韓寶儀國語點歌集4

欲走還留

韓寶儀 · 韓寶儀國語點歌集4 · 2006-12-31

戀人面對分手時,陷入離別與留戀的矛盾掙扎。

1,485 次觀看 37 人喜歡 4.433 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
到了分手的時候
誰也難以開口
到底這是誰造成的錯
又有誰能夠告訴我
為愛付出一切
為情犧牲太多
如今我的一切都成空
難道就這樣走
偏又欲走還留
為了情為了你我該如何
到了分手的時候
誰也難以開口
到底這是誰造成的錯
又有誰能夠告訴我
為愛付出一切
為情犧牲太多
如今我的一切都成空
難道就這樣走
偏又欲走還留
為了情為了你我該如何
為愛付出一切
為情犧牲太多
如今我的一切都成空
難道就這樣走
偏又欲走還留
為了情為了你我該如何
欲走還留 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-欲走還留-7320
dào le fēn shǒu de shí hòu
到了分手的時候
shuí yě nán yǐ kāi kǒu
誰也難以開口
dào dǐ zhè shì shuí zào chéng de cuò
到底這是誰造成的錯
yòu yǒu shuí néng gòu gào sù wǒ
又有誰能夠告訴我
wéi ài fù chū yí qiè
為愛付出一切
wéi qíng xī shēng tài duō
為情犧牲太多
rú jīn wǒ de yí qiè dōu chéng kōng
如今我的一切都成空
nán dào jiù zhè yàng zǒu
難道就這樣走
piān yòu yù zǒu huán liú
偏又欲走還留
wéi le qíng wéi le nǐ wǒ gāi rú hé
為了情為了你我該如何
dào le fēn shǒu de shí hòu
到了分手的時候
shuí yě nán yǐ kāi kǒu
誰也難以開口
dào dǐ zhè shì shuí zào chéng de cuò
到底這是誰造成的錯
yòu yǒu shuí néng gòu gào sù wǒ
又有誰能夠告訴我
wéi ài fù chū yí qiè
為愛付出一切
wéi qíng xī shēng tài duō
為情犧牲太多
rú jīn wǒ de yí qiè dōu chéng kōng
如今我的一切都成空
nán dào jiù zhè yàng zǒu
難道就這樣走
piān yòu yù zǒu huán liú
偏又欲走還留
wéi le qíng wéi le nǐ wǒ gāi rú hé
為了情為了你我該如何
wéi ài fù chū yí qiè
為愛付出一切
wéi qíng xī shēng tài duō
為情犧牲太多
rú jīn wǒ de yí qiè dōu chéng kōng
如今我的一切都成空
nán dào jiù zhè yàng zǒu
難道就這樣走
piān yòu yù zǒu huán liú
偏又欲走還留
wéi le qíng wéi le nǐ wǒ gāi rú hé
為了情為了你我該如何
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

戀人面對分手時,陷入離別與留戀的矛盾掙扎。

主題

情感關係中的執念與無力感,探討愛與傷害的糾葛。

情緒

憂傷、掙扎、無奈,夾雜對回憶的眷戀與現實的絕望。

意象與手法

以「為愛付出一切」「一切成空」對比過去與現在,強化失落感;「欲走還留」具象化情感矛盾,運用重複段落強調心緒反覆。

重點句解讀

1. 「到了分手的時候/誰也難以開口」:揭示關係崩壞的臨界點,雙方皆因猶豫而延宕決斷。

2. 「為愛付出一切/為情犧牲太多」:凸顯單方面投入的傷害,暗示情感不對等的痛楚。

3. 「偏又欲走還留」:以矛盾修辭描繪心靈拉扯,表現對未來的猶豫與對過往的留戀。

適合情境

面對感情終結時的內心掙扎,或回顧逝去戀情的感傷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓人想起那些猶豫的時刻,明明該放下的情緒卻在心裡盤旋。副歌反覆質問誰造成錯,像是把傷痛拆解成無解的謎題,而「為愛付出一切」的陳述裡,藏著一種近乎自責的執念。歌詞用極簡的對話結構,把分手時的尷尬與留戀都壓縮在「欲走還留」的矛盾裡,聽起來像在對自己說服,卻又像在向對方懇求。特別是後段重複的段落,像潮水一樣層層漫過心頭,讓人想起那些深夜獨處時,總會不自覺哼起來的舊旋律。

歌曲冷知識

・「欲走還留」標題疊用「走」「留」形成語義拉扯,呼應歌詞中「難道就這樣走/偏又欲走還留」的矛盾句式

・「為愛付出一切/為情犧牲太多」兩句以「愛」「情」互文,「一切」「太多」強化情感投資的沉重感

・「如今我的一切都成空」用「成空」暗喻情感歸零,與前段「為愛犧牲」形成因果關聯的悲情結構

・重複段落「到了分手的時候」以問句形式出現,營造無解的尷尬氛圍,暗示關係崩解的無力感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

欲走還留的歌詞在講什麼?

戀人面對分手時,陷入離別與留戀的矛盾掙扎。

欲走還留是誰唱的?

欲走還留由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌