粉紅色的回憶

是否把我遺忘

韓寶儀 · 粉紅色的回憶 · 1987-01-01

以等待與思念為核心,描寫戀人分離後的孤寂與不安。

3,024 次觀看 98 人喜歡 4.767 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 俞隆華
作詞 鄭忠信
盼呀盼呀望呀望呀
不見心中的太陽
等待他回航
在那遙遠的海上
心愛的他是否無恙
來到昔日分別的港灣
等待他回航
盼呀盼呀望呀望呀
不見心中的太陽
一天天一年年
叫我如何不心慌
海風呀請你問問他
是否把我遺忘
在那遙遠的海上
心愛的他是否無恙
來到昔日分別的港灣
等待他回航
盼呀盼呀望呀望呀
不見心中的太陽
一天天一年年
叫我如何不心慌
海風呀請你問問他
是否把我遺忘
盼呀盼呀望呀望呀
不見心中的太陽
一天天一年年
叫我如何不心慌
海風呀請你問問他
是否把我遺忘
是否把我遺忘 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-是否把我遺忘-7310
pàn ya pàn ya wàng ya wàng ya
盼呀盼呀望呀望呀
bú jiàn xīn zhōng de tài yáng
不見心中的太陽
děng dài tā huí háng
等待他回航
zài nà yáo yuǎn de hǎi shàng
在那遙遠的海上
xīn ài de tā shì fǒu wú yàng
心愛的他是否無恙
lái dào xī rì fēn bié de gǎng wān
來到昔日分別的港灣
děng dài tā huí háng
等待他回航
pàn ya pàn ya wàng ya wàng ya
盼呀盼呀望呀望呀
bú jiàn xīn zhōng de tài yáng
不見心中的太陽
yì tiān tiān yì nián nián
一天天一年年
jiào wǒ rú hé bù xīn huāng
叫我如何不心慌
hǎi fēng ya qǐng nǐ wèn wèn tā
海風呀請你問問他
shì fǒu bǎ wǒ yí wàng
是否把我遺忘
zài nà yáo yuǎn de hǎi shàng
在那遙遠的海上
xīn ài de tā shì fǒu wú yàng
心愛的他是否無恙
lái dào xī rì fēn bié de gǎng wān
來到昔日分別的港灣
děng dài tā huí háng
等待他回航
pàn ya pàn ya wàng ya wàng ya
盼呀盼呀望呀望呀
bú jiàn xīn zhōng de tài yáng
不見心中的太陽
yì tiān tiān yì nián nián
一天天一年年
jiào wǒ rú hé bù xīn huāng
叫我如何不心慌
hǎi fēng ya qǐng nǐ wèn wèn tā
海風呀請你問問他
shì fǒu bǎ wǒ yí wàng
是否把我遺忘
pàn ya pàn ya wàng ya wàng ya
盼呀盼呀望呀望呀
bú jiàn xīn zhōng de tài yáng
不見心中的太陽
yì tiān tiān yì nián nián
一天天一年年
jiào wǒ rú hé bù xīn huāng
叫我如何不心慌
hǎi fēng ya qǐng nǐ wèn wèn tā
海風呀請你問問他
shì fǒu bǎ wǒ yí wàng
是否把我遺忘
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以等待與思念為核心,描寫戀人分離後的孤寂與不安。

主題

聚焦於愛情中的等待與焦慮,透過自然意象與重複句式強化時間流逝與情感執念。

情緒

憂鬱、期盼、惶恐交織,帶有濃厚的懷舊與無助感。

意象與手法

「心中的太陽」象徵心愛之人,「海風」作為傳訊媒介,擬人化自然元素以呼應情感需求;重複「盼呀盼呀望呀望呀」強化等待的無力感,「一天天一年年」突顯時間的壓迫。

重點句解讀

1. 「海風呀請你問問他 是否把我遺忘」:

將無生命自然物賦予溝通功能,反映主角無法親自質問的尷尬與渴望被理解的矛盾。

2. 「不見心中的太陽」:

「太陽」隱喻光明與希望,其「不見」暗示情感支撐的崩解,深化孤獨感。

3. 「來到昔日分別的港灣」:

「港灣」作為回憶載體,象徵情感的起點與執念的延續,強化「等待」的荒謬性與必然性。

4. 「叫我如何不心慌」:

直述情緒崩潰,揭露時間堆疊下逐漸瓦解的心理防線。

適合情境

獨處時聆聽、思念親人或戀人、面對長時間等待的壓力時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《是否把我遺忘》像個老朋友,總在夜深人靜時輕叩心門。韓寶儀的聲線帶著歲月磨出的沙啞,把等待的苦澀唱得格外綿長,特別是副歌那句「海風呀請你問問他」,彷彿能聽見潮汐在耳邊起伏。鄭忠信的詞寫出單純的執念,卻在「一天天一年年」的重複裡,藏著最扎心的無力感。俞隆華的旋律用簡單的鋼琴伴奏托著歌聲,像極了舊日電台裡那種讓人心頭發緊的懷舊曲調。適合在雨夜獨自聽,讓思念有個出口,也讓心裡那片遙遠的海,有人替你問聲好。

歌曲冷知識

・重複「盼呀盼呀望呀望呀」製造時間停滯感,彷彿等待無限延伸

・「不見心中的太陽」以太陽喻愛人,暗藏「心曠神怡」的雙關語意

・「一天天一年年」數字疊加強化孤獨質感,與「海風」的遼闊形成空間對比

・全篇未直接出現「遺忘」二字,卻以反問句式讓聽者自行填入情感缺口

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

是否把我遺忘的歌詞在講什麼?

以等待與思念為核心,描寫戀人分離後的孤寂與不安。

是否把我遺忘是誰作詞作曲的?

是否把我遺忘(韓寶儀)作詞 鄭忠信,作曲 俞隆華。

是否把我遺忘是誰唱的?

是否把我遺忘由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌