恰恰寄心意之一

秋夜

韓寶儀 · 恰恰寄心意之一 · 1988-01-01

以秋夜枯葉飄零喻示無常與孤寂的離別之情。

2,214 次觀看 87 人喜歡 4.849 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
秋夜 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
詞:楊彥岐
曲:楊彥岐
我愛夜 我愛夜
更愛皓月高掛的秋夜
幾株不知名的樹
已脫下了黃葉
只有那兩三片
那麼可憐在枝上抖怯
它們感到秋來到
要與世間離別
一片片緊抱枯枝
孤零零向月哀唱
一陣陣無情西風
又幾片飄落地上
我愛夜 我愛夜
更愛皓月高掛的秋夜
幾株不知名的樹
已脫起了黃葉
秋夜 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-秋夜-430056
對拍微調
qiū yè - hán bǎo yí (HanBaoyi)
秋夜 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
cí : yáng yàn qí
詞:楊彥岐
qǔ : yáng yàn qí
曲:楊彥岐
wǒ ài yè wǒ ài yè
我愛夜 我愛夜
gèng ài hào yuè gāo guà de qiū yè
更愛皓月高掛的秋夜
jī zhū bù zhī míng de shù
幾株不知名的樹
yǐ tuō xià le huáng yè
已脫下了黃葉
zhǐ yǒu nà liǎng sān piàn
只有那兩三片
nà mó kě lián zài zhī shàng dǒu qiè
那麼可憐在枝上抖怯
tā mén gǎn dào qiū lái dào
它們感到秋來到
yào yǔ shì jiàn lí bié
要與世間離別
yí piàn piàn jǐn bào kū zhī
一片片緊抱枯枝
gū líng líng xiàng yuè āi chàng
孤零零向月哀唱
yí zhèn zhèn wú qíng xī fēng
一陣陣無情西風
yòu jī piàn piāo luò dì shàng
又幾片飄落地上
wǒ ài yè wǒ ài yè
我愛夜 我愛夜
gèng ài hào yuè gāo guà de qiū yè
更愛皓月高掛的秋夜
jī zhū bù zhī míng de shù
幾株不知名的樹
yǐ tuō qǐ le huáng yè
已脫起了黃葉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]秋夜 - 韓寶儀 (HanBaoyi)
[00:05.10]詞:楊彥岐
[00:10.20]曲:楊彥岐
[00:15.30]我愛夜 我愛夜
[00:23.24]更愛皓月高掛的秋夜
[00:31.85]幾株不知名的樹
[00:39.44]已脫下了黃葉
[00:47.43]只有那兩三片
[00:55.49]那麼可憐在枝上抖怯
[01:03.75]它們感到秋來到
[01:11.34]要與世間離別
[01:19.52]一片片緊抱枯枝
[01:23.56]孤零零向月哀唱
[01:27.68]一陣陣無情西風
[01:31.70]又幾片飄落地上
[01:37.64]我愛夜 我愛夜
[01:45.40]更愛皓月高掛的秋夜
[01:53.95]幾株不知名的樹
[02:01.82]已脫起了黃葉

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以秋夜枯葉飄零喻示無常與孤寂的離別之情。

主題

自然季節更迭中的凋零意象,映照人生際遇的無常與孤獨。

情緒

感傷、靜謐、哀婉,並帶有對生命流逝的沉思。

意象與手法

運用「枯葉」「西風」「皓月」等秋夜意象,以擬人手法賦予樹葉「緊抱枯枝」「孤零零哀唱」的動態,強化無力抵抗命運的悲愴。

重點句解讀

1. 「幾株不知名的樹 / 已脫下了黃葉」

樹的「無名」隱喻平凡生命的無常,黃葉凋落象徵歲月更迭中被遺忘的離別。

2. 「一片片緊抱枯枝 / 孤零零向月哀唱」

樹葉緊抱枝幹的姿態,擬人化表現對塵世的留戀,而「向月哀唱」則將孤寂昇華為與天地對話的悲愴。

3. 「一陣陣無情西風 / 又幾片飄落地上」

「無情」直指自然規律的冷酷,強調離別無法逆轉的宿命感。

適合情境

秋夜獨處、懷念往事、面對離別時的沉靜聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌很有趣,韓寶儀用那種帶點輕快節奏的唱腔,去詮釋一個本該蕭瑟的秋夜,反而營造出一種獨特的反差感。聽著聽著,腦中會浮現月光下樹影搖曳的畫面,特別是那幾片捨不得離開枝頭的枯葉,在西風中搖搖欲墜的樣子,被描寫得既無奈又惹人憐惜。

站長覺得這首歌特別適合在微涼的深夜獨處時聽,不需要多麼深刻的感觸,只要讓那種輕盈的旋律帶過,心境反而會變得平靜。那種對季節遞嬗的觀察,藏在反覆吟唱的愛慕裡,雖然描述的是離別與凋零,卻沒有過多沉重的哀傷,反而像是在涼風中看了一場優雅的告別。如果你正覺得心頭有些空蕩,這首老歌那種不疾不徐的節奏,或許能陪你把秋天的寂寥,輕輕地消化掉。

歌曲冷知識

・「我愛夜」重複句式暗藏情感層次,從單純愛夜推展至對秋夜特質的偏愛

・「不知名樹」與「脫起黃葉」的用字差異,凸顯自然現象的平凡與詩意並存

・「緊抱枯枝」擬人化描寫強化落葉孤寂感,與「孤零零向月哀唱」形成視聽雙重意象

・「無情西風」與「皓月高掛」對立意象,營造秋夜冷靜與溫柔並存的矛盾美感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

秋夜的歌詞在講什麼?

以秋夜枯葉飄零喻示無常與孤寂的離別之情。

秋夜是誰唱的?

秋夜由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌