yì qǔ lí shāng yōu yáng
一曲離殤悠揚
shī yùn nà mèng zhōng huà
詩韻那夢中畫
yì shǒu lí gē qiǎn chàng
一首離歌淺唱
gān cháng ya duàn tiān yá
肝腸呀斷天涯
yí duàn lí yuàn tòng yǐn
一段離怨痛飲
zhuó jiǔ jì cháng xiá
濁酒祭長霞
yí shì lí chóu luò mò
一世離愁落寞
xiāng sī gòng fāng huá
相思共芳華
shì shuí nà wǎn yǔ wǒ jué bié
是誰那晚與我訣別
mèng zhōng yáo jì qiān guà
夢中遙寄牽掛
chéng wài xiǎo qiáo liú shuǐ
城外小橋流水
rén jiā xián yún yě hè gǔ chà
人家閒雲野鶴古剎
fēng shā kū mù shù guà shuāng
風沙枯木樹掛霜
huá piāo luò rǎn shī cháng fà
華飄落染溼長髮
shī rén de mèng lín mó de huà
詩人的夢臨摹的畫
pú táo měi jiǔ jiǎo jié yuè guāng
葡萄美酒皎潔月光
yìng nǐ bǎi zhě yī shang
映你百褶衣裳
bái lù wéi shuāng jiān jiā cāng cāng
白露為霜蒹葭蒼蒼
yī rén zài shuǐ yì fāng
伊人在水一方
mèng jìng wú fǎ biàn qīng zhuāng róng
夢境無法辨清妝容
hé nǐ huī sè shuāng móu
和你灰色雙眸
chōu dāo duàn shuǐ shuǐ gèng liú
抽刀斷水水更流
jiè jiǔ xiāo chóu chóu gèng chóu
借酒消愁愁更愁
nǐ zài fēng zhōng fēi wǔ piān piān
你在風中飛舞翩翩
cháo cí bái dì cǎi yún jiàn
朝辭白帝彩雲間
míng yuè jī shí bǎ jiǔ wèn tiān
明月幾時把酒問天
tā rén xiào wǒ fēng diān
他人笑我瘋癲
yuán shēng bú zhù qīng zhōu guò wàn
猿聲不住輕舟過萬
qīng fēng yòu lǜ jiāng nán àn
清風又綠江南岸
jiǎn bú duàn nà lǐ huán luàn
剪不斷那理還亂
jù jù gān cháng cùn duàn
句句肝腸寸斷
chūn mián bù jué lí rén xiǎo
春眠不覺離人曉
zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo
在天願作比翼鳥
shì jiàn wú shì yōng rén zì rǎo
世間無事庸人自擾
wén shuō shuāng xī chūn shàng hǎo
聞說雙溪春尚好
méi xū xùn xuě sān fēn bái
梅須遜雪三分白
zhī hèn tiān dù jì yīng cái
只恨天妒忌英才
hū rú yī yè chūn fēng dào lái
忽如一夜春風到來
xiàng nǐ sù zhōng qíng huái
向你訴衷情懷
rén shēng zì shì yǒu qíng chī
人生自是有情痴
tí bǐ xiě xià mèng zhōng shī
提筆寫下夢中詩
wú guān fēng yuè páng rén ruò zhī
無關風月旁人若知
wéi yǒu wǒ xīn nǐ bù zhī
唯有我心你不知
duō qíng xiào wǒ zǎo shēng huá fà
多情笑我早生華髮
tíng liú mèng zhōng chà nà
停留夢中剎那
fù cí gē sòng shī qíng rú huà
賦詞歌頌詩情如畫
liǎo wǒ cǐ shēng qiān guà
了我此生牽掛
yì qǔ lí shāng yōu yáng
一曲離殤悠揚
shī yùn nà mèng zhōng huà
詩韻那夢中畫
yì shǒu lí gē qiǎn chàng
一首離歌淺唱
gān cháng ya duàn tiān yá
肝腸呀斷天涯
yí duàn lí yuàn tòng yǐn
一段離怨痛飲
zhuó jiǔ jì cháng xiá
濁酒祭長霞
yí shì lí chóu luò mò
一世離愁落寞
xiāng sī gòng fāng huá
相思共芳華
