zěn mó yàng ？ néng shuì zhù má ？
怎麼樣？能睡著嗎？
yí jìn bèi wō jiù huì qīng xǐng zhè zhǒng qíng kuàng hěn cháng jiàn ne
一進被窩就會清醒 這種情況很常見呢
méi guān xì de lì mǔ lù huì hǎo hǎo dì hǒng nǐ rù shuì de
沒關係的 莉姆璐會好好地哄你入睡的
zhí dào xiǎo zhū shuì zhù wéi zhǐ nǐ kě yǐ yì zhí tīng zhù lì mǔ lù de shēng yīn shuì jué
直到小豬睡著為止 你可以一直聽著莉姆璐的聲音睡覺
lì mǔ lù de shēng yīn ràng nǐ gǎn dào píng jìng a
莉姆璐的聲音讓你感到平靜啊
a xiǎo zhū nǐ yòu kāi shǐ jǐn zhāng le ？
啊 小豬 你又開始緊張了？
xiǎo zhū xīn zàng tiào dòng dé hěn lì hài
小豬心臟跳動得很厲害
zhēng kāi yǎn jīng yòu yì shí dào le ya
睜開眼睛 又意識到了呀
nà mó wéi le ràng nǐ píng jìng xià lái lì mǔ lù lái bāng nǐ shù shù
那麼 為了讓你平靜下來 莉姆璐來幫你數數
tīng dào xīn tiào shēng jiù xiǎng qǐ lái le
聽到心跳聲就想起來了
bú shì yǒu tīng zhěn qì má ？
不是有聽診器嗎？
zhěn chá shí yòng de nà gè
診察時用的那個
yī shēng shuō wéi le néng gèng hǎo dì tīng qǔ tīng zhěn qì fā chū de shēng yīn
醫生說 為了能更好地聽取聽診器發出的聲音
yǒu xiē rén huì zài shǒu shù hòu jiāng tè shū de zhuāng zhì ān zhuāng jìn ěr duo lǐ
有些人會在手術後將特殊的裝置安裝進耳朵裡
rán hòu ne nà gè jiē shòu shǒu shù de yī shēng
然後呢 那個接受手術的醫生
tīng shuō zhuāng shàng tīng zhěn qì de shí hòu huì fā chū kā chā yì shēng de shēng yīn
聽說裝上聽診器的時候 會發出咔嚓一聲的聲音
qù yī yuàn de shí hòu yào zǎi xì tīng yī shēng shuō
去醫院的時候 要仔細聽醫生說
lì mǔ lù hěn liào jiě de duì ba
莉姆璐很瞭解的對吧
lì mǔ lù duì shǒu shù zhī shí hěn yǒu zì xìn
莉姆璐 對手術知識很有自信
wǒ shuō xiǎo zhū nǐ yǒu guò bǎ níng méng fàng zài zhěn biān shuì jué de jīng lì má
我說 小豬你有過把檸檬放在枕邊睡覺的經歷嗎
yì bān lái shuō shì bú huì yǒu de ba
一般來說是不會有的吧
rú guǒ bǎ níng méng fàng zài zhěn biān shuì jué de huà
如果把檸檬放在枕邊睡覺的話
tīng shuō xǐng lái de shí hòu yí dìng huì bǎ tā chī diào de duì ba
聽說醒來的時候 一定會把它吃掉的 對吧
nǐ bù jué dé huì zhè yàng má
你不覺得會這樣嗎
nà shì yǒu yuán yīn de
那是有原因的
tīng shuō cóng níng méng pí zhōng fēn mì chū de chéng fèn
聽說從檸檬皮中分泌出的成分
jù yǒu ràng fù jìn de dòng wù shuì jué de xiào guǒ
具有讓附近的動物睡覺的效果
shì yīn wéi xǐng lái de dòng wù bù zěn mó xiāo hào zhè gè chéng fèn de yuán gù má
是因為醒來的動物不怎麼消耗這個成分的緣故嗎
zhēn shì lì hài de jìn huà ne
真是厲害的進化呢
shí yī zhī xiǎo zhū
十一隻小豬
shí èr zhī xiǎo zhū
十二隻小豬
shí sān zhī xiǎo zhū
十三隻小豬
shí sì zhī xiǎo zhū
十四隻小豬
a tīng shuō jiǔ zhī
啊 聽說九隻
zhèng zhōng jiàn de bái sè bù fen
正中間的白色部分
wán quán shì xiāng jiāo
完全是香蕉
rú guǒ zhī zǎi xì pǐn cháng nà lǐ de huà
如果只仔細品嚐那裡的話
jiù huì yǒu xiāng jiāo de wèi dào ne
就會有香蕉的味道呢
tīng shuō le nà gè zhī hòu
聽說了那個之後
wǒ shì zhù zhī chī le bái sè bù fen
我試著只吃了白色部分
zhēn de yīn wéi shì xiāng jiāo hè le yí tiào
真的因為是香蕉嚇了一跳
shí wǔ zhī xiǎo zhū
十五隻小豬
shí liù zhī xiǎo zhū
十六隻小豬
shí qī zhī xiǎo zhū
十七隻小豬
kā fēi ōu lěi hé kā fēi lā dì de
咖啡歐蕾和咖啡拉蒂的
qū bié nǐ zhī dào má
區別你知道嗎
yòng xī guǎn hē shì kā fēi ōu lěi
用吸管喝是咖啡歐蕾
hē fǎ kuān chǎng de shì
喝法寬敞的是
niú nǎi de liáng yì bān lái shuō
牛奶的量一般來說
yīng gāi jiù shì zhè yàng de qū bié ba
應該就是這樣的區別吧
shí bā zhī xiǎo zhū
十八隻小豬
shí jiǔ zhī xiǎo zhū
十九隻小豬
èr shí zhī xiǎo zhū
二十隻小豬
èr shí yī zhī xiǎo zhū
二十一隻小豬
èr shí èr zhī xiǎo zhū
二十二隻小豬
suǒ wèi de xiǎo zhū ne
所謂的小豬呢
nǐ zhī dào yí cì de DJ duì zhàn
你知道一次的DJ對戰
yào huā duō shǎo qián má ？
要花多少錢嗎？
nǐ wán quán bù dǒng ma
你完全不懂嘛
cái bú shì nà mó yǒu guān zhòng gǎn ne
才不是那麼有觀眾感呢
shì yào huā gèng duō gēng duō gèng duō de qián
是要花更多更多 更多的錢
shì yòng wán jiù diū diào de
是用完就丟掉的
nà mó dà de dōng xī
那麼大的東西
měi cì dōu yào huàn xīn
每次都要換新
huā hěn duō qián yě shì lǐ suǒ dāng rán de
花很多錢也是理所當然的
rú guǒ zhī chí wǒ de huà
如果支持我的話
mài kè fēng qián miàn de
麥克風前面的
xiàng wǎng yí yàng de dōng xī
像網一樣的東西
suī rán shuō shì bǎo tè kǎ
雖然說是寶特卡
hé lāo jīn yú de wén běn
和撈金魚的文本
shì tóng yàng de cái zhì
是同樣的材質
shēng yīn tài dà de shí hòu huì pò diào
聲音太大的時候會破掉
yě yǒu zhè yàng de gōng zuò
也有這樣的工作
lì mǔ lù dì yī cì pò de shí hòu
莉姆璐第一次破的時候
dōu yǒu shàng mén mǎi dōng xī
都有上門買東西
pò diào yě méi guān xì
破掉也沒關係
hé jīn yú de wén běn shì tóng yàng de cái zhì
和金魚的文本是同樣的材質
xiàn jià yě fēi cháng pián yi
現價也非常便宜
èr shí sān zhī xiǎo zhū
二十三隻小豬
èr shí sì zhī xiǎo zhū
二十四隻小豬
èr shí wǔ zhī xiǎo zhū
二十五隻小豬
bú shì hěn nán dǒng yǔ yuán má
不是很難懂語源嗎
shì cóng chàng gē de rén cháng shuō de
是從唱歌的人常說的
a shuō shì wéi le ràng mài kè fēng bú huì suí zhù qì shì fēi zǒu
啊 說是為了讓麥克風不會隨著氣勢飛走
bǎ zhè gè cí huì lián xì dào shéng zǐ shàng
把這個詞彙聯繫到繩子上
jìng rán shì cóng wài guó wén huà lái de
竟然是從外國文化來的
zhēn shì yì wài yòu yǒu qù ne
真是意外又有趣呢
èr shí liù zhī xiǎo zhū
二十六隻小豬
èr shí qī zhī xiǎo zhū
二十七隻小豬
èr shí bā zhī xiǎo zhū
二十八隻小豬
èr shí jiǔ zhī xiǎo zhū
二十九隻小豬
a guān wū tā de yóu lái
啊 關於它的由來
yòu yǒu gè hěn yǒu qù de dōng xī
又有個很有趣的東西
bú shì yǒu yì zhǒng jiào zhāng yú zhà de yóu xì má
不是有一種叫章魚炸的遊戲嗎
nà gè wéi shén mó huì yǒu nà yàng de míng zì
那個為什麼會有那樣的名字
jù shuō shì yīn wéi yǐ qián yǒu gè zhāng yú zài tiān shàng fēi
據說是因為以前有個章魚在天上飛
jiù shì nà gè hǎi lǐ de shēng wù
就是那個海里的生物
yīn wéi cóng mǒu gè shí hòu kāi shǐ
因為從某個時候開始
fēi zài tiān shàng de zhāng yú jiù miè jué le
飛在天上的章魚就滅絕了
wéi le xiǎng bàn fǎ bǎo liú nà gè cún zài ér sī kǎo de wén huà
為了想辦法保留那個存在而思考的文化
hǎo xiàng jiù shì zhāng yú zhà
好像就是章魚炸
zhāng yú zhà de zhāng yú
章魚炸的章魚
kàn qǐ lái yě bú shì hǎi lǐ de zhāng yú ne
看起來也不是海里的章魚呢
hǎo xiǎng kàn kàn a
好想看看啊
fēi zài tiān shàng de zhāng yú
飛在天上的章魚
sān shí zhī xiǎo zhū
三十隻小豬
sān shí yī zhī xiǎo zhū
三十一隻小豬
sān shí èr zhī xiǎo zhū
三十二隻小豬
ěr jī hé tóu dài shì ěr jī
耳機和頭戴式耳機
wán quán shì tóu dài shì
完全是頭戴式
shì wú xiàn ěr jī ne
是無線耳機呢
xiàng ěr jī yí yàng de shéng zǐ
像耳機一樣的繩子
zǎi xì kàn de huà huì dòng qǐ lái
仔細看的話會動起來
suī rán zhǐ yǒu zài diàn liú jīng guò de shí hòu
雖然只有在電流經過的時候
dàn fā xiàn ěr jī shàng de shéng zǐ
但發現耳機上的繩子
huì niǔ lái niǔ qù de
會扭來扭去的
tīng shuō cū shéng bǐ jiào nán yí dòng
聽說粗繩比較難移動
suǒ yǐ huàn chéng le tóu dài shì ěr jī ne
所以換成了頭戴式耳機呢
tóu dài shì ěr jī de shéng zǐ
頭戴式耳機的繩子
wán quán dòng bù liǎo
完全動不了
yòng wú xiàn ěr jī de shí hòu
用無線耳機的時候
yīn wéi fēi cháng ě xīn
因為非常噁心
sān shí wǔ zhī xiǎo zhū
三十五隻小豬
sān shí liù zhī xiǎo zhū
三十六隻小豬
yì wài dì yì wài dì bù guǎn shì shén mó zhǒng lèi de yì liào zhī
意外地 意外地不管是什麼種類的意料汁
dōu shì yì fēn zhōng jiù zhǔ hǎo le
都是一分鐘就煮好了
zhī zhǔ yì fēn zhōng de huà
只煮一分鐘的話
bú huì yǒu shén mó wèi dào má
不會有什麼味道嗎
gēn jù xiāo hào zhě de pàn duàn
根據消耗者的判斷
huā gèng duō shí jiàn zhǔ huì gǎn jué gèng měi wèi
花更多時間煮會感覺更美味
zhè yàng de pàn duàn
這樣的判斷
zhì zuò shāng cái néng yuè lái yuè cháng dì yán cháng zhǔ shú shí jiàn
製作商才能越來越長地延長煮熟時間
yǐ qián de yì dà lì miàn
以前的意大利麵
zhǔ shú shí jiàn huì bǐ jiào cháng liǎng fēn zhōng má
煮熟時間會比較長兩分鐘嗎
sān fēn zhōng de yì dà lì miàn
三分鐘的意大利麵
jiù suàn zhī zhǔ shú liǎng fēn zhōng
就算只煮熟兩分鐘
yě wán quán chī de xià qù ne
也完全吃得下去呢
sān shí qī zhī xiǎo zhū
三十七隻小豬
sān shí bā zhī xiǎo zhū
三十八隻小豬
sān shí jiǔ zhī xiǎo zhū
三十九隻小豬
sì shí zhī xiǎo zhū
四十隻小豬
shì zhī qián zài gē wǔ jì de lā miàn diàn jiào wǒ de zhī shí
是之前在歌舞伎的拉麵店教我的知識
lā miàn de shī zhǐ jīn
拉麵的溼紙巾
bù jué dé xíng zhuàng yǒu diǎn qí guài má
不覺得形狀有點奇怪嗎
jiù xiàng tāng chí yí yàng
就像湯匙一樣
yīng gāi yě néng jiǎn dān dì zuò chū lái ba
應該也能簡單地做出來吧
nà gè qí shí yě shì yǒu yuán yīn de
那個其實也是有原因的
bìng bú shì wéi le shōu jí tāng zhī
並不是為了收集湯汁
zuò wéi dí zǐ de gōng néng yě shì yǒu de
作為笛子的功能也是有的
rú guǒ lā miàn hěn hǎo chī de huà
如果拉麵很好吃的話
diàn lǐ de rén jiù huì dài zhù gǎn xiè de xīn qíng
店裡的人就會帶著感謝的心情
yīn wéi hěn nán yòng zài cān yǐn shàng
因為很難用在餐飲上
xíng zhuàng biàn dé hěn jiǎn dān
形狀變得很簡單
yě méi yǒu le cā dí de wén huà
也沒有了擦笛的文化
nà gè bù kě sī yì de xíng zhuàng
那個不可思議的形狀
zhǐ yào xiǎng dào shàng miàn yǒu dí zǐ
只要想到上面有笛子
jiù néng shāo wēi míng bái le
就能稍微明白了
sì shí yī zhī xiǎo zhū
四十一隻小豬
sì shí èr zhī xiǎo zhū
四十二隻小豬
sì shí sān zhī xiǎo zhū
四十三隻小豬
zài pīn mìng dì dǐ kàng shuì yì
在拼命地抵抗睡意
zài zěn mó shuō yě chà bù duō gāi shuì jué le ba
再怎麼說也差不多該睡覺了吧
shì yào xiān ràng lì mǔ lù de xiǎo dòu zhī shí xiāo shī
是要先讓莉姆璐的小豆知識消失
huán shì xiān ràng xiǎo zhū shuì zhù
還是先讓小豬睡著
lái bǐ sài kàn kàn ？
來比賽看看？
xiǎo zhū xiān shuì zhù de huà
小豬先睡著的話
jiù huì bèi kuā jiǎng hǎo bàng hǎo bàng
就會被誇獎好棒好棒
sì shí sì zhī xiǎo zhū
四十四隻小豬
sì shí wǔ zhī xiǎo zhū
四十五隻小豬
bú shì jīng cháng bèi yāo qiú
不是經常被要求
yě méi yǒu shén mó chéng fá
也沒有什麼懲罰
suī rán wǒ shì zhè mó xiǎng de
雖然我是這麼想的
dàn hǎo xiàng bú shì zhè yàng de
但好像不是這樣的
rú guǒ zài tú shū guǎn tài chǎo nào de huà
如果在圖書館太吵鬧的話
shuō shì huì bǎ tú shū jià nòng chéng hēi sè de
說是會把圖書架弄成黑色的
yǒu gè bèi lì mǔ lù rèn shí de rén zuò guò
有個被莉姆璐認識的人做過
bìng bú shì yí gè rén
並不是一個人
lì mǔ lù de zhōu wéi
莉姆璐的周圍
suī rán dōu shì xiē chǎo nào de jiā huǒ
雖然都是些吵鬧的傢伙
bù guǎn shì nǎ lǐ de xué xiào
不管是哪裡的學校
dōu néng míng bái yǒu xiāng tóng de guī dìng
都能明白有相同的規定
lì mǔ lù rèn shí de rén
莉姆璐認識的人
zài tú shū guǎn yě bù néng bǎo chí ān jìng
在圖書館也不能保持安靜
zhēn ràng rén shǎ yǎn ne
真讓人傻眼呢
sì shí liù zhī xiǎo zhū
四十六隻小豬
sì shí qī zhī xiǎo zhū
四十七隻小豬
sì shí bā zhī xiǎo zhū
四十八隻小豬
sì shí jiǔ zhī xiǎo zhū
四十九隻小豬
jīng cháng dǎ bù wá wa ne
經常打布娃娃呢
lǐ miàn de mián huā jiù yuè huì bèi róu
裡面的棉花就越會被揉
fā chū gèng duō de qì wèi duì ba
發出更多的氣味對吧
bú huì chǎn shēng mó cā de xiào guǒ ne
不會產生摩擦的效果呢
suī rán mián huā yī zhī lèi de
雖然棉花衣之類的
yě shì xiāng tóng cái zhì
也是相同材質
dàn yě méi yǒu néng chǎn shēng xiāng wèi de yìn xiàng duì ba
但也沒有能產生香味的印象對吧
rú guǒ bú shì jī hū méi jiā gōng guò de mián huā
如果不是幾乎沒加工過的棉花
jiù bú huì yǒu xiāng wèi le
就不會有香味了
zhè gè nǐ zhī dào má ？
這個你知道嗎？
xiǎng yào kào shè fǎ chī diào yǒu dú de cǎo
想要靠設法吃掉有毒的草
jiù zhù yì dào le yí jiàn shì
就注意到了一件事
qī cǎo suǒ dài yǒu de
七草所帶有的
dú sù chéng fèn gēn
毒素成分跟
shì qī cǎo zǔ hé de guān xì
是七草組合的關係
zhǐ yào yì qǐ chī diào de huà jiù méi wèn tí
只要一起吃掉的話就沒問題
dàn shì fǎn guò lái shuō
但是 反過來說
chūn cǎo de qī cǎo bù quán bù yì qǐ chī diào de huà
春草的七草 不全部一起吃掉的話
duì shēn tǐ jiù méi yì yì le ne
對身體就沒意義了呢
wǒ xiǎng yīng gāi bú shì
我想應該不是
mǎ shàng jiù huì qù yī yuàn de qiáng lì dú sù jiù shì le
馬上就會去醫院的 強力毒素就是了
zhè gè nǐ bù zhī dào má ？
這個你不知道嗎？
yīn wéi shì pǔ tōng de
因為是普通的
