nán dào bú suàn huāng miù Huh
難道不算荒謬 Huh
suí biàn xiě shàng jī gè duàn zǐ jiù néng huàn shàng jī gè W
隨便寫上幾個段子就能換上幾個W
zhēn lái yí tàng tā mén shòu bù liǎo nà zāng chòu
真來一趟 他們受不了那髒臭
biān chéng gù shì yǐ hòu tā mén zàn bù jué kǒu
編成故事以後他們讚不絕口
duì wǒ shuō nǐ jiù shì jiǎ zhāng kē
對我說 你就是賈樟柯
zhè jiǎn zhí shì wén xué yì shù bù zhǐ jī shǒu gē
這簡直是文學藝術 不止幾首歌
Huh zhè huà gāi zěn mó shuō ne nà wǒ yě bù dōu zhù
Huh 這話該怎麼說呢 那我也不兜著
zhè jiù shì tiān fù jiā shàng nǔ lì cái huì yǒu de shōu huò
這就是天賦加上努力才會有的收穫
dōu shì Bullshit dōu shì shè jiāo huà shù
都是Bullshit 都是社交話術
biǎo miàn xīn xīn xiàng róng dàn yǎn qián réng rán shì yí piàn mí wù
表面欣欣向榮但眼前仍然是一片迷霧
chāo biāo de nóng dù shèn zhì dài zhù fǔ shí xìng
超標的濃度 甚至帶著腐蝕性
měi tiān chuāng wài dōu shì huī sè dāng měi tiān zǎo shàng yì hāi xǐng
每天窗外都是灰色當每天早上一咳醒
yā dī mào yán yào bǎo zhèng zào xíng lā fēng
壓低帽簷 要保證造型拉風
fēng cóng ěr biān hū xiào ér guò shì xī nán dì qū de shēn dōng
風從耳邊呼嘯而過是西南地區的深冬
dōng tiān shì zuì shì hé de jì jié kàn zhù nóng yān shēng kōng
冬天是最適合的季節看著濃煙升空
kòng zhì bú zhù de bào lì yù wàng zài sì zhōu yǒng dòng
控制不住的暴力慾望在四周湧動
bǎ shì yě tuī jìn shì zāng luàn cáo zá de jiē xiàng
把視野推近是髒亂嘈雜的街巷
lā yuǎn shì dú zì chén mò zhù chù lì de huà gōng chǎng
拉遠是獨自沉默著矗立的化工廠
kōng dàng de lóu fáng dài xuè de tiě bàng
空蕩的樓房 帶血的鐵棒
zhǐ yǒu piāo luò de cán yè zhèng míng zhù shí jiàn réng zài liú tǎng
只有飄落的殘葉證明著時間仍在流淌
jiē zhù jìng tóu shùn jiàn qiè huàn wǒ zài shuō huò jiǎng gǎn yán
接著鏡頭瞬間切換 我在說獲獎感言
tái xià zhǎng shēng léi dòng dàn yí gè dōu kàn bù qīng liǎn
臺下掌聲雷動但一個都看不清臉
fú zhuāng chuān dé tǐ miàn zuǐ lǐ de chǎn mèi zhī yán
服裝穿得體面 嘴裡的諂媚之言
rèn hé fēng cháo dōu bù kě néng chuī sàn xīn zhōng gǔn gǔn nóng yān
任何風潮都不可能吹散心中滾滾濃煙
yòu huí dào yān cōng zhī xià nóng yān de yuán tóu
又回到煙囪之下 濃煙的源頭
liú xuè yǐ shì rì cháng cāo zuò gēn běn jiù bù xū yào yuán yóu
流血已是日常操作根本就不需要緣由
zhè ér méi yǒu wáng zǐ fù chóu zhǐ yǒu bù luò jiāo zhàn
這兒沒有王子復仇 只有部落交戰
yòng gè pǔ shí de xíng róng cí CNM de chāo luàn
用個樸實的形容詞 CNM的超亂
suǒ yǐ cóng zhè dì fāng hùn chū lái de hái zi chāo huì zhuàn
所以從這地方混出來的孩子超會賺
bù tǐ miàn de dōu chéng le zuì hǎo yòng de xiāo fèi quàn
不體面的都成了最好用的消費券
zài zuò de jīng yīng shàng liú mén yì liǎn dòng qíng dì tīng zhù
在座的精英上流們一臉動情地聽著
qī pàn de mù guāng jù jiāo wǒ zài qìng gōng yàn
期盼的目光聚焦我在慶功宴
Young Fresh Chin yī rán tái zhù xià bā
Young Fresh Chin 依然抬著下巴
kǎn kǎn ér tán de jiù xiàng gè sì shí suì de bà ba
侃侃而談的就像個四十歲的爸爸
zuǒ shǒu wò zhù jiǔ píng yòu shǒu jiā zhù xiāng yān
左手握著酒瓶 右手夾著香菸
zhè gè chū shēn biān yuán de xiǎo zi yòu zhàn zài rén qún zhōng jiàn
這個出身邊緣的小子又站在人群中間
yī rán hū fēng huàn yǔ jiù suàn shì huàn le chǎng jǐng
依然呼風喚雨 就算是換了場景
lǐ fú dā pèi de réng shì qiú xié hé gōng zuò kù Stylish
禮服搭配的仍是球鞋和工作褲 Stylish
yǐ jīng xí guàn bǎ bù chéng lì biàn dé chéng lì
已經習慣把不成立變得成立
nǚ yǒu jiā lǐ yīn wéi wǒ fàng qì le yuán běn shū xiāng mén dì
女友家裡因為我放棄了原本書香門第
de biāo zhǔn shì wéi wǒ ér gǎi
的標準 是為我而改
shùn lì róng rù le chéng shì de huán jìng zài fàng yǎn wàng qù
順利融入了城市的環境 再放眼望去
shèn zhì yuán jū mín dà duō shù bǐ wǒ dōu ǎi
甚至原居民大多數比我都矮
tā mén gé jú zhǐ shì chí táng ér wǒ yǎn lǐ shì hǎi
他們格局只是池塘而我眼裡是海
shì dào biàn le lǎo zǐ bù gǎi
世道變了老子不改
jiān xìn gǔ lǎo fǎ zé lái zì cóng lín
堅信古老法則來自叢林
suǒ yǐ jiā le liào de diàn zǐ yān shōu huí nǐ bāo lǐ
所以加了料的電子煙收回你包裡
céng jīng jīng shǒu de dōng xī bǐ zhè shí bèi de hěn
曾經經手的東西 比這十倍的狠
zài cóng lín shēng cún zuì zhòng yào de bú shì cán rěn ér shì jǐn shèn
在叢林生存最重要的不是殘忍而是謹慎
zhǐ yào méi yǒu bǎ bǐng nǐ néng nài wǒ hé
只要沒有把柄 你能奈我何
hèn wǒ de rén zhǐ néng yǎo suì yá chǐ tǔ chū lái áo zhōu hē
恨我的人只能咬碎牙齒吐出來熬粥喝
shì fēi yīn guǒ wǒ zǎo yǐ wán ér dé xián shú
是非因果 我早已玩兒得嫻熟
bǐ qǐ shuō chàng bǐ qǐ yīn lè zhè cái shì wǒ zuì dà tiān fù
比起說唱比起音樂這才是我最大天賦
wǒ zhī dào shēng huó ān yì de rén xǐ huān cì jī liè qí
我知道生活安逸的人喜歡刺激獵奇
yě zhī dào rú hé bó rén yǎn qiú fàn mài wǒ de jīng lì
也知道如何博人眼球販賣我的經歷
lǎo zǐ wán ér de bú shì wén yì zhè jiào mǎi mài
老子玩兒的不是文藝 這叫買賣
bǎ chòu hōng hōng de huàn zhāng pí jiào tā mén tāo chū qián lái
把臭烘烘的換張皮叫他們掏出錢來
jí biàn zhè shì jiè yùn xíng fēi kuài
即便這世界運行飛快
dàn wǒ biǎo miàn yǒng měng shí jì nèi xīn shì chén wěn yòu lay back
但我表面勇猛實際內心是沉穩又lay back
yī rán xíng shì dī diào miáo zhù xīn de jī huì
依然行事低調 瞄著新的機會
nǐ yǐ wéi wǒ lì jīng le cāng sāng dàn lǎo zǐ 21 suì
你以為我歷經了滄桑 但老子21歲