中國娃娃回想曲vol.02

秋夜

蔡幸娟 · 中國娃娃回想曲vol.02

秋夜的寂寥與對離別的感傷交織成詩意畫境。

1,750 次觀看 74 人喜歡 4.738 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我愛夜 我愛夜 更愛皓月高掛的秋夜
幾株不知名的樹 已脫下了黃葉
只有那兩三片 多麼可憐在枝上抖怯
它們感到秋來到 要與世間離別
一片片緊抱枯枝 獨零零向月哀唱
一陣陣無情西風 又幾片飄落地上
只有那兩三片 多麼可憐在枝上抖怯
它們感到秋來到 要與世間離別
嗯嗯嗯 嗯嗯嗯 更愛皓月高掛的秋夜
幾株不知名的樹 已脫下了黃葉
只有那兩三片 多麼可憐在枝上抖怯
它們感到秋來到 要與世間離別
一片片緊抱枯枝 孤零零向月哀唱
一陣陣無情西風 又幾片飄落地上
我愛夜 我愛夜 更愛皓月高掛的秋夜
幾株不知名的樹 已脫下了黃葉
嗯~嗯~嗯~
秋夜 - 蔡幸娟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡幸娟-秋夜-13478
wǒ ài yè   wǒ ài yè   gèng ài hào yuè gāo guà de qiū yè
我愛夜 我愛夜 更愛皓月高掛的秋夜
jī zhū bù zhī míng de shù   yǐ tuō xià le huáng yè
幾株不知名的樹 已脫下了黃葉
zhǐ yǒu nà liǎng sān piàn   duō mó kě lián zài zhī shàng dǒu qiè
只有那兩三片 多麼可憐在枝上抖怯
tā mén gǎn dào qiū lái dào   yào yǔ shì jiàn lí bié
它們感到秋來到 要與世間離別
yí piàn piàn jǐn bào kū zhī   dú líng líng xiàng yuè āi chàng
一片片緊抱枯枝 獨零零向月哀唱
yí zhèn zhèn wú qíng xī fēng   yòu jī piàn piāo luò dì shàng
一陣陣無情西風 又幾片飄落地上
zhǐ yǒu nà liǎng sān piàn   duō mó kě lián zài zhī shàng dǒu qiè
只有那兩三片 多麼可憐在枝上抖怯
tā mén gǎn dào qiū lái dào   yào yǔ shì jiàn lí bié
它們感到秋來到 要與世間離別
ǹg ǹg ǹg   ǹg ǹg ǹg   gèng ài hào yuè gāo guà de qiū yè
嗯嗯嗯 嗯嗯嗯 更愛皓月高掛的秋夜
jī zhū bù zhī míng de shù   yǐ tuō xià le huáng yè
幾株不知名的樹 已脫下了黃葉
zhǐ yǒu nà liǎng sān piàn   duō mó kě lián zài zhī shàng dǒu qiè
只有那兩三片 多麼可憐在枝上抖怯
tā mén gǎn dào qiū lái dào   yào yǔ shì jiàn lí bié
它們感到秋來到 要與世間離別
yí piàn piàn jǐn bào kū zhī   gū líng líng xiàng yuè āi chàng
一片片緊抱枯枝 孤零零向月哀唱
yí zhèn zhèn wú qíng xī fēng   yòu jī piàn piāo luò dì shàng
一陣陣無情西風 又幾片飄落地上
wǒ ài yè   wǒ ài yè   gèng ài hào yuè gāo guà de qiū yè
我愛夜 我愛夜 更愛皓月高掛的秋夜
jī zhū bù zhī míng de shù   yǐ tuō xià le huáng yè
幾株不知名的樹 已脫下了黃葉
ǹg ~ ǹg ~ ǹg ~
嗯~嗯~嗯~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

秋夜的寂寥與對離別的感傷交織成詩意畫境。

主題

秋夜的靜謐與生命輪迴的無常。

情緒

孤寂、感傷與對自然變遷的靜默觀照。

意象與手法

以「秋夜、枯枝、黃葉、西風、皓月」等自然意象建構蕭瑟氛圍,並運用擬人化手法(如「樹已脫下了黃葉」「緊抱枯枝」)賦予自然景物情感,重複句式「我愛夜」強化對秋夜的矛盾情感。

重點句解讀

1. 「只有那兩三片 多麼可憐在枝上抖怯」:

「抖怯」以擬人化描寫殘葉的脆弱,暗示生命末路的無助感,與「秋來到」的季節更迭形成呼應。

2. 「一片片緊抱枯枝 孤零零向月哀唱」:

「緊抱」與「哀唱」將落葉描繪成執著的靈魂,透過「孤零零」強化存在感的消逝,月光成為靜默的見證者。

3. 「陣陣無情西風 又幾片飄落地上」:

「無情」點出自然規律的冷酷,西風作為推手加速離別,隱喻人世間無法逆轉的別離。

適合情境

獨自靜坐沉思時、秋夜散步時、懷念舊人舊事時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

秋夜這首歌總讓我想到深夜獨自窩在沙發時,窗外樹影搖晃的模樣。蔡幸娟用極其細膩的筆觸描繪葉片離枝的瞬間,那些「不知名的樹」與「無情西風」的對話,彷彿在說每個離別都帶著無奈的詩意。歌詞裡反覆出現的「我愛夜」像老友輕聲絮語,把秋夜的寂靜轉化成一種溫柔的執念。特別注意副歌段落「嗯嗯嗯」的吟唱,像極了夜風穿過樹梢的呢喃,讓整首歌充滿空靈的質感。適合在微涼的夜半單純聽著,讓思緒隨著葉片飄落的節奏慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・「不知名樹」與「兩三片」的對比隱喻無常,平凡物象反襯生命孤獨感

・重複「我愛夜」的語氣似執念,卻在葉落描寫中透出對消逝的無力感

・「緊抱枯枝」「孤零零向月哀唱」以擬人手法將自然景物轉化為情感載體

・哼唱段落「嗯嗯嗯」如夜風低語,強化秋夜寂靜與歌者內心迴響的層次感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

秋夜的歌詞在講什麼?

秋夜的寂寥與對離別的感傷交織成詩意畫境。

秋夜是誰唱的?

秋夜由蔡幸娟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌