恰恰寄心意之五

情人恰恰

韓寶儀 · 恰恰寄心意之五 · 1989-01-01

以經典傳說與自然意象呼籲珍惜戀人相處的片刻時光。

2,220 次觀看 103 人喜歡 4.849 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 王菲
韓寶儀 - 情人恰恰
我像織女一模樣
你看像不像
你跟牛郎倒很像
就是服裝不一樣
看那個夕陽
看那個夕陽
就要下山岡
看那顆星星
看那顆星星
就要追月亮
不要浪費好時光
跟我一起把歌唱
花兒它在吐芬芳
芬芳滿山轉
花兒穿著花衣裳
為誰穿著花衣裳
看那個夕陽
看那個夕陽
就要下山岡
看那顆星星
看那顆星星
就要追月亮
不要浪費好時光
跟我一起把歌唱
情人恰恰 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-情人恰恰-430093
對拍微調
hán bǎo yí - qíng rén qià qià
韓寶儀 - 情人恰恰
wǒ xiàng zhī nǚ yì mó yàng
我像織女一模樣
nǐ kàn xiàng bu xiàng
你看像不像
nǐ gēn niú láng dǎo hěn xiàng
你跟牛郎倒很像
jiù shì fú zhuāng bù yí yàng
就是服裝不一樣
kàn nà gè xī yáng
看那個夕陽
kàn nà gè xī yáng
看那個夕陽
jiù yào xià shān gāng
就要下山岡
kàn nà kē xīng xīng
看那顆星星
kàn nà kē xīng xīng
看那顆星星
jiù yào zhuī yuè liàng
就要追月亮
bú yào làng fèi hǎo shí guāng
不要浪費好時光
gēn wǒ yì qǐ bǎ gē chàng
跟我一起把歌唱
huā ér tā zài tǔ fēn fāng
花兒它在吐芬芳
fēn fāng mǎn shān zhuǎn
芬芳滿山轉
huā ér chuān zhù huā yī shang
花兒穿著花衣裳
wéi shuí chuān zhù huā yī shang
為誰穿著花衣裳
kàn nà gè xī yáng
看那個夕陽
kàn nà gè xī yáng
看那個夕陽
jiù yào xià shān gāng
就要下山岡
kàn nà kē xīng xīng
看那顆星星
kàn nà kē xīng xīng
看那顆星星
jiù yào zhuī yuè liàng
就要追月亮
bú yào làng fèi hǎo shí guāng
不要浪費好時光
gēn wǒ yì qǐ bǎ gē chàng
跟我一起把歌唱
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 王菲
[00:00.555]作曲 : 古月
[00:01.110]韓寶儀 - 情人恰恰
[00:03.530]作詞:王菲
[00:04.600]作曲:古月
[00:16.420]我像織女一模樣
[00:20.450]你看像不像
[00:24.560]你跟牛郎倒很像
[00:28.610]就是服裝不一樣
[00:32.560]看那個夕陽
[00:33.610]看那個夕陽
[00:34.730]就要下山岡
[00:36.650]看那顆星星
[00:37.710]看那顆星星
[00:38.770]就要追月亮
[00:40.850]不要浪費好時光
[00:45.040]跟我一起把歌唱
[01:05.250]花兒它在吐芬芳
[01:09.330]芬芳滿山轉
[01:13.270]花兒穿著花衣裳
[01:17.410]為誰穿著花衣裳
[01:21.400]看那個夕陽
[01:22.510]看那個夕陽
[01:23.470]就要下山岡
[01:25.550]看那顆星星
[01:26.500]看那顆星星
[01:27.500]就要追月亮
[01:29.580]不要浪費好時光
[01:33.680]跟我一起把歌唱

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以經典傳說與自然意象呼籲珍惜戀人相處的片刻時光。

主題

透過牛郎織女的傳說隱喻戀人關係,結合夕陽、星星、花兒等自然景物,描繪愛情中即將消逝的浪漫時刻。

情緒

溫柔甜蜜中帶點感傷,既有對當下美好的沉浸,也隱含對時光流逝的無奈與珍惜。

意象與手法

運用「織女/牛郎」的神話典故象徵戀人分離的宿命,以「夕陽下山岡」「星星追月亮」暗示時間流轉,並透過「花兒穿著花衣裳」的擬人化描寫,強化自然與愛情的共鳴。

重點句解讀

1. 「你看像不像/你跟牛郎倒很像」:

借神話人物比喻戀人關係,暗示兩人如織女牛郎般被命運分隔,卻仍渴望相守。

2. 「不要浪費好時光/跟我一起把歌唱」:

直接呼籲把握當下,以歌唱作為抵抗時光流逝的行動,凸顯愛情的即時性與珍貴。

3. 「花兒穿著花衣裳/為誰穿著花衣裳」:

以花兒的裝飾性隱喻愛情中的自我表達,質問「為誰」展現情感的單向投入與期待回應。

適合情境

情侶共處時的浪漫氛圍、面對離別時的感傷時刻、或提醒珍惜當下美好時光的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首經典恰恰節奏的歌曲,總能讓人不自覺跟著輕快擺動。韓寶儀那甜而不膩、帶點溫婉的嗓音,把歌詞裡那種羞澀又帶點俏皮的戀愛心情詮釋得極好。歌裡將現代男女比作傳說中的牛郎織女,卻又幽默地調侃兩人的裝扮差異,這種輕盈的對比,讓整首歌聽起來既有傳統韻味,又不失現代戀人的可愛互動。

每當午後陽光斜照,或是心情想轉換節奏的時候,我就喜歡聽這首歌。它不只是在催促著戀人別辜負美好的黃昏,更像是一種對生活情趣的邀請,鼓勵大家在花香滿溢的山間,放下瑣事享受當下的歡愉。那種反覆出現的夕陽與星光意象,巧妙地勾勒出一幅浪漫的剪影,提醒我們在匆忙的日子裡,依然要記得留給自己和重要的人一段純粹的歌唱時光。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用民間傳說,將熱戀中的情侶比作牛郎與織女,營造出浪漫又帶點俏皮的親暱感。

・透過重複詠唱「看那個夕陽」與「看那顆星星」,強化了節奏的律動感,完美契合恰恰輕快的舞曲節奏。

・以「花兒吐芬芳」與「花衣裳」的擬人化修辭,將大自然的美景與愛人相聚的喜悅相互映襯。

・這首歌極適合在輕鬆愉快的社交場合聆聽,透過簡單直白的呼籲,邀請聽者共同把握相聚的珍貴時光。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情人恰恰的歌詞在講什麼?

以經典傳說與自然意象呼籲珍惜戀人相處的片刻時光。

情人恰恰是誰作詞作曲的?

情人恰恰(韓寶儀)作詞 王菲,作曲 古月。

情人恰恰是誰唱的?

情人恰恰由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌