(女)我把舵來你打槳唷
同把那船兒搖
同把那得船兒搖唷
搖向那外婆橋
楊柳一絲絲
在兩邊岸上飄
它好像把那雙手招唷
叫我們用力搖
嗨唷杭唷嗨唷杭唷
好像把那雙手招唷
叫我們用力搖
(男)你把舵來我打槳唷
同把那船兒搖
同把那得船兒搖唷
搖向那外婆橋
桃花一朵朵
在兩岸邊上笑
它好像對我說久違唷
問我們可安好
嗨唷杭唷嗨唷杭唷
好像對我說久違唷
問我們可安好
(合)我把舵來你打槳唷
同把那船兒搖
同把那得船兒搖唷
搖向那外婆橋
魚兒一條條在船兒前面跳
它搖頭擺尾趁著浪潮替我們作嚮導
嗨唷嗨唷嗨唷嗨唷
搖頭擺尾趁著浪潮替我們作嚮導
一路搖向外婆橋
搖船曲 - 青山
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/青山-搖船曲-118561
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過搖船的勞動場景,表達對親情與故鄉的懷念。
主題
親情聯繫、故鄉記憶、自然與人的和諧互動。
情緒
溫暖懷舊中帶點感傷,充滿寧靜與從容的回憶氛圍。
意象與手法
以「搖船」為核心行動,結合「楊柳」「桃花」「魚兒」等自然意象,營造田園詩意。運用擬人手法使景物具備情感,如楊柳「招手」、魚兒「作嚮導」,強化人與環境的互動關係。重複句式增強勞動節奏感,並深化主題記憶。
重點句解讀
1. 「楊柳一絲絲 / 在兩邊岸上飄 / 它好像把那雙手招唷 / 叫我們用力搖」
楊柳被賦予人形動作,象徵自然對勞動的呼應,隱喻親情或記憶的牽引,促使主角們持續向前。
2. 「魚兒一條條在船兒前面跳 / 它搖頭擺尾趁著浪潮替我們作嚮導」
魚兒與浪潮成為隱形引路者,暗示回歸故鄉的旅程有自然力量的陪伴,增添神秘與溫暖的宿命感。
3. 「桃花一朵朵 / 在兩岸邊上笑 / 它好像對我說久違唷 / 問我們可安好」
桃花的「笑」與「問安」將景物人性化,呼應對親人的思念,並透過自然景物傳達久別重逢的感動。
適合情境
懷念故鄉時、與親人共處的溫馨時刻、獨自靜坐水邊沉思之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。