yǒu hú dié huán tíng zài shàng miàn
只有蝴蝶還停在上面
hēi bǎn shàng lǎo shī de fěn bǐ
黑板上老師的粉筆
huán zài pīn mìng jī jī zhā zhā xiě gè bù tíng
還在拼命嘰嘰喳喳寫個不停
děng dài zhù xià kè děng dài zhù fàng xué
等待著下課 等待著放學
děng dài yóu xì de tóng nián
等待遊戲的童年
fú lì shè lǐ miàn shén mó dōu yǒu
福利社裡面什麼都有
jiù shì kǒu dài lǐ méi yǒu bàn máo qián
就是口袋裡沒有半毛錢
zhū gě sì láng hé mó guǐ dǎng
諸葛四郎和魔鬼黨
dào dǐ shì shuí qiāng dào nà zhī bǎo jiàn
到底是誰搶到那支寶劍
gé bì bān de nà gè nán hái
隔壁班的那個男孩
zěn mó huán méi jīng guò wǒ de chuāng qián
怎麼還沒經過我的窗前
zuǐ lǐ de líng shí shǒu lǐ de màn huà
嘴裡的零食 手裡的漫畫
xīn lǐ chū liàn de tóng nián
心裡初戀的童年
méi yǒu rén zhī dào wéi shén mó
沒有人知道為什麼
tài yáng zǒng xià dào shān de nà yì biān
太陽總下到山的那一邊
méi yǒu rén néng gòu gào sù wǒ
沒有人能夠告訴我
shān lǐ miàn yǒu méi yǒu zhù zhù shén xiān
山裡面有沒有住著神仙
duō shǎo de rì zi lǐ
多少的日子裡
zǒng shì yí gè rén miàn duì zhù tiān kōng fā dāi
總是一個人面對著天空發呆
jiù zhè mó hào qí jiù zhè mó huàn xiǎng
就這麼好奇 就這麼幻想
zhè mó gū dān de tóng nián
這麼孤單的童年
fú xiǎo de yáng guāng zhào zài
拂曉的陽光照在
zhào zài nà xiǎo hú shàng
照在那小湖上
chéng zhù nà xiǎo bái fān ya
乘著那小白帆呀
kuài lè de xiàng qián háng
快樂的向前航
zuó yè yǒu fēng yǔ shēng ya
昨夜有風雨聲呀
lín shī le huā chèn shān
淋溼了花襯衫
nǐ nà hǎo lěng de shǒu ya
你那好冷的手呀
wǒ yào shǐ tā wēn nuǎn
我要使它溫暖
kě ài de jí tā yòu zài
可愛的吉他又在
yòu zài nǐ xiǎo shǒu shàng
又在你小手上
měi miào de xián zài bō ya
美妙的弦再撥呀
huān xiào de gē zài chàng
歡笑的歌再唱
zuó yè yǒu fēng yǔ shēng ya
昨夜有風雨聲呀
lín shī le huā chèn shān
淋溼了花襯衫
nǐ nà hǎo lěng de shǒu ya
你那好冷的手呀
wǒ yào shǐ tā wēn nuǎn
我要使它溫暖
fú xiǎo de yáng guāng zhào zài
拂曉的陽光照在
zhào zài nà xiǎo hú shàng
照在那小湖上
chéng zhù nà xiǎo bái fān ya
乘著那小白帆呀
kuài lè de xiàng qián háng
快樂的向前航
zuó yè yǒu fēng yǔ shēng ya
昨夜有風雨聲呀
lín shī le huā chèn shān
淋溼了花襯衫
nǐ nà hǎo lěng de shǒu ya
你那好冷的手呀
wǒ yào shǐ tā wēn nuǎn
我要使它溫暖
nà nián wǒ mén lái dào xiǎo xiǎo de shān diān
那年我們來到小小的山巔
yǒu yǔ xì xì nóng nóng de shān diān
有雨細細濃濃的山巔
nǐ fēi sàn fā chéng chūn tiān
你飛散發成春天
wǒ mén jiù zǒu jìn yì xiàng shēn shēn de shī piān
我們就走進意象深深的詩篇
nǐ shuō wǒ xiàng shī yì de yǔ diǎn
你說我像詩意的雨點
qīng qīng piāo shàng nǐ de hóng yán
輕輕飄上你的紅顏
a ... wǒ zuì le hǎo jī biàn
啊...我醉了好幾遍
wǒ zuì le hǎo jī biàn
我醉了好幾遍
nà nián wǒ mén lái dào xiǎo xiǎo de shān diān
那年我們來到小小的山巔
yǒu yǔ xì xì nóng nóng de shān diān
有雨細細濃濃的山巔
nǐ fēi sàn fā chéng chūn tiān
你飛散發成春天
wǒ mén jiù zǒu jìn yì xiàng shēn shēn de shī piān
我們就走進意象深深的詩篇
nǐ shuō wǒ xiàng shī yì de yǔ diǎn
你說我像詩意的雨點
qīng qīng piāo shàng nǐ de hóng yán
輕輕飄上你的紅顏
a ... wǒ zuì le hǎo jī biàn
啊...我醉了好幾遍
wǒ zuì le hǎo jī biàn
我醉了好幾遍
nà nián wǒ mén lái dào xiǎo xiǎo de shān diān
那年我們來到小小的山巔
yǒu yǔ xì xì nóng nóng de shān diān
有雨細細濃濃的山巔
nǐ fēi sàn fā chéng chūn tiān
你飛散發成春天
wǒ mén jiù zǒu jìn yì xiàng shēn shēn de shī piān
我們就走進意象深深的詩篇
nǐ shuō wǒ xiàng shī yì de yǔ diǎn
你說我像詩意的雨點
qīng qīng piāo shàng nǐ de hóng yán
輕輕飄上你的紅顏
a ... wǒ zuì le hǎo jī biàn
啊...我醉了好幾遍
wǒ zuì le hǎo jī biàn
我醉了好幾遍
jīn nián wǒ yòu lái dào nǐ mén qián
今年我又來到你門前
nǐ zhǐ shì yòng róu róu wū hēi de yǎn
你只是用柔柔烏黑的眼
qīng qīng dì shuō shēng bào qiàn
輕輕地說聲抱歉
zhè yí gè shí jié méi yǒu chūn tiān
這一個時節沒有春天
