韓寶儀新臺語專輯3

心愛的我想你

韓寶儀 · 韓寶儀新臺語專輯3 · 2023-07-14

以堅定守候的姿態,表達對遠離愛人的深切思念與不滅情感。

2,583 次觀看 64 人喜歡 4.557 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 關勳
作詞 黃秀清
不管到海邊
還是到天邊
那無你墊身邊
就會心希微
心愛耶
希那人我想你
想你到三更
自從你來離開
每日暗傷悲
山珍海味也無嘴
雖然為著
理想出鄉去
不貪想來
失去意志
過去耶情意
這呢甜蜜
請你不貪忘襪記
不管是到何時
也要等待你
等待你來完成
終身耶代志
不管到海邊
還是到天邊
那無你墊身邊
就會心希微
心愛耶
希那人我想你
想你到三更
自從你來離開
每日暗傷悲
山珍海味也無嘴
雖然為著
理想出鄉去
不貪想來
失去意志
過去耶情意
這呢甜蜜
請你不貪忘襪記
不管是到何時
也要等待你
等待你來完成
終身耶代志
雖然為著
理想出鄉去
不貪想來
失去意志
過去耶情意
這呢甜蜜
請你不貪忘襪記
不管是到何時
也要等待你
等待你來完成
終身耶代志
心愛的我想你 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-心愛的我想你-429782
bù guǎn dào hǎi biān
不管到海邊
huán shì dào tiān biān
還是到天邊
nà wú nǐ diàn shēn biān
那無你墊身邊
jiù huì xīn xī wēi
就會心希微
xīn ài yē
心愛耶
xī nà rén wǒ xiǎng nǐ
希那人我想你
xiǎng nǐ dào sān gēng
想你到三更
zì cóng nǐ lái lí kāi
自從你來離開
měi rì àn shāng bēi
每日暗傷悲
shān zhēn hǎi wèi yě wú zuǐ
山珍海味也無嘴
suī rán wéi zhù
雖然為著
lǐ xiǎng chū xiāng qù
理想出鄉去
bù tān xiǎng lái
不貪想來
shī qù yì zhì
失去意志
guò qù yē qíng yì
過去耶情意
zhè ne tián mì
這呢甜蜜
qǐng nǐ bù tān wàng wà jì
請你不貪忘襪記
bù guǎn shì dào hé shí
不管是到何時
yě yào děng dài nǐ
也要等待你
děng dài nǐ lái wán chéng
等待你來完成
zhōng shēn yē dài zhì
終身耶代志
bù guǎn dào hǎi biān
不管到海邊
huán shì dào tiān biān
還是到天邊
nà wú nǐ diàn shēn biān
那無你墊身邊
jiù huì xīn xī wēi
就會心希微
xīn ài yē
心愛耶
xī nà rén wǒ xiǎng nǐ
希那人我想你
xiǎng nǐ dào sān gēng
想你到三更
zì cóng nǐ lái lí kāi
自從你來離開
měi rì àn shāng bēi
每日暗傷悲
shān zhēn hǎi wèi yě wú zuǐ
山珍海味也無嘴
suī rán wéi zhù
雖然為著
lǐ xiǎng chū xiāng qù
理想出鄉去
bù tān xiǎng lái
不貪想來
shī qù yì zhì
失去意志
guò qù yē qíng yì
過去耶情意
zhè ne tián mì
這呢甜蜜
qǐng nǐ bù tān wàng wà jì
請你不貪忘襪記
bù guǎn shì dào hé shí
不管是到何時
yě yào děng dài nǐ
也要等待你
děng dài nǐ lái wán chéng
等待你來完成
zhōng shēn yē dài zhì
終身耶代志
suī rán wéi zhù
雖然為著
lǐ xiǎng chū xiāng qù
理想出鄉去
bù tān xiǎng lái
不貪想來
shī qù yì zhì
失去意志
guò qù yē qíng yì
過去耶情意
zhè ne tián mì
這呢甜蜜
qǐng nǐ bù tān wàng wà jì
請你不貪忘襪記
bù guǎn shì dào hé shí
不管是到何時
yě yào děng dài nǐ
也要等待你
děng dài nǐ lái wán chéng
等待你來完成
zhōng shēn yē dài zhì
終身耶代志
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以堅定守候的姿態,表達對遠離愛人的深切思念與不滅情感。

主題

愛情中的等待與執念,透過空間距離與時間流逝的描寫,展現情感的綿長與無悔。

情緒

哀傷中帶著執著,孤獨裡隱含希望,情感層次從悲悽逐漸轉為堅定。

意象與手法

1. 「海邊」「天邊」象徵遙遠的距離,強化思念的無邊無際。

2. 「山珍海味也無嘴」以物質享受的喪失對比內心空虛,凸顯情感的佔據。

3. 重複段落與「三更」時間點的強調,營造出時間凝滯的孤寂感。

重點句解讀

1. 「那無你墊身邊 就會心希微」

沒有你在身邊,就會心感凄涼。

直接點明愛人離去後的空虛感,「心希微」以台語特有的語感傳達情緒的細微震動。

2. 「想你到三更」

想你到深夜。

以具體時間刻度強化思念的深沉,暗示夜深人靜時情感更易泛濫。

3. 「請你不貪忘襪記」

請你不要忘記。

「襪記」為台語諧音「勿記」,雙關語既保留在地語感,也傳達懇求記憶的誠摯。

4. 「等待你來完成 終身耶代志」

等待你來完成終身的事業。

將愛情與人生目標綑綁,顯示情感對生命意義的佔據。

適合情境

獨處時的靜默思念、遠距離戀人間的慰藉、或面對人生抉擇時對感情的堅持。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一股淡淡的愁緒,韓寶儀用她那輕柔又帶點哀婉的嗓音,唱出了那種為了生活不得不分離的無奈。歌詞樸實卻直擊人心,描述著愛人遠走他鄉打拚,留下來的人即便面對再好的佳餚,心裡頭卻始終空落落的,那種日復一日的思念,在深夜時分特別顯得揪心。

站長覺得這首歌特別適合在安靜的深夜獨自聆聽。它沒有撕心裂肺的吶喊,只有一種溫柔的堅持,提醒著聽者關於過去那段甜蜜時光的存在。其實人長大後,往往就是在這種對未來的期盼與對過去的眷戀之間反覆糾結。如果你也正經歷著遠距離的等待,或者心裡有個放不下的人,不妨找個時間循環播放,讓這份帶著苦澀卻又純粹的深情,陪你度過那個想念的時刻,感受那份等待終身約定的堅定。

歌曲冷知識

・副歌重複「不管到海邊/還是到天邊」形成空間張力,以極致語句強化思念無遠弗屆的執念

・「心希微」以台語語感詮釋「心頭微弱」,雙關字詞既合押韻又隱喻情感脆弱性

・「山珍海味也無嘴」用味覺荒廢對照情感空虛,傳統鄉土歌詞中常見的「飢渴」隱喻手法

・間奏過渡段落「雖然為著理想出鄉去」揭示離別動機,卻未明寫爭議性,保留聽者解讀空間

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心愛的我想你的歌詞在講什麼?

以堅定守候的姿態,表達對遠離愛人的深切思念與不滅情感。

心愛的我想你是誰作詞作曲的?

心愛的我想你(韓寶儀)作詞 黃秀清,作曲 關勳。

心愛的我想你是誰唱的?

心愛的我想你由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌