✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

當愛已成往事

霹靂英雄 · 翻唱大碟 · 2021-03-13

面對逝去愛情的掙扎與釋懷。

〈當愛已成往事〉是霹靂英雄演唱的歌曲，收錄於 2021-03-13 發行的專輯《翻唱大碟》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

2,535 次觀看 124 人喜歡 4.8（56 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

往事不要再提

人生已多風雨

縱然記憶抹不去

愛與恨都還在心裡

真的要斷了過去

讓明天好好繼續

你就不要再苦苦追問我的消息

愛情它是個難題

讓人目眩神迷

忘了痛或許可以

忘了你卻太不容易

你不曾真的離去

你始終在我心裡

我對你仍有愛意

我對自己無能為力

因為我仍有夢

依然將你放在我心中

總是容易被往事打動

總是為了你心痛

別留戀歲月中

我無意的柔情萬種

不要問我是否再相逢

不要管我是否言不由衷

為何你不懂

只要有愛就有痛

有一天你會知道

人生沒有我並不會不同（沒有你會不同）

人生已經太匆匆

我好害怕總是淚眼朦朧

忘了我就沒有痛

將往事留在風中

往事不要再提

人生已多風雨

縱然記憶抹不去

愛與恨都還在心裡

真的要斷了過去

讓明天好好繼續

你就不要再苦苦追問我的消息

為何你不懂

只要有愛就有痛

有一天你會知道

人生沒有我並不會不同（沒有你會不同）

人生已經太匆匆

我好害怕總是淚眼朦朧

忘了我就沒有痛

將往事留在風中

為何你不懂

只要有愛就有痛

有一天你會知道

人生沒有我並不會不同（沒有你會不同）

人生已經太匆匆

我好害怕總是淚眼朦朧

忘了我就沒有痛

忘了你也沒有用

將往事留在風中

當愛已成往事 - 霹靂英雄更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/霹靂英雄-當愛已成往事-464846

對拍微調

wǎng shì bú yào zài tí

往事不要再提

rén shēng yǐ duō fēng yǔ

人生已多風雨

zòng rán jì yì mǒ bú qù

縱然記憶抹不去

ài yǔ hèn dōu huán zài xīn lǐ

愛與恨都還在心裡

zhēn de yào duàn le guò qù

真的要斷了過去

ràng míng tiān hǎo hǎo jì xù

讓明天好好繼續

nǐ jiù bú yào zài kǔ kǔ zhuī wèn wǒ de xiāo xī

你就不要再苦苦追問我的消息

ài qíng tā shì gè nán tí

愛情它是個難題

ràng rén mù xuàn shén mí

讓人目眩神迷

wàng le tòng huò xū kě yǐ

忘了痛或許可以

wàng le nǐ què tài bù róng yì

忘了你卻太不容易

nǐ bù céng zhēn de lí qù

你不曾真的離去

nǐ shǐ zhōng zài wǒ xīn lǐ

你始終在我心裡

wǒ duì nǐ réng yǒu ài yì

我對你仍有愛意

wǒ duì zì jǐ wú néng wéi lì

我對自己無能為力

yīn wéi wǒ réng yǒu mèng

因為我仍有夢

yī rán jiāng nǐ fàng zài wǒ xīn zhōng

依然將你放在我心中

zǒng shì róng yì bèi wǎng shì dǎ dòng

總是容易被往事打動

zǒng shì wéi le nǐ xīn tòng

總是為了你心痛

bié liú liàn suì yuè zhōng

別留戀歲月中

wǒ wú yì de róu qíng wàn zhǒng

我無意的柔情萬種

bú yào wèn wǒ shì fǒu zài xiāng féng

不要問我是否再相逢

bú yào guǎn wǒ shì fǒu yán bù yóu zhōng

不要管我是否言不由衷

wéi hé nǐ bù dǒng

為何你不懂

zhǐ yào yǒu ài jiù yǒu tòng

只要有愛就有痛

yǒu yì tiān nǐ huì zhī dào

有一天你會知道

rén shēng méi yǒu wǒ bìng bú huì bù tóng （ méi yǒu nǐ huì bù tóng ）

人生沒有我並不會不同（沒有你會不同）

rén shēng yǐ jīng tài cōng cōng

人生已經太匆匆

wǒ hǎo hài pà zǒng shì lèi yǎn méng lóng

我好害怕總是淚眼朦朧

wàng le wǒ jiù méi yǒu tòng

忘了我就沒有痛

jiāng wǎng shì liú zài fēng zhōng

將往事留在風中

wǎng shì bú yào zài tí

往事不要再提

rén shēng yǐ duō fēng yǔ

人生已多風雨

zòng rán jì yì mǒ bú qù

縱然記憶抹不去

ài yǔ hèn dōu huán zài xīn lǐ

愛與恨都還在心裡

zhēn de yào duàn le guò qù

真的要斷了過去

ràng míng tiān hǎo hǎo jì xù

讓明天好好繼續

nǐ jiù bú yào zài kǔ kǔ zhuī wèn wǒ de xiāo xī

你就不要再苦苦追問我的消息

wéi hé nǐ bù dǒng

為何你不懂

zhǐ yào yǒu ài jiù yǒu tòng

只要有愛就有痛

yǒu yì tiān nǐ huì zhī dào

有一天你會知道

rén shēng méi yǒu wǒ bìng bú huì bù tóng （ méi yǒu nǐ huì bù tóng ）

人生沒有我並不會不同（沒有你會不同）

rén shēng yǐ jīng tài cōng cōng

人生已經太匆匆

wǒ hǎo hài pà zǒng shì lèi yǎn méng lóng

我好害怕總是淚眼朦朧

wàng le wǒ jiù méi yǒu tòng

忘了我就沒有痛

jiāng wǎng shì liú zài fēng zhōng

將往事留在風中

wéi hé nǐ bù dǒng

為何你不懂

zhǐ yào yǒu ài jiù yǒu tòng

只要有愛就有痛

yǒu yì tiān nǐ huì zhī dào

有一天你會知道

rén shēng méi yǒu wǒ bìng bú huì bù tóng （ méi yǒu nǐ huì bù tóng ）

人生沒有我並不會不同（沒有你會不同）

rén shēng yǐ jīng tài cōng cōng

人生已經太匆匆

wǒ hǎo hài pà zǒng shì lèi yǎn méng lóng

我好害怕總是淚眼朦朧

wàng le wǒ jiù méi yǒu tòng

忘了我就沒有痛

wàng le nǐ yě méi yǒu yòng

忘了你也沒有用

jiāng wǎng shì liú zài fēng zhōng

將往事留在風中

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:28.990]往事不要再提

[00:32.470]人生已多風雨

[00:36.999]縱然記憶抹不去

[00:38.968]愛與恨都還在心裡

[00:44.139]真的要斷了過去

[00:47.979]讓明天好好繼續

[00:53.599]你就不要再苦苦追問我的消息

[00:58.290]愛情它是個難題

[01:06.239]讓人目眩神迷

[01:10.489]忘了痛或許可以

[01:11.979]忘了你卻太不容易

[01:16.989]你不曾真的離去

[01:20.679]你始終在我心裡

[01:26.290]我對你仍有愛意

[01:27.029]我對自己無能為力

[01:31.888]因為我仍有夢

[01:36.779]依然將你放在我心中

[01:41.178]總是容易被往事打動

[01:45.409]總是為了你心痛

[01:49.299]別留戀歲月中

[01:53.329]我無意的柔情萬種

[01:57.528]不要問我是否再相逢

[02:00.959]不要管我是否言不由衷

[02:04.238]為何你不懂

[02:08.428]只要有愛就有痛

[02:12.840]有一天你會知道

[02:15.960]人生沒有我並不會不同（沒有你會不同）

[02:19.800]人生已經太匆匆

[02:23.480]我好害怕總是淚眼朦朧

[02:27.730]忘了我就沒有痛

[02:30.040]將往事留在風中

[02:39.760]往事不要再提

[02:42.620]人生已多風雨

[02:47.790]縱然記憶抹不去

[02:50.200]愛與恨都還在心裡

[02:54.329]真的要斷了過去

[02:59.520]讓明天好好繼續

[03:04.030]你就不要再苦苦追問我的消息

[03:25.780]為何你不懂

[03:29.720]只要有愛就有痛

[03:34.600]有一天你會知道

[03:37.390]人生沒有我並不會不同（沒有你會不同）

[03:41.500]人生已經太匆匆

[03:45.760]我好害怕總是淚眼朦朧

[03:50.010]忘了我就沒有痛

[03:53.000]將往事留在風中

[03:55.078]為何你不懂

[04:00.860]只要有愛就有痛

[04:04.890]有一天你會知道

[04:09.120]人生沒有我並不會不同（沒有你會不同）

[04:13.010]人生已經太匆匆

[04:16.540]我好害怕總是淚眼朦朧

[04:21.979]忘了我就沒有痛

[04:23.069]忘了你也沒有用

[04:26.600]將往事留在風中

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

面對逝去愛情的掙扎與釋懷。

主題

探討愛情結束後的矛盾心態，既嘗試放下過去，又無法真正遺忘，凸顯情感的糾結與無力感。

情緒

悲傷、無奈、掙扎、自我矛盾，並隱含對未來的微弱希望。

意象與手法

以「風雨」隱喻人生艱辛，「淚眼朦朧」象徵情感傷痛，「將往事留在風中」象徵試圖釋放記憶。重複段落強化情緒反覆，對話式語氣凸顯內心掙扎。

重點句解讀

1. 「忘了你卻太不容易」：直述無法遺忘的痛苦，強調情感的深層烙印。

2. 「只要有愛就有痛」：點明愛情與傷害的必然關聯，揭示情感的雙面性。

3. 「人生沒有我並不會不同」：自我否定的語氣，隱含對自身價值的質疑與無力感。

4. 「將往事留在風中」：以自然意象象徵試圖放下的努力，卻也暗示無法完全擺脫的宿命。

適合情境

失戀後獨自沉思、回憶過去的感傷時刻，或面對無法挽回的情感時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

當愛已成往事的歌詞在講什麼？

面對逝去愛情的掙扎與釋懷。

當愛已成往事是誰唱的？

當愛已成往事由霹靂英雄演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

還在流浪周杰倫聽媽媽的話 [Listen to Your Mother]周杰倫稻香周杰倫千山萬水周杰倫說好不哭 (with 五月天阿信)周杰倫明明就 (Live)周杰倫兄弟的安慰周杰倫公公偏頭痛 (Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。