臺灣福建 暢銷金曲沙龍鐳射效果音樂

不許他回家

韓寶儀 · 臺灣福建 暢銷金曲沙龍鐳射效果音樂 · 1990-01-01

透過追尋與懲罰表達對離別的執念與不願接受現實的情感。

2,408 次觀看 89 人喜歡 4.753 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古新
作詞 方勝
山南那個山北
那個遍地花
噯...就是那個缺少一個他
噯...戴上那個鮮花
噯...跨上那個馬呀
把那個逮住我要罵 噯...
山南那個山北
那個遍地花
噯...就是那個缺少一個他
噯...逮住那個他來
噯...把他那個罰呀
他那個不許他回家 噯...
不許他回家 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-不許他回家-7314
shān nán nà gè shān běi
山南那個山北
nà gè biàn dì huā
那個遍地花
ǎi ... jiù shì nà gè quē shǎo yí gè tā
噯...就是那個缺少一個他
ǎi ... dài shàng nà gè xiān huā
噯...戴上那個鮮花
ǎi ... kuà shàng nà gè mǎ ya
噯...跨上那個馬呀
bǎ nà gè dǎi zhù wǒ yào mà   ǎi ...
把那個逮住我要罵 噯...
shān nán nà gè shān běi
山南那個山北
nà gè biàn dì huā
那個遍地花
ǎi ... jiù shì nà gè quē shǎo yí gè tā
噯...就是那個缺少一個他
ǎi ... dǎi zhù nà gè tā lái
噯...逮住那個他來
ǎi ... bǎ tā nà gè fá ya
噯...把他那個罰呀
tā nà gè bù xū tā huí jiā   ǎi ...
他那個不許他回家 噯...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過追尋與懲罰表達對離別的執念與不願接受現實的情感。

主題

離別後的執念與對過去關係的糾結,以戲劇化行動宣洩情緒。

情緒

憂傷中帶有強烈執念,隱含無力感與對現實的抗拒。

意象與手法

1. 「山南那個山北/那個遍地花」以廣闊自然景象象徵尋找的無望與環境的孤寂。

2. 「戴上那個鮮花/跨上那個馬」運用民間戲劇元素,營造儀式感與戲劇張力。

3. 重複句式「那個缺少一個他」強化缺失感,並透過口語化「噯...」增添敘事節奏。

重點句解讀

1. 「就是那個缺少一個他」→ 直述情感核心,「那個」強調具體對象的缺席,突顯個人情感依附。

2. 「他那個不許他回家」→ 反覆強調「不許回家」,隱喻對離別的抗拒與自我合理化的懲罰心理。

3. 「把他那個罰呀」→ 將情緒轉化為具體行動,顯示無法面對現實而選擇虛構的「懲罰」來平衡內心。

適合情境

適合在思念難以平復、面對離別傷痛時聆聽,或需透過戲劇化情感宣洩壓力的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《不許他回家》很像從老唱片裡頭蹦出來的民間小調,帶著點戲曲式的敘事腔調。歌詞裡頭「山南山北遍地花」的意象很特別,彷彿把整個天地都變成愛情的舞台,而「缺少一個他」的嘆息又讓整首歌染上淡淡的哀愁。韓寶儀的唱法帶著濃厚的台語腔韻,尤其那句「把他罰呀」的尾音拉得極長,像極了老唱片機轉動時的沙沙聲,讓人想起過去在戲院聽歌仔戲的時光。這歌適合一個人坐在老藤椅上,邊喝熱茶邊發呆時聽,細細品嘗詞句裡頭藏的那點執念與無奈,就像舊時節裡頭,總有人為了一段情牽腸掛肚到無法入眠。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「那個」一詞,營造出口語敘事的現場感,似在重現某段爭吵或責備的對話情境

・「山南那個山北」與「遍地花」形成空間與自然意象的對比,暗喻主角在廣袤環境中獨自尋找某人的心境

・副歌「不許他回家」以直接口語表達強烈情感,搭配「把他那個罰呀」的戲謔語氣,展現責備中的親昵張力

・開頭「噯...」的嘆詞重複出現,類似民間歌謠的呼吸節奏,增添曲調的流動性與說唱感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不許他回家的歌詞在講什麼?

透過追尋與懲罰表達對離別的執念與不願接受現實的情感。

不許他回家是誰作詞作曲的?

不許他回家(韓寶儀)作詞 方勝,作曲 古新。

不許他回家是誰唱的?

不許他回家由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌