臺語點歌集2

愛你相過雄

韓寶儀 · 臺語點歌集2 · 1995-01-01

失戀者以自嘲口吻控訴愛情的無奈與心碎。

2,083 次觀看 80 人喜歡 4.346 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
冷冷的風 陣陣吹入我夢中
親象在笑我愛你相過雄
人情冷漠為愛四處走撞
最後是一場懵懂
阿..我無醉 阿..我無醉
只是心內已經碎
阿..我無醉 阿..我無醉
酒醉只是暫時的安慰
阿..我無醉 阿..我..無醉
只是天地已經醉
阿..我無醉 阿..我..無醉
酒醉是為著心在碎
冷冷的風 陣陣吹入我夢中
親象在笑我愛你相過雄
人情冷漠為愛四處走撞
最後是一場懵懂
阿..我無醉 阿..我無醉
只是心內已經碎
阿..我無醉 阿..我無醉
酒醉只是暫時的安慰
阿..我無醉 阿..我..無醉
只是天地已經醉
阿..我無醉 阿..我..無醉
酒醉是為著心在碎
愛你相過雄 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-愛你相過雄-7205
lěng lěng de fēng zhèn zhèn chuī rù wǒ mèng zhōng
冷冷的風 陣陣吹入我夢中
qīn xiàng zài xiào wǒ ài nǐ xiāng guò xióng
親象在笑我愛你相過雄
rén qíng lěng mò wéi ài sì chǔ zǒu zhuàng
人情冷漠為愛四處走撞
zuì hòu shì yì chǎng měng dǒng
最後是一場懵懂
ā .. wǒ wú zuì ā .. wǒ wú zuì
阿..我無醉 阿..我無醉
zhǐ shì xīn nèi yǐ jīng suì
只是心內已經碎
ā .. wǒ wú zuì ā .. wǒ wú zuì
阿..我無醉 阿..我無醉
jiǔ zuì zhǐ shì zàn shí de ān wèi
酒醉只是暫時的安慰
ā .. wǒ wú zuì ā .. wǒ .. wú zuì
阿..我無醉 阿..我..無醉
zhǐ shì tiān dì yǐ jīng zuì
只是天地已經醉
ā .. wǒ wú zuì ā .. wǒ .. wú zuì
阿..我無醉 阿..我..無醉
jiǔ zuì shì wéi zhù xīn zài suì
酒醉是為著心在碎
lěng lěng de fēng zhèn zhèn chuī rù wǒ mèng zhōng
冷冷的風 陣陣吹入我夢中
qīn xiàng zài xiào wǒ ài nǐ xiāng guò xióng
親象在笑我愛你相過雄
rén qíng lěng mò wéi ài sì chǔ zǒu zhuàng
人情冷漠為愛四處走撞
zuì hòu shì yì chǎng měng dǒng
最後是一場懵懂
ā .. wǒ wú zuì ā .. wǒ wú zuì
阿..我無醉 阿..我無醉
zhǐ shì xīn nèi yǐ jīng suì
只是心內已經碎
ā .. wǒ wú zuì ā .. wǒ wú zuì
阿..我無醉 阿..我無醉
jiǔ zuì zhǐ shì zàn shí de ān wèi
酒醉只是暫時的安慰
ā .. wǒ wú zuì ā .. wǒ .. wú zuì
阿..我無醉 阿..我..無醉
zhǐ shì tiān dì yǐ jīng zuì
只是天地已經醉
ā .. wǒ wú zuì ā .. wǒ .. wú zuì
阿..我無醉 阿..我..無醉
jiǔ zuì shì wéi zhù xīn zài suì
酒醉是為著心在碎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失戀者以自嘲口吻控訴愛情的無奈與心碎。

主題

描寫為愛奔波卻遭人冷眼,最終發現愛情只是虛無的夢境,並透過酒精逃避現實的傷痛。

情緒

悲傷、無力、自嘲、迷惘。

意象與手法

「冷冷的風」象徵孤寂與現實的嚴酷,「夢中」隱喻愛情的虛幻,「天地已經醉」以天地共醉強化個人情緒的極致,重複的「阿..我無醉」則凸顯自我安慰的徒勞。

重點句解讀

1. 「親象在笑我愛你相過雄」:他人對戀情的嘲諷與不理解,凸顯主角的孤立無援。

2. 「人情冷漠為愛四處走撞」:愛情追求遭逢現實阻礙,反映社會的冷漠與無情。

3. 「酒醉是為著心在碎」:酒精僅是暫時麻痹傷痛,無法真正療癒心靈的裂痕。

4. 「最後是一場懵懂」:愛情終以無意義的結果收場,隱含對感情的質疑與遺憾。

適合情境

失戀後獨處時聆聽,或面對人際疏離時尋求情感共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的厲害之處在於把失戀的痛楚寫得既 конкрет 又抽象。冷風穿透夢境的意象很特別,像是現實與幻想交錯的裂縫,而「親象在笑」這句更點出無人理解的孤寂感。重複的「阿..我無醉」像是一種自我安慰的口頭禪,卻在最後揭露酒醉不過是心碎的掩飾,這種矛盾的張力很打動人。適合一個人聽的時候,特別是夜深人靜翻來覆去想事情的時刻,歌詞裡那種明明還愛著卻不得不放下的掙扎,會讓人覺得被理解。副歌部分的重複節奏像是一個轉不開的結,把情緒層層疊加到最深處,聽完總覺得心裡頭空了一塊。

歌曲冷知識

・重複的「阿..我無醉」結構強化孤寂情緒,似自語又似控訴

・「相過雄」疑為方言誤植,原意或為「相過頭」,增添詞意迷離感

・「天地已經醉」與「酒醉」形成矛盾修辭,凸顯內心掙扎

・「人情冷漠」與「夢中」對照,暗示現實與理想間的無力感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛你相過雄的歌詞在講什麼?

失戀者以自嘲口吻控訴愛情的無奈與心碎。

愛你相過雄是誰唱的?

愛你相過雄由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌