恰恰寄心意之五

嘆十聲

韓寶儀 · 恰恰寄心意之五 · 1989-01-01

以十聲嘆息揭開煙花女子的血淚身世與孤獨命運。

3,031 次觀看 86 人喜歡 4.767 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黎平
作詞 方知
煙花那女子
嘆罷那第一聲
思想起
奴終身 靠啊 靠何人
爹孃生下了奴
就沒有照管
為只為家貧寒
才賣那小奴身
咿呀呀得兒喂
說給誰來聽
為只為家貧寒
才賣了小奴身
煙花那女子
嘆罷那第二聲
思想起
當年的 壞呀壞心人
花言巧語 他把奴來騙
到頭來丟下奴
只成了一片恨
咿呀呀得兒喂
說給誰來聽
到頭來丟下奴
只成了一片恨
煙花那女子
嘆罷那第三聲
思想起
何處有 知呀知心人
天涯漂泊
受盡了欺躪
有誰知
逢人笑暗地裡抹淚痕
咿呀呀得兒喂
說給誰來聽
有誰知
逢人笑暗地裡抹淚痕
嘆十聲 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-嘆十聲-7026
yān huā nà nǚ zǐ
煙花那女子
tàn bà nà dì yī shēng
嘆罷那第一聲
sī xiǎng qǐ
思想起
nú zhōng shēn kào a kào hé rén
奴終身 靠啊 靠何人
diē niáng shēng xià le nú
爹孃生下了奴
jiù méi yǒu zhào guǎn
就沒有照管
wéi zhī wéi jiā pín hán
為只為家貧寒
cái mài nà xiǎo nú shēn
才賣那小奴身
yī yā ya dé ér wèi
咿呀呀得兒喂
shuō gěi shuí lái tīng
說給誰來聽
wéi zhī wéi jiā pín hán
為只為家貧寒
cái mài le xiǎo nú shēn
才賣了小奴身
yān huā nà nǚ zǐ
煙花那女子
tàn bà nà dì èr shēng
嘆罷那第二聲
sī xiǎng qǐ
思想起
dāng nián de huài ya huài xīn rén
當年的 壞呀壞心人
huā yán qiǎo yǔ tā bǎ nú lái piàn
花言巧語 他把奴來騙
dào tóu lái diū xià nú
到頭來丟下奴
zhī chéng le yí piàn hèn
只成了一片恨
yī yā ya dé ér wèi
咿呀呀得兒喂
shuō gěi shuí lái tīng
說給誰來聽
dào tóu lái diū xià nú
到頭來丟下奴
zhī chéng le yí piàn hèn
只成了一片恨
yān huā nà nǚ zǐ
煙花那女子
tàn bà nà dì sān shēng
嘆罷那第三聲
sī xiǎng qǐ
思想起
hé chǔ yǒu zhī ya zhī xīn rén
何處有 知呀知心人
tiān yá piāo bó
天涯漂泊
shòu jìn le qī lìn
受盡了欺躪
yǒu shuí zhī
有誰知
féng rén xiào àn dì lǐ mǒ lèi hén
逢人笑暗地裡抹淚痕
yī yā ya dé ér wèi
咿呀呀得兒喂
shuō gěi shuí lái tīng
說給誰來聽
yǒu shuí zhī
有誰知
féng rén xiào àn dì lǐ mǒ lèi hén
逢人笑暗地裡抹淚痕
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以十聲嘆息揭開煙花女子的血淚身世與孤獨命運。

主題

聚焦社會底層女性的悲慘命運,詮釋被家庭遺棄、愛情背叛與社會壓迫的三重創傷。

情緒

哀怨滄桑中帶著控訴,孤獨無助裡蘊藏無力感,透過重複嘆息營造悲愴氛圍。

意象與手法

「煙花女子」象徵被剝削的女性身分,「家貧寒」點明經濟壓迫的根源,「咿呀呀得兒喂」以虛詞呼告強化無人傾訴的絕望。重複「嘆十聲」形成節奏性控訴,對比「逢人笑」與「暗地裡抹淚痕」凸顯社會角色與內心傷痛的撕裂。

重點句解讀

1. 「思想起 奴終身 靠啊 靠何人」

 「靠何人」以反問句式直指命運無依,凸顯女子被家庭與社會雙重放逐的處境。

2. 「花言巧語 他把奴來騙」

 「騙」字揭露愛情幻滅的痛楚,揭示男性權力結構下女性被欺騙的普遍命運。

3. 「有誰知 逢人笑暗地裡抹淚痕」

 「笑」與「淚」的對比強化社會對女性的壓抑,暗示隱藏於社會角色下的精神創傷。

適合情境

獨處時傾聽以抒發壓抑情緒,或探討社會結構與女性議題時作為文本參考。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《嘆十聲》像極了老唱片裡淌出的淚,韓寶儀用沙啞聲線把一個女子的命運唱得淒涼又倔強。詞裡頭的「咿呀呀得兒喂」像極了舊時婦人獨自啼哭的尾音,每聲嘆息都壓著命運的重擔。特別是第三段那句「逢人笑暗地裡抹淚痕」,簡直是把無處傾訴的孤寂唱進聽者心裡。聽這歌總覺著適合深夜獨處時,電風扇轉著慢節奏,讓那些被現實磨損的傷口慢慢滲出點點酸澀。曲調裡頭的哀而不傷,倒比直白哭喊更教人揪心。

歌曲冷知識

・歌詞以「嘆罷第一聲至第三聲」構建重複節奏,強化哀愁層層堆疊的敘事感

・「咿呀呀得兒喂」的擬聲句反覆出現,營造無人傾聽的孤寂氛圍與民間歌謠的口語特質

・「煙花那女子」隱喻易逝的柔弱身分,與後文「受盡欺躪」形成命運反差,暗藏社會底層女性的悲歌意象

・每段以「思想起」引領回憶,透過倒敘結構讓聽者隨著歌者追憶傷痛,增強情感共鳴的沉浸感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

嘆十聲的歌詞在講什麼?

以十聲嘆息揭開煙花女子的血淚身世與孤獨命運。

嘆十聲是誰作詞作曲的?

嘆十聲(韓寶儀)作詞 方知,作曲 黎平。

嘆十聲是誰唱的?

嘆十聲由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌