臺灣福建 暢銷金曲沙龍鐳射效果音樂

枕畔留香

韓寶儀 · 臺灣福建 暢銷金曲沙龍鐳射效果音樂 · 1990-01-01

描寫戀人短暫相聚後被迫分離的惆怅與眷戀。

2,822 次觀看 109 人喜歡 4.562 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
鴛鴦枕繡鴛鴦
我為情郎枕畔留香
春夜苦短小妹情長
燈下細語情訴衷腸
你在輕笑我在低唱
讓我倆盡情歡樂
那管月影上紗窗
啊明早天涯各一方
何處尋情郎
夜已明天已亮
我為情郎枕畔留香
小風輕送錦雞高唱
雙手難留一夜春光
好夢難尋叫人斷腸
醒來時人已遠去
人煙渺渺路茫茫
啊今宵天涯各一方
何處尋情郎
枕畔留香 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-枕畔留香-7336
yuān yāng zhěn xiù yuān yāng
鴛鴦枕繡鴛鴦
wǒ wéi qíng láng zhěn pàn liú xiāng
我為情郎枕畔留香
chūn yè kǔ duǎn xiǎo mèi qíng cháng
春夜苦短小妹情長
dēng xià xì yǔ qíng sù zhōng cháng
燈下細語情訴衷腸
nǐ zài qīng xiào wǒ zài dī chàng
你在輕笑我在低唱
ràng wǒ liǎng jìn qíng huān lè
讓我倆盡情歡樂
nà guǎn yuè yǐng shàng shā chuāng
那管月影上紗窗
a míng zǎo tiān yá gè yì fāng
啊明早天涯各一方
hé chǔ xún qíng láng
何處尋情郎
yè yǐ míng tiān yǐ liàng
夜已明天已亮
wǒ wéi qíng láng zhěn pàn liú xiāng
我為情郎枕畔留香
xiǎo fēng qīng sòng jǐn jī gāo chàng
小風輕送錦雞高唱
shuāng shǒu nán liú yí yè chūn guāng
雙手難留一夜春光
hǎo mèng nán xún jiào rén duàn cháng
好夢難尋叫人斷腸
xǐng lái shí rén yǐ yuǎn qù
醒來時人已遠去
rén yān miǎo miǎo lù máng máng
人煙渺渺路茫茫
a jīn xiāo tiān yá gè yì fāng
啊今宵天涯各一方
hé chǔ xún qíng láng
何處尋情郎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫戀人短暫相聚後被迫分離的惆怅與眷戀。

主題

愛情的無常與離別的無奈,強調歡愉易逝、情意長存的矛盾感。

情緒

感傷、依戀、哀愁,夾雜對美好時光消逝的無力感。

意象與手法

以「鴛鴦枕」象徵情侶親密,「春夜」與「黎明」對比時光流轉,「月影」、「錦雞高唱」渲染夜盡人散的氛圍,透過自然景物烘托情感變遷。

重點句解讀

1. 「鴛鴦枕繡鴛鴦」:以繡有鴛鴦的枕頭隱喻情侶關係,暗示雙方如鴛鴦般形影不離。

2. 「春夜苦短小妹情長」:春夜雖短卻情意綿長,凸顯離別時對情感的執念與時光易逝的遺憾。

3. 「醒來時人已遠去」:直接點出夢醒後的空虛,強化「好夢難尋」的悲涼結局。

4. 「雙手難留一夜春光」:「春光」既指夜間歡愉,亦喻指難以挽留的愛情,呼應主題的無力感。

適合情境

離別場景、懷舊時刻、對逝去戀情的感懷,或需抒發柔情的文藝氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《枕畔留香》像一壺溫熱的紅茶,細細品嘗才會發現其中層次。歌詞裡的意象總讓人想起老電影裡的雨夜,鴛鴦枕與月影交錯,春夜的歡愉與黎明的離別形成微妙對比。韓寶儀的嗓音帶著某種說不出的淒美,特別是後段那句「好夢難尋叫人斷腸」,彷彿把一夜風流化作晨霧,轉眼就散在風裡。適合深夜獨處時聽,尤其是窗外有風的時刻,那些未說出口的牽絆會隨著旋律悄悄浮現。曲調雖是傳統,卻在細節裡藏著讓人鼻酸的真實感,像老照片邊角微微卷起的痕跡,總讓人想多看幾眼。

歌曲冷知識

・「鴛鴦枕繡鴛鴦」反覆出現強化戀愛意象,卻隱藏「枕畔留香」的雙關語,既指實質氣味也喻情感殘留

・「春夜苦短小妹情長」以對仗結構製造時空張力,將短暫歡愉與漫長思念並置形成情感反差

・「錦雞高唱」與「月影上紗窗」形成視覺聽覺交錯,用禽鳥啼鳴暗示黎明將至的無奈感

・結尾「人煙渺渺路茫茫」以地理空間描寫心理孤寂,將離別場景升華為人生共通的疏離隱喻

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

枕畔留香的歌詞在講什麼?

描寫戀人短暫相聚後被迫分離的惆怅與眷戀。

枕畔留香是誰唱的?

枕畔留香由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌