逢年過節著弄獅 弄嘎倒頭栽
小心吃了相澎湃 澎成大摳呆
祭神祭祖 鬥陣來款桌酒菜
有靈有性包你大發財
來來來 香嘎點落去
一人舉三支 有拜有包庇 沒拜呢
咦麥緊張 哪有啥代志
啊不就很感謝 哎呦 感謝哦
講到發財 不通單想到籤牌
籤不對號碼 安怎挫的攏不知
腳踏實地 福分自然作哩來
若是還袂到 趕緊找我拿明牌
來來來 這張符啊拿去燒
灰摻水喝下去 包你平安兼舒適
哎呦 感受感動感興趣 謝天謝地謝神靈
明牌報呼之 感謝哦
尚好的明牌 是康健又福泰
沒病沒煩惱 錢就自己開
去廟內拜拜 心存感謝就會駛
天公嘛會為你笑嗨嗨
講到發財 不通單想到籤牌
籤不對號碼 安怎挫的攏不知
腳踏實地 福分自然作哩來
若是還袂到 趕緊找我拿明牌
來來來 這張符啊拿去燒
灰摻水喝下去 包你平安兼舒適
哎呦 感受感動感興趣 謝天謝地謝神靈
明牌報呼之 感謝哦
尚好的明牌 是康健又福泰
沒病沒煩惱 錢就自己開
去廟內拜拜 心存感謝就會駛
天公嘛會為你笑嗨嗨
講到發財 不通單想到籤牌
籤不對號碼 安怎挫的攏不知
腳踏實地 福分自然作哩來
若是還袂到 趕緊找我拿明牌
我祝福你 大家大發財
十全十美之感謝發財 - 霹靂英雄
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/霹靂英雄-十全十美之感謝發財-118504
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以民俗儀式與信仰祈求財富,並呼籲實踐與感恩。
主題
結合傳統祭祀文化與現代求財心態,探討信仰、實踐與感謝之間的關係。
情緒
歡快虔誠中帶有勸世語氣,透過重複節奏傳達對富足的期待與對神靈的敬畏。
意象與手法
運用「祭神祭祖」「符咒」「明牌」等民俗符號建構祈福場景,以重複段落強化節慶氛圍,並透過「腳踏實地」與「明牌」的對比,暗示實力與運勢的平衡。
重點句解讀
1. 「腳踏實地 福分自然作哩來」
翻譯只要腳踏實地,福氣自然會來。
解讀批判盲目依賴迷信,強調務實努力才是獲得福報的基礎。
2. 「趕緊找我拿明牌」
翻譯趕快來找我拿財運密碼。
解讀以戲謔口吻呼應民間求財習俗,暗藏對「捷徑心態」的諷刺。
3. 「天公嘛會為你笑嗨嗨」
翻譯天公會為你開心笑。
解讀以擬人化神靈形象強化信仰連結,營造親切又神聖的祈福氛圍。
適合情境
節慶祈福、廟會活動、勵志勸世場合,或需調節歡慶氣氛的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。