臺語點歌集1

無聲的批信

韓寶儀 · 臺語點歌集1 · 1995-01-16

以無聲書信與潮汐意象,描繪無法傳達的思念與執念。

2,095 次觀看 110 人喜歡 4.446 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
(小敏)
陣陣的思念
像無聲的批信
寄到天邊寄到海角
傳返來失落的心情
愛你的真心
像飄浪的海湧
浮浮沉沉
掛掛念念
聽袂著你的聲音
啊...日落暝長
對你的愛
永遠袂斷
啊...情深意遠
對你思念比天長
寄託著月光
照在你的窗門
日日夜夜有我塊等你
等你在小溪邊
(小敏)
陣陣的思念
像無聲的批信
寄到天邊寄到海角
傳返來失落的心情
愛你的真心
像飄浪的海湧
浮浮沉沉
掛掛念念
聽袂著你的聲音
啊...日落暝長
對你的愛
永遠袂斷
啊...情深意遠
對你思念比天長
寄託著月光
照在你的窗門
日日夜夜有我塊等你
等你在小溪邊
無聲的批信 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-無聲的批信-7279
( xiǎo mǐn )
(小敏)
zhèn zhèn de sī niàn
陣陣的思念
xiàng wú shēng de pī xìn
像無聲的批信
jì dào tiān biān jì dào hǎi jiǎo
寄到天邊寄到海角
chuán fǎn lái shī luò de xīn qíng
傳返來失落的心情
ài nǐ de zhēn xīn
愛你的真心
xiàng piāo làng de hǎi yǒng
像飄浪的海湧
fú fú chén chén
浮浮沉沉
guà guà niàn niàn
掛掛念念
tīng mèi zhù nǐ de shēng yīn
聽袂著你的聲音
a ... rì luò míng cháng
啊...日落暝長
duì nǐ de ài
對你的愛
yǒng yuǎn mèi duàn
永遠袂斷
a ... qíng shēn yì yuǎn
啊...情深意遠
duì nǐ sī niàn bǐ tiān cháng
對你思念比天長
jì tuō zhù yuè guāng
寄託著月光
zhào zài nǐ de chuāng mén
照在你的窗門
rì rì yè yè yǒu wǒ kuài děng nǐ
日日夜夜有我塊等你
děng nǐ zài xiǎo xī biān
等你在小溪邊
( xiǎo mǐn )
(小敏)
zhèn zhèn de sī niàn
陣陣的思念
xiàng wú shēng de pī xìn
像無聲的批信
jì dào tiān biān jì dào hǎi jiǎo
寄到天邊寄到海角
chuán fǎn lái shī luò de xīn qíng
傳返來失落的心情
ài nǐ de zhēn xīn
愛你的真心
xiàng piāo làng de hǎi yǒng
像飄浪的海湧
fú fú chén chén
浮浮沉沉
guà guà niàn niàn
掛掛念念
tīng mèi zhù nǐ de shēng yīn
聽袂著你的聲音
a ... rì luò míng cháng
啊...日落暝長
duì nǐ de ài
對你的愛
yǒng yuǎn mèi duàn
永遠袂斷
a ... qíng shēn yì yuǎn
啊...情深意遠
duì nǐ sī niàn bǐ tiān cháng
對你思念比天長
jì tuō zhù yuè guāng
寄託著月光
zhào zài nǐ de chuāng mén
照在你的窗門
rì rì yè yè yǒu wǒ kuài děng nǐ
日日夜夜有我塊等你
děng nǐ zài xiǎo xī biān
等你在小溪邊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以無聲書信與潮汐意象,描繪無法傳達的思念與執念。

主題

思念的無力感與等待的堅守,透過自然與日常物象傳遞深沉情感。

情緒

憂鬱、悵惘中帶有堅定的執念,情感層次從失落轉為期盼。

意象與手法

「無聲的批信」比喻無法溝通的思念,「飄浪的海湧」象徵情感的起伏不定,「月光照在窗門」則以靜謐光影強化孤獨與守候的氛圍。

重點句解讀

1. 「陣陣的思念 / 像無聲的批信」:

以「批信」比喻思念的單向流動,強調情感無法被接收的無力感。

2. 「寄到天邊寄到海角 / 傳返來失落的心情」:

空間的極致延伸凸顯思念的廣度,卻仍無法改變「失落」的結局。

3. 「聽袂著你的聲音」:

台語「袂」即「不」,直述聽不見對方聲音的遺憾,簡潔而具穿透力。

4. 「日日夜夜有我塊等你」:

「塊」為台語「在」之意,強調守候的持續性,將等待具體化為時間的累積。

適合情境

獨處時反思情感、遠距離戀人間的思念表達、或需靜謐氛圍的創作靈感來源。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station

這首《無聲的批信》像極了深夜裡翻出的舊信紙,字句間堆疊著無法言說的牽念。韓寶儀的唱腔總帶著點微醺的沙啞,把「陣陣的思念」揉進風裡,教人聽見一種沉澱多年的孤寂。歌詞裡的「無聲的批信」與「飄浪的海湧」,彷彿在說那些未能寄出的告白,最後都化作月光灑在對方窗前。特別適合一個人聽著電車穿越隧道時,讓情緒隨著旋律慢慢浮沉。副歌重複的「永遠袂斷」像個執拗的夢,提醒著有些情感確實比天還長,只是我們都學會了用沉默來裝載。

歌曲冷知識

・「批信」為核心隱喻,以「無聲」強調思念無法傳達的孤寂感

・重複段落疊加情感層次,「日日夜夜有我塊等你」展現執念的延續性

・「袂」字為台語語氣助詞,凸顯歌詞方言特色與抒情語感

・「月光照在你的窗門」以靜景襯動情,暗合傳統詩詞「寄情於景」的書寫脈絡

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

無聲的批信的歌詞在講什麼?

以無聲書信與潮汐意象,描繪無法傳達的思念與執念。

無聲的批信是誰唱的?

無聲的批信由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌