鳳飛飛金賞輯03

嘆十聲

鳳飛飛 · 鳳飛飛金賞輯03 · 1979-10-01

這是一首以舊時代風塵女子視角出發,透過十聲嘆息中的前三聲,細數身世飄零與情感無依的哀歌。

47,635 次觀看 2,342 人喜歡 4.51058 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 方知
作詞 黎平
煙花那女子
嘆罷那第一聲
思想起奴終身
靠啊靠何人
爹孃生下奴
就沒有照管
為只為家貧寒
才賣那小奴身
咿呀呀得兒喂
說給誰來聽
為只為家貧寒
才賣了小奴身
煙花那女子
嘆罷那第二聲
思想起當年的
壞呀壞心人
花言巧語
他把奴來騙
到頭來丟下奴
只成了一片恨
咿呀呀得兒喂
說給誰來聽
到頭來丟下奴
只成了一片恨
煙花那女子
嘆罷那第三聲
思想起何處有
知呀知心人
天涯漂泊
受盡了揉躪
有誰見逢人笑
暗地裡抹淚痕
咿呀呀得兒喂
說給誰來聽
有誰見逢人笑
暗地裡抹淚痕
嘆十聲 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-嘆十聲-3799
yān huā nà nǚ zǐ
煙花那女子
tàn bà nà dì yī shēng
嘆罷那第一聲
sī xiǎng qǐ nú zhōng shēn
思想起奴終身
kào a kào hé rén
靠啊靠何人
diē niáng shēng xià nú
爹孃生下奴
jiù méi yǒu zhào guǎn
就沒有照管
wéi zhī wéi jiā pín hán
為只為家貧寒
cái mài nà xiǎo nú shēn
才賣那小奴身
yī yā ya dé ér wèi
咿呀呀得兒喂
shuō gěi shuí lái tīng
說給誰來聽
wéi zhī wéi jiā pín hán
為只為家貧寒
cái mài le xiǎo nú shēn
才賣了小奴身
yān huā nà nǚ zǐ
煙花那女子
tàn bà nà dì èr shēng
嘆罷那第二聲
sī xiǎng qǐ dāng nián de
思想起當年的
huài ya huài xīn rén
壞呀壞心人
huā yán qiǎo yǔ
花言巧語
tā bǎ nú lái piàn
他把奴來騙
dào tóu lái diū xià nú
到頭來丟下奴
zhī chéng le yí piàn hèn
只成了一片恨
yī yā ya dé ér wèi
咿呀呀得兒喂
shuō gěi shuí lái tīng
說給誰來聽
dào tóu lái diū xià nú
到頭來丟下奴
zhī chéng le yí piàn hèn
只成了一片恨
yān huā nà nǚ zǐ
煙花那女子
tàn bà nà dì sān shēng
嘆罷那第三聲
sī xiǎng qǐ hé chǔ yǒu
思想起何處有
zhī ya zhī xīn rén
知呀知心人
tiān yá piāo bó
天涯漂泊
shòu jìn le róu lìn
受盡了揉躪
yǒu shuí jiàn féng rén xiào
有誰見逢人笑
àn dì lǐ mǒ lèi hén
暗地裡抹淚痕
yī yā ya dé ér wèi
咿呀呀得兒喂
shuō gěi shuí lái tīng
說給誰來聽
yǒu shuí jiàn féng rén xiào
有誰見逢人笑
àn dì lǐ mǒ lèi hén
暗地裡抹淚痕
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這是一首以舊時代風塵女子視角出發,透過十聲嘆息中的前三聲,細數身世飄零與情感無依的哀歌。

主題

刻畫社會底層女性的悲劇命運,探討貧窮帶來的被迫離散,以及在虛情假意中遭受遺棄的心理創傷。

情緒

悲涼、委屈、無奈與壓抑。

意象與手法

採用傳統敘事民謠的結構,以「嘆聲」作為段落分割,層層遞進地鋪陳生命中無法掌控的苦難。運用「煙花女子」作為核心意象,象徵其身分如曇花一現,美麗卻脆弱;詞中反覆吟唱的助詞,強化了淒涼的氛圍,將個人的悲劇轉化為一種普遍性的社會嘆息。

重點句解讀

一、「為只為家貧寒,才賣那小奴身」:簡潔點出命運悲劇的源頭,將身分淪落的起因歸咎於經濟困境,展現出當時弱勢群體對抗現實的無力感。

二、「花言巧語,他把奴來騙」:揭露了在情感關係中,女性因缺乏社會地位而容易受欺瞞的處境,將背叛的痛苦歸因於對方的虛偽。

三、「有誰見逢人笑,暗地裡抹淚痕」:運用對比手法,描寫職業身分所需的虛假笑容與內心真實哀傷之間的巨大落差,深刻勾勒出強顏歡笑的心理負擔。

適合情境

適合在深夜獨處時聆聽,或是用以回顧舊時代社會底層女性的生命敘事。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種時代的沉重感,鳳飛飛那種乾淨卻帶著幾分滄桑的嗓音,把舊時代女性身不由己的無奈,唱得入木三分。每一聲嘆息都像是在訴說一段被命運捉弄的過往,從被迫離家的無助,到被薄倖郎君欺瞞的怨懟,最後演變成孤身在世間漂泊的悲涼,字字句句都透著一種強顏歡笑的苦澀。

我很喜歡這種帶有敘事感的經典老歌,特別是在夜深人靜、情緒沉澱下來的時候聽,最能感受到那種深藏在旋律裡的餘韻。雖然歌詞描寫的是遙遠的煙花女子,但那種渴望被理解、卻又只能對著空蕩蕩的黑夜獨自吞下委屈的心境,其實一點也不遙遠。如果你也覺得生活偶爾讓人感到無力,不妨聽聽這首歌,雖然故事聽著揪心,但或許能讓你從那份流轉的音符裡,找到一點被溫柔包裹的共鳴。

歌曲冷知識

・歌詞以「嘆罷那第幾聲」作為結構骨幹,將女子坎坷的身世遭遇分層次地娓娓道來。

・全曲重複使用「咿呀呀得兒喂」作為襯詞,營造出如同民間小調般蒼涼且帶有戲劇感的氛圍。

・透過「家貧寒賣身」、「受騙被遺棄」與「逢人笑暗自淚」三種不同情境,層層堆疊出煙花女子身不由己的悲嘆。

・歌詞中「思想起」的轉折語氣,精準地勾勒出角色在繁華與孤獨之間,陷入回憶與感傷的心理狀態。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

嘆十聲的歌詞在講什麼?

這是一首以舊時代風塵女子視角出發,透過十聲嘆息中的前三聲,細數身世飄零與情感無依的哀歌。

嘆十聲是誰作詞作曲的?

嘆十聲(鳳飛飛)作詞 黎平,作曲 方知。

嘆十聲是誰唱的?

嘆十聲由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌