yǔ dī dá dī dá bù tíng de zài xià
雨 滴答滴答不停的在下
nǐ zài nà biān guò de huán hǎo má
你在那邊過的還好嗎
diàn shǎn léi míng jiāo zhī de huǒ huā
電閃雷鳴交織的火花
nǐ shì fǒu zài xiǎng tā
你是否在想他
fēng xiāo xiāo sà sà bú duàn de guā
風 蕭蕭颯颯不斷的刮
tā shì zhēn de bǐ wǒ ài nǐ má
他是真的比我愛你嗎
tā huì bǎ wǒ xiǎng yào shuō de huà
它會把我想要說的話
dài dào nǐ shēn biān a
帶到你身邊啊
tiān kōng xià qǐ le yǔ
天空下起了雨
shuǐ dī zhān shī de lǚ
水滴沾溼的履
xī xī lì lì qiāo dǎ wǒ chuāng
淅淅瀝瀝敲打我窗
dàn zòu āi shāng de qǔ
彈奏哀傷的曲
dī luò qìn rù shēn tǐ
滴落沁入身體
tā shèn tòu wǒ de xīn lǐ
它滲透我的心裡
tā xiǎng liǎo jiě cǐ kè de wǒ
它想了解此刻的我
shì yǒu duō mó xiǎng nǐ
是有多麼想你
fēng yě xiǎng lái zuò kè
風也想來做客
xiǎng jiě dú wǒ de jì mò
想解讀我的寂寞
nài hé wǒ xīn kōng xū wú zuò
奈何我心空虛無座
zhǐ néng qīng qīng fú guò
只能輕輕拂過
jiē shàng xíng rén gè sè
街上行人各色
wǒ yòu tè shū shén mó
我又特殊什麼
zěn huì chuī zǒu wǒ de bó ruò
怎會吹走我的薄弱
wǎn jiù mí shī guò cuò
挽救迷失過錯
měi cì fēng de zhōng zhǐ
每次風的終止
biàn shì yǔ de kāi shǐ
便是雨的開始
duǒ dào jiē jiǎo gù zuò jīn chí
躲到街角故作矜持
xiào de nán yǐ qǐ chǐ
笑的難以啟齒
yě xū shì wǒ xí guàn tōu lǎn
也許是我習慣偷懶
lǎn dào wàng jì dǎ sǎn
懶到忘記打傘
rèn píng yǔ shuǐ liǎn shàng pāi dǎ
任憑雨水臉上拍打
ràng tā jiāo de qī cǎn
讓它澆的悽慘
zhè léi shēng lái de ài mèi
這雷聲來的曖昧
tā zǒu de zhī lí pò suì
它走的支離破碎
tā kě kàn chū wǒ de láng bèi
它可看出我的狼狽
yǎn zhōng àn cáng de lèi
眼中暗藏的淚
nà hán fēng chuī tòng liǎn jiá
那寒風吹痛臉頰
zhè lèi zài yǔ zhōng zhēng zhā
這淚在雨中掙扎
huò xū shì wǒ wù nǐ fāng huá
或許是我誤你芳華
dé dào yīng yǒu chéng fá
得到應有懲罰
dǐng zhù fēng yǔ zǒu guò zhè tiáo jiē
頂著風雨走過這條街
yě xū shì wǒ jì yì de cuò jué
也許是我記憶的錯覺
zhè lǐ yǒu guò nǐ wǒ de xiāng yuē
這裡有過你我的相約
yě shì nǐ wǒ lí bié
也是你我離別
jiù zài zhè lǐ chén fēng le qíng jié
就在這裡塵封了情結
jiù dāng shì wǒ bēi wēi de tuǒ xié
就當是我卑微的妥協
yǔ guò fēng tíng wàng jì nà yí qiè
雨過風停忘記那一切
zài zhè bā shān yǔ yè
在這巴山雨夜
