qíng rén qiáo + xún mèng yuán + jiāo huàn
情人橋 + 尋夢園 + 交換
dài jià nǚ ér xīn + qiǎo hé + xīn shàng rén
待嫁女兒心 + 巧合 + 心上人
（ yīng gāi shì liǎng shǒu fēn kāi de gē ）
（應該是兩首分開的歌）
*** qíng rén qiáo ***
***情人橋***
āi āi bái yún piāo piāo xiǎo chuán yáo yòu yáo
哎哎白雲飄飄 小船搖又搖
méi dào jiā mén ma xiān dào qíng rén qiáo
沒到家門嘛 先到情人橋
méi dào jiā mén ma xiān dào qíng rén qiáo
沒到家門嘛 先到情人橋
jiàn dào qíng rén qiáo àn shàng qiáo yi qiáo
見到情人橋 岸上瞧一瞧
qiáo qiáo qíng gē ma děng dé kě xīn jiāo
瞧瞧情哥嘛 等得可心焦
qiáo ya qiáo qíng gē ma děng dé kě xīn jiāo
瞧呀瞧情哥嘛 等得可心焦
qíng gē mò xīn jiāo xiǎo mèi huí lái le
情哥莫心焦 小妹回來了
jī nián méi jiàn ma gē ge nǐ kě hǎo
幾年沒見嘛 哥哥你可好
jī nián ya méi jiàn ma gē ge nǐ kě hǎo
幾年呀沒見嘛 哥哥你可好
qíng gē shuō dào mèi mei nǐ mò xiào
情哥說道 妹妹你莫笑
rì zǒu qiān biàn ma cǎi duàn qíng rén qiáo
日走千遍嘛 踩斷情人橋
rì ya zǒu qiān biàn ma cǎi duàn qíng rén qiáo
日呀走千遍嘛 踩斷情人橋
*** xún mèng yuán ***
***尋夢園***
wǒ yòu huí dào wǒ de xún mèng yuán wǎng rì de mèng yī xī yòu chū xiàn
我又回到我的尋夢園 往日的夢依稀又出現
xiǎng yào zhòng wēn shī qù de měi mèng huì bu huì hǎo mèng nán yuán
想要重溫失去的美夢 會不會好夢難圓
wǒ yòu huí dào wǒ de xún mèng yuán xiǎng qǐ le tā páng fú yòu jiàn miàn
我又回到我的尋夢園 想起了他彷彿又見面
xiǎng yào chóng féng qīn ài de qíng rén bù zhī dào néng fǒu jiàn miàn
想要重逢親愛的情人 不知道能否見面
nǐ guài wǒ xiǎng bǎ nǐ piàn liú zhù yǎn lèi kǒu nán biàn
你怪我想把你騙 流著眼淚口難辯
shēn shēn liàn qíng nà néng wàng jì ài rén huí lái huí dào wǒ shēn biān
深深戀情那能忘記 愛人回來回到我身邊
wǒ yòu huí dào wǒ de xún mèng yuán xiǎng qǐ le tā páng fú yòu jiàn miàn
我又回到我的尋夢園 想起了他彷彿又見面
xiǎng yào chóng féng qīn ài de qíng rén bù zhī dào néng fǒu jiàn miàn
想要重逢親愛的情人 不知道能否見面
wǒ yòu huí dào wǒ de xún mèng yuán wǎng rì de mèng yī xī yòu chū xiàn
我又回到我的尋夢園 往日的夢依稀又出現
xiǎng yào zhòng wēn shī qù de měi mèng huì bu huì hǎo mèng nán yuán
想要重溫失去的美夢 會不會好夢難圓
wǒ yòu huí dào wǒ de xún mèng yuán xiǎng qǐ le tā páng fú yòu jiàn miàn
我又回到我的尋夢園 想起了他彷彿又見面
xiǎng yào chóng féng qīn ài de qíng rén bù zhī dào néng fǒu jiàn miàn
想要重逢親愛的情人 不知道能否見面
nǐ guài wǒ xiǎng bǎ nǐ piàn liú zhù yǎn lèi kǒu nán biàn
你怪我想把你騙 流著眼淚口難辯
shēn shēn liàn qíng nà néng wàng jì ài rén huí lái huí dào wǒ shēn biān
深深戀情那能忘記 愛人回來回到我身邊
wǒ yòu huí dào wǒ de xún mèng yuán xiǎng qǐ le tā páng fú yòu jiàn miàn
我又回到我的尋夢園 想起了他彷彿又見面
xiǎng yào chóng féng qīn ài de qíng rén bù zhī dào néng fǒu jiàn miàn
想要重逢親愛的情人 不知道能否見面
*** jiāo huàn ***
***交換***
yuè ér zhào zài huā shàng rén ér zuò zài huā shù páng
月兒照在花上 人兒坐在花樹旁
nǐ jiào wǒ shū nǐ jiào wǒ huà
你教我書 你教我畫
wǒ bào dá nǐ de shì gē chàng
我報答你的是歌唱
zuò shū zuò huà shì nǐ qiáng chàng qǐ gē lái wǒ liáo liàng
作書作畫是你強 唱起歌來我嘹亮
nǐ de shū huà wǒ de gē chàng zhè yàng de jiāo huàn kě xiāng dāng
你的書畫我的歌唱 這樣的交換可相當
zhè yàng de jiāo huàn dà jiā bù yuān wǎng
這樣的交換 大家不冤枉
yuè ér zhào zài huā shàng rén ér zuò zài huā shù páng
月兒照在花上 人兒坐在花樹旁
nǐ jiào wǒ shū nǐ jiào wǒ huà
你教我書 你教我畫
wǒ bào dá nǐ de shì gē chàng
我報答你的是歌唱
zuò shū zuò huà shì nǐ qiáng chàng qǐ gē lái wǒ liáo liàng
作書作畫是你強 唱起歌來我嘹亮
nǐ de shū huà wǒ de gē chàng zhè yàng de jiāo huàn kě xiāng dāng
你的書畫我的歌唱 這樣的交換可相當
zhè yàng de jiāo huàn dà jiā bù yuān wǎng
這樣的交換 大家不冤枉
zhè yàng de jiāo huàn dà jiā bù yuān wǎng
這樣的交換 大家不冤枉
*** dài jià nǚ ér xīn ***
***待嫁女兒心***
dōng tiān nà gè qù le me jiù yǒu nà chūn tiān lái
冬天那個去了嚜就有那春天來
chūn tiān nà gè yì lái me jiù yǒu nà bǎi huā kāi
春天那個一來嚜就有那百花開
shǒu niān zhēn xiàn xiān bǎ nà huā ér xiù
手拈針線先把那花兒繡
yào bǎ yuān yāng xiù shàng nà hé huān dài ya hé huān dài
要把鴛鴦繡上那合歡帶呀合歡帶
dòng fáng nà gè huā zhú me jiù yào dào yǎn qián lái
洞房那個花燭嚜就要到眼前來
jià shí nà gè yī shang me bù néng gòu bù jiǎn cái
嫁時那個衣裳嚜不能夠不剪裁
shǒu niān zhēn xiàn zài bǎ nà chèn yī gǎn
手拈針線再把那襯衣趕
dēng huǒ bú yào xiào wǒ shì bù xiǎng shuì ya bù xiǎng shuì
燈火不要笑我是不想睡呀不想睡
zǐ ér ya cháng dào shí ya shí qī bā ya
姊兒呀長到十呀十七八呀
shuí bú pàn wàng yǒu gè láng lái ài ya
誰不盼望有個郎來愛呀
pàn dé wǒ nà qíng láng xià me xià le pìn ya
盼得我那情郎下嚜下了聘呀
yì xīn zhī děng láng lái tái nuǎn yō
一心只等郎來抬 暖喲
dōng tiān nà gè qù le me jiù yǒu nà chūn tiān lái
冬天那個去了嚜就有那春天來
chūn tiān nà gè yì lái me jiù yǒu nà bǎi huā ér kāi
春天那個一來嚜就有那百花兒開
shǒu ná jiǎn dāo jiǎn chū gè shuāng xǐ zì
手拿剪刀 剪出個雙喜字
xǐ zì chéng shuāng rén ér yě pèi chéng duì ya pèi chéng duì
喜字成雙人兒也配成對呀配成對
pèi chéng duì ya pèi chéng duì
配成對呀配成對
xǐ zì chéng shuāng rén ér yě pèi chéng duì
喜字成雙人兒也配成對
shì shàng de rén ér zhè yàng duō nǐ què pèng dào wǒ
世上的人兒這樣多 你卻碰到我
guò qù wǒ méi yǒu jiàn guò nǐ nǐ méi jiàn guò wǒ
過去我沒有見過你 你沒見過我
zhè yàng de jī huì bú tài duō zhǐ néng suàn qiǎo hé
這樣的機會不太多 只能算巧合
còu qiǎo xiāng yù zài yì qǐ xiāng jù zhī yí kè
湊巧相遇在一起 相聚只一刻
wǒ kàn nǐ nǐ kàn wǒ xiāng duì mò mò wú huà shuō
我看你 你看我 相對默默無話說
ǒu rán jiàn zhè yí kè zhuǎn yǎn jiù liū guò
偶然間 這一刻 轉眼就溜過
shì fǒu huán néng zài jiàn miàn shuí dōu bù gǎn shuō
是否還能再見面 誰都不敢說
yǐ hòu wǒ huì jiàn dào nǐ nǐ yǐ wàng diào wǒ
以後我會見到你 你已忘掉我
shì shàng de rén ér zhè yàng duō nǐ què pèng dào wǒ
世上的人兒這樣多 你卻碰到我
guò qù wǒ méi yǒu jiàn guò nǐ nǐ méi jiàn guò wǒ
過去我沒有見過你 你沒見過我
zhè yàng de jī huì bú tài duō zhǐ néng suàn qiǎo hé
這樣的機會不太多 只能算巧合
còu qiǎo xiāng yù zài yì qǐ xiāng jù zhī yí kè
湊巧相遇在一起 相聚只一刻
wǒ kàn nǐ nǐ kàn wǒ xiāng duì mò mò wú huà shuō
我看你 你看我 相對默默無話說
ǒu rán jiàn zhè yí kè zhuǎn yǎn jiù liū guò
偶然間 這一刻 轉眼就溜過
shì fǒu huán néng zài jiàn miàn shuí dōu bù gǎn shuō
是否還能再見面 誰都不敢說
yǐ hòu wǒ huì jiàn dào nǐ nǐ yǐ wàng diào wǒ
以後我會見到你 你已忘掉我
（ zhè yàng de jī huì bú tài duō zhǐ néng suàn qiǎo hé
（這樣的機會不太多 只能算巧合
còu qiǎo xiāng yù zài yì qǐ xiāng jù zhī yí kè ）
湊巧相遇在一起 相聚只一刻）
wǒ kàn nǐ nǐ kàn wǒ xiāng duì mò mò wú huà shuō
我看你 你看我 相對默默無話說
ǒu rán jiàn zhè yí kè zhuǎn yǎn jiù liū guò
偶然間 這一刻 轉眼就溜過
shì fǒu huán néng zài jiàn miàn shuí dōu bù gǎn shuō
是否還能再見面 誰都不敢說
yǐ hòu wǒ huì jiàn dào nǐ nǐ yǐ wàng diào wǒ
以後我會見到你 你已忘掉我
*** xīn shàng rén ***
***心上人***
xīn shàng rén nǐ wéi hé yuǎn dé hǎo xiàng yún zhōng yuè tiān biān xīng
心上人 你為何遠得好像雲中月 天邊星
wǒ zhǐ néng chī chī dì děng dài nǐ bú gù hán lěng
我只能痴痴地等待你 不顧寒冷
nǐ wéi shén mó bù néng ràng wǒ qīn jìn
你為什麼不能讓我親近
yè yǐ shēn shēn yuè sè qī qīng wèn yi wèn xīn shàng rén
夜已深深 月色悽清 問一問心上人
nǐ yào nà yì tiān cái gěi wǒ tóng qíng
你要那一天 才給我同情
xīn shàng rén nǐ zòng rán yào wǒ zǒu biàn wàn chóng shān qiān chóng lǐng
心上人 你縱然要我走遍萬重山 千重嶺
wǒ yě yào qiāo qiāo dì zhǎo xún nǐ bú huì nǎo hèn
我也要悄悄地找尋你 不會惱恨
wǒ wéi shén mó bù néng hé nǐ qīn jìn yè yǐ shēn shēn
我為什麼不能和你親近 夜已深深
yuè sè qī qīng wèn yi wèn xīn shàng rén
月色悽清 問一問心上人
nǐ yào nǎ yì tiān cái gěi wǒ tóng qíng
你要哪一天 才給我同情
fēn xiǎng gěi xǐ ài hán bǎo yí de rén
分享給喜愛韓寶儀的人
