夢醒時分

愛一回傷一回

韓寶儀 · 夢醒時分 · 2017-12-08

重複陷入愛情傷痛卻難以自拔的執念與矛盾。

2,593 次觀看 129 人喜歡 4.257 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 游鴻明
作詞 李姚
深深埋藏未盡的情緣
就像一切不曾改變
縱然滄海桑田縱然世界改變
對你的愛一如從前
你的誓言還在我耳邊
你的身影越走越遠
總又不斷想起
你微淚的雙眼
彷彿過去只是昨天
總愛一回傷一回夢難圓
你的笑在風中若隱若現
忘記你需要多少年
愛已冷心已倦情卻難滅
總愛一回傷一回夢太甜
才讓你夜夜佔據我心間
似夢似醒在這深夜
往事漸漸蔓延
你的誓言還在我耳邊
你的身影越走越遠
總又不斷想起
你微淚的雙眼
彷彿過去只是昨天
總愛一回傷一回夢難圓
你的笑在風中若隱若現
忘記你需要多少年
愛已冷心已倦情卻難滅
總愛一回傷一回夢太甜
才讓你夜夜佔據我心間
似夢似醒在這深夜
往事漸漸蔓延
總愛一回傷一回夢難圓
你的笑在風中若隱若現
忘記你需要多少年
愛已冷心已倦情卻難滅
總愛一回傷一回夢太甜
才讓你夜夜佔據我心間
似夢似醒在這深夜
往事漸漸蔓延
往事漸漸蔓延
愛一回傷一回 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-愛一回傷一回-7177
shēn shēn mái cáng wèi jìn de qíng yuán
深深埋藏未盡的情緣
jiù xiàng yí qiè bù céng gǎi biàn
就像一切不曾改變
zòng rán cāng hǎi sāng tián zòng rán shì jiè gǎi biàn
縱然滄海桑田縱然世界改變
duì nǐ de ài yì rú cóng qián
對你的愛一如從前
nǐ de shì yán huán zài wǒ ěr biān
你的誓言還在我耳邊
nǐ de shēn yǐng yuè zǒu yuè yuǎn
你的身影越走越遠
zǒng yòu bú duàn xiǎng qǐ
總又不斷想起
nǐ wēi lèi de shuāng yǎn
你微淚的雙眼
páng fú guò qù zhǐ shì zuó tiān
彷彿過去只是昨天
zǒng ài yì huí shāng yì huí mèng nán yuán
總愛一回傷一回夢難圓
nǐ de xiào zài fēng zhōng ruò yǐn ruò xiàn
你的笑在風中若隱若現
wàng jì nǐ xū yào duō shào nián
忘記你需要多少年
ài yǐ lěng xīn yǐ juàn qíng què nán miè
愛已冷心已倦情卻難滅
zǒng ài yì huí shāng yì huí mèng tài tián
總愛一回傷一回夢太甜
cái ràng nǐ yè yè zhàn jù wǒ xīn jiàn
才讓你夜夜佔據我心間
sì mèng sì xǐng zài zhè shēn yè
似夢似醒在這深夜
wǎng shì jiàn jiàn màn yán
往事漸漸蔓延
nǐ de shì yán huán zài wǒ ěr biān
你的誓言還在我耳邊
nǐ de shēn yǐng yuè zǒu yuè yuǎn
你的身影越走越遠
zǒng yòu bú duàn xiǎng qǐ
總又不斷想起
nǐ wēi lèi de shuāng yǎn
你微淚的雙眼
páng fú guò qù zhǐ shì zuó tiān
彷彿過去只是昨天
zǒng ài yì huí shāng yì huí mèng nán yuán
總愛一回傷一回夢難圓
nǐ de xiào zài fēng zhōng ruò yǐn ruò xiàn
你的笑在風中若隱若現
wàng jì nǐ xū yào duō shào nián
忘記你需要多少年
ài yǐ lěng xīn yǐ juàn qíng què nán miè
愛已冷心已倦情卻難滅
zǒng ài yì huí shāng yì huí mèng tài tián
總愛一回傷一回夢太甜
cái ràng nǐ yè yè zhàn jù wǒ xīn jiàn
才讓你夜夜佔據我心間
sì mèng sì xǐng zài zhè shēn yè
似夢似醒在這深夜
wǎng shì jiàn jiàn màn yán
往事漸漸蔓延
zǒng ài yì huí shāng yì huí mèng nán yuán
總愛一回傷一回夢難圓
nǐ de xiào zài fēng zhōng ruò yǐn ruò xiàn
你的笑在風中若隱若現
wàng jì nǐ xū yào duō shào nián
忘記你需要多少年
ài yǐ lěng xīn yǐ juàn qíng què nán miè
愛已冷心已倦情卻難滅
zǒng ài yì huí shāng yì huí mèng tài tián
總愛一回傷一回夢太甜
cái ràng nǐ yè yè zhàn jù wǒ xīn jiàn
才讓你夜夜佔據我心間
sì mèng sì xǐng zài zhè shēn yè
似夢似醒在這深夜
wǎng shì jiàn jiàn màn yán
往事漸漸蔓延
wǎng shì jiàn jiàn màn yán
往事漸漸蔓延
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

重複陷入愛情傷痛卻難以自拔的執念與矛盾。

主題

戀愛中反覆受創卻仍無法割捨的糾結心態,探討情感的執念與現實的無奈。

情緒

哀傷中帶著執著,絕望裡隱藏溫柔,展現深情與痛苦交織的複雜情感。

意象與手法

運用「滄海桑田」「風中笑聲」「深夜往事」等意象, juxtapose 時空變遷與情感恆常,透過重複段落強化「傷一回」的循環宿命感。

重點句解讀

1. 「你的笑在風中若隱若現」:

風象徵流動的記憶,笑聲的「若隱若現」暗示回憶的虛實交錯,凸顯情感難以真實抓握的失落感。

2. 「愛已冷心已倦情卻難滅」:

身體的疲憊與心靈的寒涼形成對比,卻仍無法熄滅情感,展現理性與感性的激烈拉扯。

3. 「似夢似醒在這深夜」:

深夜作為清醒與恍惚的交界,映襯主角在回憶與現實間掙扎的虛實狀態,強化情感的混沌感。

4. 「往事漸漸蔓延」:

「蔓延」以生長意象描寫記憶的侵襲性,暗示傷痛如毒藤般無限擴張,難以擺脫。

適合情境

獨處時追憶舊戀、情感糾葛的深夜思考、或面對重複情感傷害時的心理投射。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛一回傷一回》像極了深夜獨坐時翻出的舊信,字字句句都浸著滄桑感。韓寶儀的嗓音總能將痛徹心扉的情緒揉進柔軟的聲線裡,特別是副歌反覆出現的「夢難圓」與「夢太甜」,彷彿在說儘管明白傷害會重複,卻仍執意沉溺於那抹甜美的回憶。歌詞裡「你的笑在風中若隱若現」這句最是揪心,像極了那些明明已經遠去的人,卻總在記憶的角落裡若即若離。適合在雨夜或情緒低落時聽,讓淚水與思念有個出口,也讓心裡那塊癡情的角落,找到一點溫柔的安放處。

歌曲冷知識

・副歌「總愛一回傷一回」重複四次形成情感螺旋,每段尾字「圓」「甜」「滅」「蔓延」押韻變化卻維持傷感基調

・「滄海桑田」與「過去只是昨天」形成時空對比,突顯主角困在記憶循環的無力感

・「你的笑在風中若隱若現」以動態意象描寫難以抓握的回憶,與後段「往事漸漸蔓延」形成由虛入實的氛圍轉換

・全曲未出現具體事件細節,僅以「誓言」「淚眼」「佔據心間」等抽象詞彙堆疊,留白讓聽者自填情感投射

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛一回傷一回的歌詞在講什麼?

重複陷入愛情傷痛卻難以自拔的執念與矛盾。

愛一回傷一回是誰作詞作曲的?

愛一回傷一回(韓寶儀)作詞 李姚,作曲 游鴻明。

愛一回傷一回是誰唱的?

愛一回傷一回由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌