柔情極品4

新桃花江

韓寶儀 · 柔情極品4 · 1995-01-01

以輕快口吻探討審美標準,最終提出「不肥不瘦」的適中之美觀。

3,020 次觀看 165 人喜歡 4.767 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
白]說什麼?
桃花江是美人窩
桃花千萬朵呀比不上美人多
白]不錯呀!
果然不錯
我每天都到呀桃花林裡頭坐
來來往往我都看見過
白]全都好看嗎?
好那身材瘦點兒的
偏偏瘦的那麼好
白]怎麼樣好哇?
全是伶伶俐俐笑笑俏俏*
婷婷嫋嫋*
多美多俏
白]那些肥點兒的呢?
那個肥點兒的
肥的多麼的稱多麼的勻
多麼的俊俏多麼的軟
啊哈你愛了瘦的嬌
你丟了肥的巧
你丟了肥的巧
你丟了瘦的巧
你到底怎麼樣的選
你怎麼樣的挑
我也不愛瘦
我也不愛肥
我要愛一位
像你這樣美
不瘦也不肥
白天成匹配
你不愛旁人
就只愛了我
桃啊桃花江是美人窩
因為你比旁人美的多
桃啊桃花江是美人窩
桃花千萬朵呀比不上美人多
新桃花江 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-新桃花江-6952
bái ] shuō shén mó ?
白]說什麼?
táo huā jiāng shì měi rén wō
桃花江是美人窩
táo huā qiān wàn duǒ ya bǐ bú shàng měi rén duō
桃花千萬朵呀比不上美人多
bái ] bú cuò ya !
白]不錯呀!
guǒ rán bú cuò
果然不錯
wǒ měi tiān dōu dào ya táo huā lín lǐ tóu zuò
我每天都到呀桃花林裡頭坐
lái lái wǎng wǎng wǒ dōu kàn jiàn guò
來來往往我都看見過
bái ] quán dōu hǎo kàn má ?
白]全都好看嗎?
hǎo nà shēn cái shòu diǎn ér de
好那身材瘦點兒的
piān piān shòu de nà mó hǎo
偏偏瘦的那麼好
bái ] zěn mó yàng hǎo wā ?
白]怎麼樣好哇?
quán shì líng líng lì lì xiào xiào qiào qiào *
全是伶伶俐俐笑笑俏俏*
tíng tíng niǎo niǎo *
婷婷嫋嫋*
duō měi duō qiào
多美多俏
bái ] nà xiē féi diǎn ér de ne ?
白]那些肥點兒的呢?
nà gè féi diǎn ér de
那個肥點兒的
féi de duō mó de chēng duō mó de yún
肥的多麼的稱多麼的勻
duō mó de jùn qiào duō mó de ruǎn
多麼的俊俏多麼的軟
ā ha nǐ ài le shòu de jiāo
啊哈你愛了瘦的嬌
nǐ diū le féi de qiǎo
你丟了肥的巧
nǐ diū le féi de qiǎo
你丟了肥的巧
nǐ diū le shòu de qiǎo
你丟了瘦的巧
nǐ dào dǐ zěn mó yàng de xuǎn
你到底怎麼樣的選
nǐ zěn mó yàng de tiāo
你怎麼樣的挑
wǒ yě bú ài shòu
我也不愛瘦
wǒ yě bú ài féi
我也不愛肥
wǒ yào ài yí wèi
我要愛一位
xiàng nǐ zhè yàng měi
像你這樣美
bú shòu yě bù féi
不瘦也不肥
bái tiān chéng pǐ pèi
白天成匹配
nǐ bú ài páng rén
你不愛旁人
jiù zhī ài le wǒ
就只愛了我
táo a táo huā jiāng shì měi rén wō
桃啊桃花江是美人窩
yīn wéi nǐ bǐ páng rén měi de duō
因為你比旁人美的多
táo a táo huā jiāng shì měi rén wō
桃啊桃花江是美人窩
táo huā qiān wàn duǒ ya bǐ bú shàng měi rén duō
桃花千萬朵呀比不上美人多
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以輕快口吻探討審美標準,最終提出「不肥不瘦」的適中之美觀。

主題

審美價值的反思與理想伴侶的描繪,透過對「瘦」與「肥」的對比,展現對完整人性美的追求。

情緒

俏皮中帶點反諷,結尾轉為溫柔告白,整體氛圍輕快而富有生活感。

意象與手法

以「桃花江」象徵美人聚集之地,運用對話形式展現審美分歧,並透過「瘦」與「肥」的雙重描寫,製造節奏張力與思辨空間。

重點句解讀

1. 「我也不愛瘦 / 我也不愛肥」:

直接否定極端審美,凸顯對「中庸之美」的主張,呼應後段「不瘦也不肥」的結論。

2. 「你丟了瘦的巧 / 你丟了肥的巧」:

以重複句式強調選擇的矛盾,暗喻世人易被表象迷惑,忽略內在完整性的價值。

3. 「桃啊桃花江是美人窩 / 因為你比旁人美的多」:

將自然景物與情感投射結合,暗示「美」因主觀情感而產生,並非單一標準。

適合情境

情侶閒聊時的輕鬆對話、探討審美觀的哲思時刻,或懷舊台語情歌聆聽時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《新桃花江》像極了老唱片裡頭那種帶著點俏皮又誠懇的告白,韓寶儀用她招牌的婉轉嗓音把桃花江的風情唱得活靈活現。歌詞裡頭反覆盤旋的「瘦」與「肥」對比,其實不是在討論身形,而是用俏皮話掩藏對真愛的執著——畢竟誰不希望遇上個「不瘦也不肥」的完美人兒呢?特別是後段那句「我也不愛瘦,我也不愛肥」,聽起來像極了戀愛裡頭那份既任性又誠懇的堅持。適合一個人泡杯熱茶的時候聽,讓那些藏在細節裡的甜蜜與執念,隨著她輕快的節奏慢慢漫出來。

歌曲冷知識

・歌詞以對話形式展開,透過「白」的提問與回應,營造出親切的敘事節奏

・「伶伶俐俐笑笑俏俏」「婷婷嫋嫋」等疊字運用,強化女性柔美形象與音韻流轉

・反覆出現的「你丟了瘦的巧」「你丟了肥的巧」形成矛盾修辭,凸顯選擇的矛盾與趣味

・結尾「不瘦也不肥」的審美轉折,與開篇「桃花千萬朵比不上美人多」形成內蘊對比,隱藏戀愛觀的深化

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

新桃花江的歌詞在講什麼?

以輕快口吻探討審美標準,最終提出「不肥不瘦」的適中之美觀。

新桃花江是誰唱的?

新桃花江由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌